Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'hygge' von Englisch nach Deutsch
hygge
10
Hygge {f} [Gemütlichkeit, Heimeligkeit als Lebensprinzip]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'hygge' von Englisch nach Deutsch

hygge
Hygge {f} [Gemütlichkeit, Heimeligkeit als Lebensprinzip]
Werbung
  • Hygge {f} [Gemütlichkeit, Heimeligkeit als Lebensprinzip] = hygge
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Dutch equivalent "gezelligheid", derived from the adjective "gezellig", has broader social connotations than the German "Gemütlichkeit" and can be more accurately compared to the Danish term "hygge".
  • In 2017, she debuted on laSexta's weekend mornings with her husband, Luis Canut, in the program "Los Hygge".
  • And finally, she is the author of a novel, "Mission hygge", in 2018.
  • The series received mostly positive reviews. but NRK called it a must-see for fans of Christmas romances and praised it for a well made atmosphere of Christmas "hygge" (coziness).
  • Coorie is a Scots word meaning "to stoop, bend, cringe, crouch for protection" It has been appropriated and positioned as a "lifestyle trend," similar to the Scandinavian concept of "hygge," which involves ideas such as cosiness.

  • She is also the author of "Hygge – The Danish art of Happiness", a book written together with the journalist Kathrine Højte Lynggaard, interviewing Danes about their relationship to the phenomenon "hygge".
  • These moves towards minimalism can be seen in the proliferation of the Wabi-sabi aesthetics, popularised in Japan which translates roughly to ‘the elegant beauty of humble simplicity’, The Scandinavian notion of Hygge has similar roots in minimalism.
  • In the Australian soap opera "Neighbours", Jemima Davies-Smythe incorporates hygge into a redesign of her half-brother Karl Kennedy's living room.
  • Similar to other Scandinavian cultures, a fundamental aspect of Danish culture is "hygge".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!