Werbung
 Übersetzung für 'idea.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an idea | ideas
ideaIdee {f}
2106
idea [sudden idea]Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
908
ideaVorstellung {f}
336
ideaAhnung {f}
264
ideaBegriff {m} [Vorstellung, Idee]
203
ideaGedanke {m}
185
ideaAnschauung {f}
86
idea [draft, concept]Konzept {n}
57
ideaMeinung {f}
50
ideaPlan {m}
28
idea [mental impression]Eindruck {m}
14
ideaImpuls {m} [Idee]
13
2 Wörter: Andere
No idea!Keine Ahnung!
No idea!Kein Plan! <kP> [ugs.]
No idea!Keinen (blassen) Dunst! [ugs.] [Keine Ahnung!]
2 Wörter: Verben
idiom
to be sb.'s idea
auf jds. Mist gewachsen sein [ugs.] [stammen von] [Idee]
2 Wörter: Substantive
(basic) ideaKonzeption {f} [geh.] [Grundgedanke]
philos.
absolute idea
absolute Idee {f} [Hegel]
abstruse ideaverworrene Idee {f}
absurd ideaabsurde Idee {f}
advertising ideaWerbeidee {f}
approximate ideaungefähre Ahnung {f}
archi.
architectural idea
Bauidee {f}
barmy idea [Br.] [coll.]verrückte Idee {f}
basic ideaGrundidee {f}
basic ideaLeitgedanke {m}
basic ideaGrundbegriff {m}
basic ideaGrundgedanke {m}
basic ideaGrundvorstellung {f}
bright ideaprächtige Idee {f}
brilliant ideaGeistesblitz {m}
brilliant ideageniale Idee {f}
brilliant ideaexzellente Idee {f}
brilliant ideaWahnsinnsidee {f} [großartige Idee]
broad ideaallgemeine Vorstellung {f}
business ideaGeschäftsidee {f}
central ideaLeitidee {f}
central ideaHauptidee {f}
central ideaKerngedanke {m}
challenging ideaherausfordernde Idee {f}
chief ideaHauptidee {f}
clever ideagute Idee {f}
clever ideapfiffige Idee {f}
common ideagemeinsame Idee {f}
competition ideaWettkampfgedanke {m}
psych.
compulsive idea
Zwangsidee {f}
psych.
compulsive idea
Zwangsvorstellung {f}
conceptual ideaKonzeptidee {f}
constructional ideaKonstruktionsidee {f}
core ideaKerngedanke {m}
corresponding ideaentsprechende Idee {f}
crackpot idea [coll.]Schnapsidee {f} [ugs.]
crackpot idea [coll.]Schwachsinnsidee {f} [ugs.]
craft ideaBastelidee {f}
cranky idea [Br.] [coll.]Schrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
crazy ideaSpleen {m} [Idee]
crazy ideaSchnapsidee {f} [ugs.]
crazy ideaSpinnerei {f} [ugs.] [pej.]
crazy ideaWahnsinnsidee {f} [verrückte Idee]
dazzling ideazündende Idee {f}
psych.
delusional idea
Wahnidee {f}
droll ideadrollige Idee {f}
educ.
educational idea
Bildungs­idee {f}
exciting ideaspannende Idee {f}
faint ideavage Idee {f}
faint ideaschwache Ahnung {f}
fancy (idea)Flause {f}
felicitous ideaglücklicher Einfall {m}
psych.
fixed idea
Wahnvorstellung {f}
psych.
fixed idea
Zwangsvorstellung {f}
focal ideazentrale Idee {f}
fundamental ideaGrundgedanke {m}
fundamental ideaGrundbegriff {m}
fundamental ideagrundlegende Idee {f}
philos.
fundamental idea
Grundidee {f}
philos.
fundamental idea
Elementarbegriff {m}
games
game idea
Spielidee {f}
general ideaallgemeine Vorstellung {f}
gift ideaGeschenkidee {f}
good ideagute Idee {f}
good ideaguter Einfall {m}
growth ideaWachstumsgedanke {m}
spec.
growth idea
Wachstumsidee {f}
guiding ideaLeitidee {f}
hackneyed ideaVersatzstück {n} [fig.]
idea contestIdeenwettbewerb {m}
idea generationIdeenfindung {f}
idea generatorIdeengeber {m}
comm.comp.
idea management
Ideenmanagement {n}
idea poolIdeenspeicher {m}
ling.
idea unit
Ideeneinheit {f}
lawphilos.
legal idea
Rechtsidee {f}
lucky ideaglücklicher Einfall {m}
mad ideaTollheit {f} [Idee]
main ideaLeitidee {f}
main ideaGrundidee {f}
main ideaHauptidee {f}
main ideaLeitgedanke {m}
main ideaKerngedanke {m}
main ideaGrundgedanke {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'idea.' von Englisch nach Deutsch

idea
Idee {f}

Vorstellung {f}

Ahnung {f}

Begriff {m} [Vorstellung, Idee]

