Werbung
 Übersetzung für 'hysterical' von Englisch nach Deutsch
ADJ   hysterical | more hysterical | most hysterical
SYNO hysteric | hysterical
hysterical {adj}hysterisch
435
hysterical {adj}aufgelöst [außer sich]
208
hysterical {adj} [coll.] [funny]saukomisch [ugs.]
45
hysterical {adj} [coll.] [funny]saulustig [ugs.]
24
hysterical {adj} [coll.] [funny]urkomisch
15
hysterical {adj}überspannt [hysterisch]
14
hysterical {adj} [coll.] [funny]total witzig [ugs.]
2 Wörter
more hysterical {adj}aufgelöster
most hysterical {adj}aufgelösteste
med.
hysterical asthenopia
hysterische Asthenopie {f} [bei Erschöpfung]
med.
hysterical blindness
hysterische Amaurose {f}
hysterical fithysterischer Anfall {m}
hysterical personHysteriker {m}
hysterical person [female]Hysterikerin {f}
psych.
hysterical pseudodementia
hysterische Pseudodemenz {f}
hysterical subjecthysterische Person {f}
med.
hysterical tremor
hysterischer Tremor {m}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Hysterical [Chris Bearde]
Ein Sprung in der Schüssel
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The case was examined in depth by psychologist Donovan Rawcliffe in 1952 who noted that Smith had suffered from a fantasy prone personality and hysterical hallucinations.
  • Roy counters that her writing is intentional in its passionate, hysterical tone: "I "am" hysterical.
  • The book ends with Nicolae hysterical as he believes he is about to wipe out one million believers, Rayford Steele and Tsion Ben-Judah among them.
  • Whitlock, Ganser syndrome is a hysterical disorder, on par with Ganser's description of the disorder.
  • The film also documented the band's teen idol status, showing hordes of hysterical young — mainly female — fans attempting to cope with seeing their heroes in a live arena.

  • Marsha is unhappy that she is losing control of the group, during an air raid she refuses to come inside to comfort a hysterical Bea.
  • Riege was badly shaken up by the cumulative impact of the hysterical reactions of these CDU/CSU parliamentarians.
  • The role of Georges, the hysterical comic, was portrayed by Coluche who made one of his last film appearances before his tragical death on motorcycle.
  • In 1895, in an attempt to solve the debate whether fugue is a kind of hysteria or a kind of epilepsy, Fulgence Raymond investigated all the published cases and concluded that: ‘there were both epileptic and hysterical fugues, with the hysterical ones predominating’ (p. ...
  • The description suggests that Epizelus suffered from "hysterical blindness" (referred to as a conversion disorder).

  • During Stephani's trial in the Simons murder case, Stephani's ex-wife, sister and a woman who lived with him testified that they believed the hysterical caller revealing the attacks was Stephani.
  • Nevertheless he continued to recognise the importance of such states of absent consciousness in the symptomatology of the hysterical subject.
  • The German news magazine "Der Spiegel" claimed the show depicted "hysterical CIA agents in a hysterical country" and demonstrates the "paranoid tactics that delegitimize its democracy" that the United States has applied and exceeded in real life, referring to the tapping of German Chancellor Angela Merkel's phone.
  • In the same year Pier Gonella joined the hysterical Italian metal band "Vanexa".
  • He and the Soviet delegation examined Rudolf Hess during the Nuremberg trials, and found hysterical amnesia but not insanity in the strict sense.

  • In the psychological literature, the [...] has been described as a hysterical syndrome.
  • Hysterical people appear to overreact to things only because we cannot see the real stimulus; for example, a girl touched innocently on the hand may become hysterical if she was touched similarly on the hand during a traumatic experience.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!