Übersetzung für 'if clause' von Englisch nach Deutsch

if clause

Wenn-Klausel {f}

---

5-percent clause <5-% clause>

5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>pol.

Werbung

clause

Satzteil {m}ling.

Abschnitt {m} [in einem Dokument]law

Vorbehalt {m}law

Klausel {f}

Satz {m} [Teilsatz]ling.

Eintragung {f}

Gliedsatz {m}ling.

Nebensatz {m}ling.

Anweisung {f}

Paragraph {m}

Teilsatz {m}ling.

Vertragsartikel {m}

to clause

schließen

fluctuation clause

Kursschwankungs­klausel {f}

hedge clause

Kurssicherungs­klausel {f}

optative clause

Wunschsatz {m}ling.

concessive clause

Konzessivsatz {m}

competition clause

Konkurrenzklausel {f}

commencement clause

Kopf {m} einer Urkundelaw

• It considered a number of other clauses which provided for various procedures if clause 2.1 were not complied with (including the grace period in clause 8.1), and held that clause 2.1 could not be considered an essential term, as it could not be said that Burger King would not have entered the contract without being assured of strict compliance with it.
• In functional interpretations, it corresponds to if-clause constructions.
• In the example below the "pass-through" level of the gate would be when the value of the if clause is true, i.e.
• The protasis ("if"-clause) of such a sentence typically contains the past tense of a verb (or the past perfect construction, in the case of past time reference), without any modal.
• If clause expansion is restricted by connectedness (either strong or weak), its application produces a tableau in which substitution can applied to one of the new leaves, closing its branch.

• For instance, as illustrated by Sentence 1 below, quantifiers that originate inside an if-clause usually cannot take scope outside of that "if"-clause.
• An antecedent is the first half of a hypothetical proposition, whenever the if-clause precedes the then-clause. In some contexts the antecedent is called the "protasis".
• Both the protasis (if-clause) and apodosis (then-clause) may have an identical structure with the protasis appearing first.
• Counterfactual is counterfactual conditional, a conditional containing an if-clause which is contrary to fact.
• An inference engine using forward chaining searches the inference rules until it finds one where the antecedent (If clause) is known to be true.

• Conditional constructions are formed through the use of the suffix "-na" on the verb in the protasis clause (the 'if' clause).
• They are so called because the impact of the main clause of the sentence is "conditional" on the dependent clause.
• Conditional clauses in Latin are clauses which start with the conjunction [...] 'if' or the equivalent.