Gedanke {m}

Anschauung {f}

Meinung {f}

Plan {m}

Impuls {m} [Idee]
Werbung
idea [sudden idea]
Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
idea [draft, concept]
Konzept {n}
idea [mental impression]
Eindruck {m}

No idea!
Keine Ahnung!

Kein Plan! <kP> [ugs.]

Keinen (blassen) Dunst! [ugs.] [Keine Ahnung!]

to be sb.'s idea
auf jds. Mist gewachsen sein [ugs.] [stammen von] [Idee]idiom

(basic) idea
Konzeption {f} [geh.] [Grundgedanke]
absolute idea
absolute Idee {f} [Hegel]philos.
abstruse idea
verworrene Idee {f}
absurd idea
absurde Idee {f}
advertising idea
Werbeidee {f}
approximate idea
ungefähre Ahnung {f}
architectural idea
Bauidee {f}archi.
barmy idea [Br.] [coll.]
verrückte Idee {f}
basic idea
Grundidee {f}

Leitgedanke {m}

Grundbegriff {m}

Grundgedanke {m}

Grundvorstellung {f}
bright idea
prächtige Idee {f}
brilliant idea
Geistesblitz {m}

geniale Idee {f}

exzellente Idee {f}

Wahnsinnsidee {f} [großartige Idee]
broad idea
allgemeine Vorstellung {f}
business idea
Geschäftsidee {f}
central idea
Leitidee {f}

Hauptidee {f}

Kerngedanke {m}
challenging idea
herausfordernde Idee {f}
chief idea
Hauptidee {f}
clever idea
gute Idee {f}

pfiffige Idee {f}
common idea
gemeinsame Idee {f}
competition idea
Wettkampfgedanke {m}
compulsive idea
Zwangsidee {f}psych.

Zwangsvorstellung {f}psych.
conceptual idea
Konzeptidee {f}
constructional idea
Konstruktionsidee {f}
core idea
Kerngedanke {m}
corresponding idea
entsprechende Idee {f}
crackpot idea [coll.]
Schnapsidee {f} [ugs.]

Schwachsinnsidee {f} [ugs.]
craft idea
Bastelidee {f}
cranky idea [Br.] [coll.]
Schrulle {f} [ugs.] [komische Idee]
crazy idea
Spleen {m} [Idee]

Schnapsidee {f} [ugs.]

Spinnerei {f} [ugs.] [pej.]

Wahnsinnsidee {f} [verrückte Idee]
dazzling idea
zündende Idee {f}
delusional idea
Wahnidee {f}psych.
droll idea
drollige Idee {f}
educational idea
Bildungs­idee {f}educ.
exciting idea
spannende Idee {f}
faint idea
vage Idee {f}

schwache Ahnung {f}
fancy (idea)
Flause {f}
felicitous idea
glücklicher Einfall {m}
fixed idea
Wahnvorstellung {f}psych.

Zwangsvorstellung {f}psych.
focal idea
zentrale Idee {f}
fundamental idea
Grundgedanke {m}

Grundbegriff {m}

grundlegende Idee {f}

Grundidee {f}philos.

Elementarbegriff {m}philos.
game idea
Spielidee {f}games
general idea
allgemeine Vorstellung {f}
gift idea
Geschenkidee {f}
good idea
gute Idee {f}

guter Einfall {m}
growth idea
Wachstumsgedanke {m}

Wachstumsidee {f}spec.
guiding idea
Leitidee {f}
hackneyed idea
Versatzstück {n} [fig.]
idea contest
Ideenwettbewerb {m}
idea generation
Ideenfindung {f}
idea generator
Ideengeber {m}
idea management
Ideenmanagement {n}comm.comp.
idea pool
Ideenspeicher {m}
idea unit
Ideeneinheit {f}ling.
legal idea
Rechtsidee {f}lawphilos.
lucky idea
glücklicher Einfall {m}
mad idea
Tollheit {f} [Idee]
main idea
Leitidee {f}

Grundidee {f}

Hauptidee {f}

Leitgedanke {m}

Kerngedanke {m}

Grundgedanke {m}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!