dict.cc | identity | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für identity von Englisch nach Deutsch

	NOUN	an identity \| identities
	SYNO	identicalness \| identity \| identity element \| ...

	identity <ID>	Identität `{f}` 474
	identity	Gleichheit `{f}` 71
	philos. identity	Selbigkeit `{f}` 7
	identity	Nämlichkeit `{f}` `[Amtsspr., selten]` 5
	math. identity	neutrales Element `{n}`
2 Wörter: Andere
	identity-establishing `{adj}`	identitätsstiftend
	math. left identity `{adj}`	linksneutral
	math. right identity `{adj}`	rechtsneutral
	without identity `{adj}`	identitätslos
2 Wörter: Verben
	to certify sb.'s identity `[esp. by a document]`	jds. Identität bescheinigen
	to determine sb.'s identity	jds. Identität feststellen
2 Wörter: Substantive
	ungeprüft fin. accounting identity	Bilanzgleichung `{f}`
	math. additive identity	additive Identität `{f}`
	assumed identity	angenommene Identität `{f}`
	comp. authentication identity	Authentifizierungsidentität `{f}`
	math. Bézout's identity `[also: identity of Bézout]` `[Bézout's lemma]`	Lemma `{n}` von Bézout `[selten: Bézouts Identität]`
	market. brand identity	Markenidentität `{f}`
	pol.relig. Christian Identity `[movement]`	Christian-Identity-Bewegung `{f}`
	common identity	Zusammengehörigkeitsgefühl `{n}` `[gesellschaftlich]`
	econ. company identity	Unternehmensidentität `{f}`
	core identity	Identitätskern `{m}`
	corporate identity	Firmenimage `{n}`
	corporate identity	Firmenidentität `{f}`
	econ. corporate identity <CI>	Unternehmensidentität `{f}`
	econ. corporate identity <CI>	Corporate Identity `{f}` <CI>
	cover identity	Tarnidentität `{f}`
	cultural identity	kulturelle Eigenheit `{f}`
	cultural identity	kulturelle Identität `{f}`
	sociol. cultural identity	Kulturidentität `{f}`
	psych. ego identity	Ich-Identität `{f}`
	math. Euler's identity `[also: Euler identity, identity of Euler]`	eulersche Identität `{f}`
	math. Euler's identity `[also: Euler identity, identity of Euler]`	Euler'sche Identität `{f}`
	math. Euler's identity `[also: Euler identity, identity of Euler]`	Eulersche Identität `{f}` `[alt]`
	facial identity	Gesichtsidentität `{f}`
	lawsociol. fake identity	Scheinidentität `{f}`
	lawsociol. false identity	Scheinidentität `{f}`
	lawsociol. false identity	falsche Identität `{f}`
	false identity `[cover identity]`	Tarnidentität `{f}`
	group identity	Wir-Gefühl `{n}`
	sociol. group identity	Gruppenidentität `{f}`
	identity card	Ausweis `{m}`
	identity card	Kennkarte `{f}`
	identity card	Personalausweis `{m}`
	identity card	Identitätskarte `{f}`
	identity card <ID> `[as a compulsory official document]`	Perso `{m}` `[ugs.]` `[Personalausweis]`
	identity check	Ausweiskontrolle `{f}`
	identity check	Personenkontrolle `{f}`
	identity check	Identitätsprüfung `{f}` `[Identitätsfeststellung]`
	admin. identity check	Nämlichkeitsprüfung `{f}` `[fachspr.]`
	electr. identity comparator	Identitätskomparator `{m}`
	identity conflict	Identitätskonflikt `{m}`
	identity crises	Identitätskrisen `{pl}`
	identity crisis	Sinnkrise `{f}`
	identity crisis	Identitätskrise `{f}`
	psych. identity development	Identitätsentwicklung `{f}`
	identity disc	Erkennungsmarke `{f}`
	law identity document	Identitätsdokument `{n}`
	law identity document	Ausweispapier `{n}` `[Ausweisdokument]`
	admin.law identity documents	Ausweispapiere `{pl}`
	identity element	Identitätsglied `{n}`
	math. identity element	neutrales Element `{n}`
	math. identity element	Identitätselement `{n}`
	math. identity element	Einselement `{n}` `[auch: Eins-Element]`
	identity formation	Identitätsstiftung `{f}`
	biol.psych. identity formation	Identitätsentstehung `{f}`
	psych. identity formation	Identitätsbildung `{f}`
	law identity fraud	Identitätsbetrug `{m}`
	law identity fraud	Identitätsdiebstahl `{m}`
	law identity fraud	Identitätsmissbrauch `{m}`
	math. identity function	identische Abbildung `{f}`
	math. identity function	Identitätsfunktion `{f}` `[auch: Identitäts-Funktion]`
	psych.spec. identity issue `[question of identity]`	Identitätsfrage `{f}`
	math. identity line	Identitätslinie `{f}`
	identity loss	Identitätsverlust `{m}`
	math. identity map	identische Abbildung `{f}`
	identity marker	Identitätsmerkmal `{n}`
	sociol. identity marker	Identitätsmarker `{m}`
	math. identity matrix	Einheitsmatrix `{f}`
	comp.math. identity matrix	Identitätsmatrix `{f}`
	psych.sociol. identity negotiation	Identitätsarbeit `{f}`
	psych.sociol. identity negotiation	Identitätsverhandlung `{f}`
	identity number `[S.Afr.]`	Personalausweisnummer `{f}` `[Personenkennzahl]`
	admin.law identity papers	Ausweispapiere `{pl}`
	law identity parade	(polizeiliche) Gegenüberstellung `{f}`
	philos. identity philosophy `[esp. F.W.J. Schelling]`	Identitätsphilosophie `{f}`
	pol. identity politics `[treated as sg. or (less often) pl.]`	Identitätspolitik `{f}`
	pol. identity politics `[treated as sg. or (less often) pl.]`	Gruppeninteressenpolitik `{f}` `[bes. auf Basis von: Volkszugehörigkeit, Rasse, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung]`
	identity principle	Identitätsprinzip `{n}`
	comp.Internet identity protection	Identitätsschutz `{m}`
	comp. identity seed <ID seed>	ID-Startwert `{m}`
	identity symbol	Identitätssymbol `{n}`
	identity tag	Erkennungsmarke `{f}`
	identity theft	Identitätsbetrug `{m}`
	identity theft	Identitätsübernahme `{f}`
	law identity theft	Identitätsklau `{m}` `[ugs.]`
	comp.law identity theft	Identitätsdiebstahl `{m}`
	philos. identity theory	Identitätstheorie `{f}`
	math. identity transformation	identische Abbildung `{f}`
	identity verification	Identitätsfeststellung `{f}`
	math. Jacobi identity	Jacobi-Identität `{f}`

