Übersetzung für 'if sb closes down' von Englisch nach Deutsch

if sb. closes down [decommissions]

wenn jd. stilllegt

---

sb. closes down [decommissions]

jd. legt still

Werbung

if sb. kneels (down)

wenn jd. hinkniet

sb. closes [blocks]

jd. sperrt

sb./sth. closes

jd./etw. schließt

The season closes.

Die Saison geht zu Ende.

If you lie down with dogs, you will get up with fleas.

Wer mit Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.proverb

when (the) night closes in

wenn die Nacht hereinbricht

bei Einbruch der Nacht

The speech closes with a remark.

Die Rede schließt mit einer Bemerkung.

When the Sacred Ginmill Closes [Lawrence Block]

Nach der Sperrstundelit.F

if sb./sth. refers back to sb./sth.

wenn jd./etw. auf jdn./etw. zurückverweist

wenn jd./etw. zu jdm./etw. zurückverweist

to put sb./sth. down as sb./sth.

jdn./etw. für jdn./etw. halten

if sb. inculcates sb.

wenn jd. jdm. einschärft

if sb. rearrests sb.

wenn jd. jdn. wieder festnimmtlaw

if sb. overturns

wenn jd. umstößt

if sb. resigns

wenn jd. aufgibt

if sb. rollicks

wenn jd. herumtollt

if sb. admits

wenn jd. zugibt

if sb. rouses

wenn jd. wachruft

• Although cloud-based POS systems save the end-user startup cost and technical challenges in maintaining an otherwise on-premises installation, there is a risk that if the cloud-based vendor closes down it may result in more immediate termination of services for the end-user compared to the case of a traditional full on-premises POS system where it can still run without the vendor.
• If the main transmitter ceases broadcasting (for example, if a station closes down overnight) then a pirate signal on the same frequency as the main transmitter could cause the relay to "wake up" and relay unauthorized programming instead.
• Some projectors have a third, mechanically controlled douser that automatically closes when the projector slows down (called a "fire shutter" or "fire douser"), to protect the film if the projector stops while the first douser is still open.
• Potter, a stockholder in the Building and Loan, threatens to shut it down if it closes early.
• and closes the door on them. Ritchie and John then head for the nearest pub, commenting how "one minute you're down and then you're up again."

• Cabbar Aga intends to marry Nazar as soon as possible and wants to force the hand of Sureyya Hanim, so he has his men work day and night and closes down the main river that leads to Kinali Kar from the upper village.
• In males, it precedes the testes in their descent down within the gubernaculum, and closes.
• This amounts to sending the item to the scammer, who then immediately closes down the escrow service and does not send its item to the victim.
• If the lamp gets too hot the metal melts and closes up the air holes, extinguishing the lamp.
• When the music hall closes down, a trio of unemployed friends vow to bring the business back from the dead by staging a musical they hope will be a hit.

• This part closes the book revealing that Bazilio is a mean person.
• The epiglottis opens during breathing but closes during swallowing in order to prevent choking.
• The show closes with Dolly singing "I Will Always Love You", followed by the closing credits.
• The film closes with Boyle performing in front of 20,000 people at Lakewood Church in Houston, Texas on 17 November 2013.
• Nathan sees his father and closes his eyes tight, when Roy enters the room again.