Werbung
 Übersetzung für 'ignition' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an ignition | ignitions
NOUN2   ignition | -
SYNO firing | ignition | ignition system | ...
automot.
ignition
Zündung {f}
4104
ignitionEntzündung {f}
177
ignitionAnzünden {n}
69
tech.
ignition
Zünden {n}
64
2 Wörter: Substantive
automot.tech.
advance ignition
Frühzündung {f}
advanced ignitionFrühzündung {f}
arc ignitionLichtbogenzündung {f}
auto-ignitionSelbstentzündung {f}
automatic ignition [gas hob]automatische Zündvorrichtung {f} [Gaskochfeld]
automot.electr.
battery ignition
Batteriezündung {f}
tech.
breakerless ignition
unterbrecherlose Zündung {f}
tech.
coil ignition
Spulenzündung {f}
tech.
compression ignition
Kompressionszündung {f}
delayed ignitionverzögerte Zündung {f}
automot.tech.
delayed ignition
Spätzündung {f}
automot.tech.
double ignition
Doppelzündung {f}
automot.tech.
dual ignition
Doppelzündung {f}
automot.
electronic ignition
elektronische Zündung {f}
tech.
extraneous ignition
Fremdzündung {f}
tech.
flare ignition
Fackelzündung {f}
flint ignition [lighter]Steinzündung {f} [Feuerzeug]
phys.
fusion ignition
Fusionszündung {f}
ignition aidStarthilfe {f} [elektrisch]
automot.
ignition amplifier
Zündverstärker {m}
tech.
ignition behavior [Am.]
Zündverhalten {n}
tech.
ignition behaviour [Br.]
Zündverhalten {n}
automot.
ignition cable
Zündkabel {n}
automot.
ignition cable
Zündleitung {f} [Autoelektrik]
electr.
ignition capacitor
Zündkondensator {m}
ignition cartridgeZündpatrone {f}
automot.tech.weapons
ignition chamber
Zündkammer {f}
ignition chargeAnfeuerung {f} [Ofen]
ignition chargeZündmittel {n} [Sprengtechnik]
tech.
ignition circuit
Zündkreis {m}
ignition coilZündspule {f}
ignition condenser [obs.]Zündkondensator {m}
automot.
ignition control
Zündsteuerung {f}
electr.
ignition current
Zündstrom {m}
automot.
ignition curve
Zündkurve {f}
automot.tech.
ignition delay [Diesel engine]
Zündverzug {m} [Dieselmotor]
tech.
ignition device
Zündvorrichtung {f}
automot.tech.
ignition device
Zünder {m} [Zündvorrichtung]
ignition distributorZündverteiler {m}
automot.tech.
ignition electrode
Zündelektrode {f}
tools
ignition file
Kontaktfeile {f}
ignition flameZündflamme {f}
ignition gauge Fühlerlehre {f} [Zündung, für Unterbrecherkontaktabstand]
ignition groupZündgruppe {f}
automot.
ignition interlock
Zündsperre {f}
automot.
ignition key
Zündschlüssel {m}
automot.electr.tech.
ignition lag
Zündverzögerung {f}
ignition leadZündleitung {f} [Sprengtechnik]
automot.
ignition lead
Zündkabel {n}
engin.tech.
ignition limit
Zündgrenze {f}
automot.
ignition lock
Zündschloss {n}
tech.
ignition mechanism
Zündmechanismus {m}
automot.
ignition mixture
Zündgemisch {n}
tech.
ignition nozzle
Zünddüse {f}
automot.
ignition plug
Zündkerze {f}
ignition pointZündpunkt {m}
tech.
ignition power
Zündenergie {f}
FireResc
ignition probability
Entzündungs­wahrscheinlichkeit {f}
automot.tech.
ignition pulse
Zündimpuls {m}
tech.
ignition source
Zündquelle {f}
tech.
ignition spark
Zündfunke {m}
tech.
ignition speed
Zündgeschwindigkeit {f}
ignition switchZündschloss {n}
ignition switchZündschalter {m}
ignition switchZündung {f} [Zündschloss]
ignition systemZündanlage {f}
automot.tech.
ignition system
Zündsystem {n}
tech.
ignition technology
Zündtechnik {f}
ignition temperatureZündtemperatur {f}
tech.
ignition time
Zündzeit {f}
automot.
ignition timing
Zündzeitpunkt {m}
automot.
ignition timing
Zündeinstellung {f}
tech.
ignition tip
Zündspitze {f}
tech.
ignition torch
Zündbrenner {m}
electr.
ignition transformer
Zündtrafo {m}
tech.
ignition transmitter
Zündübertrager {m}
ignition voltageZündspannung {f}
tech.
ignition wire
Zünddraht {m}
automot.
ignition wire
Zündkabel {n}
automot.
ignition wire
Zündleitung {f} [Autoelektrik]
tools
ignition wrench
Elektriker-Maulschlüssel {m}
phys.tech.
initial ignition
Initialzündung {f} [auch fig.]
tech.
laser ignition
Laserzündung {f}
tech.
late ignition
Nachzündung {f}
magneto ignitionMagnetzündung {f}
manual ignition [gas hob]manuelle Zündung {f} [Gaskochfeld]
piezo ignitionPiezozündung {f}
tech.
positive ignition
Fremdzündung {f}
pre-ignitionFrühzündung {f}
automot.
pre-ignition
Vorzündung {f}
electr.
re-ignition
Rückzündung {f}
retarded ignitionverzögerte Zündung {f}
automot.
retarded ignition
Spätzündung {f}
weapons
rimfire ignition
Randfeuerzündung {f}
self ignitionSelbstzündung {f}
self ignitionSelbstentzündung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ignition' von Englisch nach Deutsch