Suche in Kommentaren (27)

100 von 212 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

identity <ID>: Identität {f}
identity: Gleichheit {f}

Selbigkeit {f}philos.

Nämlichkeit {f} [Amtsspr., selten]

neutrales Element {n}math.
Werbung
identity-establishing {adj}: identitätsstiftend
left identity {adj}: linksneutralmath.
right identity {adj}: rechtsneutralmath.
without identity {adj}: identitätslos
to certify sb.'s identity [esp. by a document]: jds. Identität bescheinigen
to determine sb.'s identity: jds. Identität feststellen
accounting identity: ungeprüft Bilanzgleichung {f}fin.
additive identity: additive Identität {f}math.
assumed identity: angenommene Identität {f}
authentication identity: Authentifizierungsidentität {f}comp.
Bézout's identity [also: identity of Bézout] [Bézout's lemma]: Lemma {n} von Bézout [selten: Bézouts Identität]math.
brand identity: Markenidentität {f}market.
Christian Identity [movement]: Christian-Identity-Bewegung {f}pol.relig.
common identity: Zusammengehörigkeitsgefühl {n} [gesellschaftlich]
company identity: Unternehmensidentität {f}econ.
core identity: Identitätskern {m}
corporate identity: Firmenimage {n}

Firmenidentität {f}
corporate identity <CI>: Unternehmensidentität {f}econ.

