Übersetzung für 'hysterically funny' von Englisch nach Deutsch

hysterically funny {adj} [coll.]

wahnsinnig komisch [ugs.]

---

to be hysterically funny [coll.] [idiom]

zum Schießen sein [ugs.] [Redewendung]

---

Werbung

hysterically {adv}

hysterisch

funny {adj}

possierlich

humorvoll

gspaßig [bayer.] [österr.] [ugs.] [spaßig, komisch]

witzig

spaßig

juxig [ugs.] [selten]

ulkig [ugs.]

drollig

gediegen [ugs.] [komisch]

komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]

herrlich

lustig

seltsam

funny girl

Komikerin {f}

funny man

Komiker {m}

hilariously funny {adj}

umwerfend komisch [ugs.]

funny character

komische Nummer {f} [ugs., fig.; Person]

Very funny!

So ein Witzbold! [ironisch]

Du Witzbold! [ironisch]

• Shary Flenniken, in the biography on her official website, describes Subitzky as "hysterically funny and unassuming".
• Her subsequent satirical writing has been hailed as "hysterically funny" by the "Los Angeles Times" and “highly amusing” by the New York Times.
• The audience finds Krusty's rant hysterically funny and he subsequently announces his return to comedy.
• The Hartford Courant called the romantic comedy "hysterically funny" and named it one of the top ten productions of the year.
• an odd, hysterically funny, brilliant artist," by Mitch Fatel.

• Frederica von Stade – a perennial Met darling – was "hysterically funny" in the tipsy aria from "La Périchole".
• She described the novel as "hysterically funny" and "fantastically fun".