Übersetzung für 'icing problem' von Englisch nach Deutsch

icing problem

Eisproblem {n}aviat.

---

year 2000 problem <Y2K problem> [also: Year 2000 Problem]

Jahr-2000-Problem {n}comp.

Werbung

icing

Glasur {f} [Kuchen]gastr.

Glace {f} [Zuckerglasur]gastr.

unerlaubter Weitschuss {m} [Eishockey]sports

unerlaubter Befreiungs­schuss {m} [Eishockey]sports

Guss {m} [Zucker]gastr.

Zuckerglasur {f}gastr.

Zuckerguss {m}gastr.

icing {adj}

vereisend

icing (up)

Vereisung {f}aviat.tech.

sugar icing

Zuckerguss {m}gastr.

chocolate icing

Schokoladeglasur {f}gastr.

Schokoladenguss {m}gastr.

icing sugar

Puderzucker {m}gastr.

icing sheet

Zuckerfolie {f}gastr.

glacé icing

Zuckerguss {m}gastr.

airframe icing

Vereisungen {pl} der Flugwerkeaviat.

icing-up

Vereisung {f}aviat.tech.traffic

de-icing

Enteisung {f}

icing day

Eistag {m}meteo.

• Cold rooms and calibration facilities at the Arctic Submarine Laboratory were used to solve the problem of icing on submarine snorkel head valves.
• Cold rooms and calibration facilities at the Arctic Submarine Laboratory were used to solve the problem of icing on submarine snorkel head valves.
• Carburetor icing also occurs on other applications and various methods have been employed to solve this problem.
• Whilst the vehicle could be left fully laden with over 20 tonnes of kerosene, the 60 tonnes of liquid oxygen had to be loaded immediately before launch or icing became a problem.
• Water content is limited by risks of icing of control valves, and corrosion of containment surfaces – higher humidity is not a physiological problem – and is generally a factor of dew point .

• The report suggested forming a research centre specifically to study this problem.
• Though the official report released in 1965 could not determine the cause of the accident, it pointed to problems in the jet's pitch trim system (the device that maintains a set nose-up or nose-down attitude) as a possibility, as a pitch trim problem caused the similar crash of Eastern Air Lines Flight 304, another DC-8, three months after the crash of Flight 831.
• The S series solved this problem, as the inlet manifold was now on the rear face of the engine.
• A blocked pitot tube is a pitot-static problem that will only affect airspeed indicators.
• First stage freezing can be a greater problem in fresh water because fresh water ice is harder to melt than seawater ice.

• although according to a 1960 "Time" report, "many were the minor bugs that often afflict a completely new car." Problems included an engine cooling fan belt that tended to pop off its 2-axis pulleys (unless the fan ran constantly, the air-cooled engine would overheat and seize), carburetor icing and poor fuel mileage "which sometimes runs well under 20 m.p.g."
• The third rail can also be heated to alleviate the problem of ice.
• ---> Boeing is working with GE on software solutions to the problem.
• Impermeable surfaces cause an array of problems such as water pollution and the flooding of surface water.