Corporate Identity {f} <CI>econ.
cover identity: Tarnidentität {f}
cultural identity: kulturelle Eigenheit {f}

kulturelle Identität {f}

Kulturidentität {f}sociol.
ego identity: Ich-Identität {f}psych.
Euler's identity [also: Euler identity, identity of Euler]: eulersche Identität {f}math.

Euler'sche Identität {f}math.

Eulersche Identität {f} [alt]math.
facial identity: Gesichtsidentität {f}
fake identity: Scheinidentität {f}lawsociol.
false identity: Scheinidentität {f}lawsociol.

falsche Identität {f}lawsociol.
false identity [cover identity]: Tarnidentität {f}
group identity: Wir-Gefühl {n}

Gruppenidentität {f}sociol.
identity card: Ausweis {m}

Kennkarte {f}

Personalausweis {m}

Identitätskarte {f}
identity card <ID> [as a compulsory official document]: Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
identity check: Ausweiskontrolle {f}

Personenkontrolle {f}

Identitätsprüfung {f} [Identitätsfeststellung]

Nämlichkeitsprüfung {f} [fachspr.]admin.
identity comparator: Identitätskomparator {m}electr.
identity conflict: Identitätskonflikt {m}
identity crises: Identitätskrisen {pl}
identity crisis: Sinnkrise {f}

Identitätskrise {f}
identity development: Identitätsentwicklung {f}psych.
identity disc: Erkennungsmarke {f}
identity document: Identitätsdokument {n}law

Ausweispapier {n} [Ausweisdokument]law
identity documents: Ausweispapiere {pl}admin.law
identity element: Identitätsglied {n}

neutrales Element {n}math.

Identitätselement {n}math.

Einselement {n} [auch: Eins-Element]math.
identity formation: Identitätsstiftung {f}

Identitätsentstehung {f}biol.psych.

Identitätsbildung {f}psych.
identity fraud: Identitätsbetrug {m}law

Identitätsdiebstahl {m}law

Identitätsmissbrauch {m}law
identity function: identische Abbildung {f}math.

Identitätsfunktion {f} [auch: Identitäts-Funktion]math.
identity issue [question of identity]: Identitätsfrage {f}psych.spec.
identity line: Identitätslinie {f}math.
identity loss: Identitätsverlust {m}
identity map: identische Abbildung {f}math.
identity marker: Identitätsmerkmal {n}

Identitätsmarker {m}sociol.
identity matrix: Einheitsmatrix {f}math.

Identitätsmatrix {f}comp.math.
identity negotiation: Identitätsarbeit {f}psych.sociol.

Identitätsverhandlung {f}psych.sociol.
identity number [S.Afr.]: Personalausweisnummer {f} [Personenkennzahl]
identity papers: Ausweispapiere {pl}admin.law
identity parade: (polizeiliche) Gegenüberstellung {f}law
identity philosophy [esp. F.W.J. Schelling]: Identitätsphilosophie {f}philos.
identity politics [treated as sg. or (less often) pl.]: Identitätspolitik {f}pol.

Gruppeninteressenpolitik {f} [bes. auf Basis von: Volkszugehörigkeit, Rasse, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung]pol.
identity principle: Identitätsprinzip {n}
identity protection: Identitätsschutz {m}comp.Internet
identity seed <ID seed>: ID-Startwert {m}comp.
identity symbol: Identitätssymbol {n}
identity tag: Erkennungsmarke {f}
identity theft: Identitätsbetrug {m}

Identitätsübernahme {f}

Identitätsklau {m} [ugs.]law

Identitätsdiebstahl {m}comp.law
identity theory: Identitätstheorie {f}philos.
identity transformation: identische Abbildung {f}math.
identity verification: Identitätsfeststellung {f}
Jacobi identity: Jacobi-Identität {f}math.

Suche in Kommentaren (27)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!