ignition
Zündung {f}automot.

Entzündung {f}

Anzünden {n}

Zünden {n}tech.

Werbung
advance ignition
Frühzündung {f}automot.tech.
advanced ignition
Frühzündung {f}
arc ignition
Lichtbogenzündung {f}
auto-ignition
Selbstentzündung {f}
automatic ignition [gas hob]
automatische Zündvorrichtung {f} [Gaskochfeld]
battery ignition
Batteriezündung {f}automot.electr.
breakerless ignition
unterbrecherlose Zündung {f}tech.
coil ignition
Spulenzündung {f}tech.
compression ignition
Kompressionszündung {f}tech.
delayed ignition
verzögerte Zündung {f}

Spätzündung {f}automot.tech.
double ignition
Doppelzündung {f}automot.tech.
dual ignition
Doppelzündung {f}automot.tech.
electronic ignition
elektronische Zündung {f}automot.
extraneous ignition
Fremdzündung {f}tech.
flare ignition
Fackelzündung {f}tech.
flint ignition [lighter]
Steinzündung {f} [Feuerzeug]
fusion ignition
Fusionszündung {f}phys.
ignition aid
Starthilfe {f} [elektrisch]
ignition amplifier
Zündverstärker {m}automot.
ignition behavior [Am.]
Zündverhalten {n}tech.
ignition behaviour [Br.]
Zündverhalten {n}tech.
ignition cable
Zündkabel {n}automot.

Zündleitung {f} [Autoelektrik]automot.
ignition capacitor
Zündkondensator {m}electr.
ignition cartridge
Zündpatrone {f}
ignition chamber
Zündkammer {f}automot.tech.weapons
ignition charge
Anfeuerung {f} [Ofen]

Zündmittel {n} [Sprengtechnik]
ignition circuit
Zündkreis {m}tech.
ignition coil
Zündspule {f}
ignition condenser [obs.]
Zündkondensator {m}
ignition control
Zündsteuerung {f}automot.
ignition current
Zündstrom {m}electr.
ignition curve
Zündkurve {f}automot.
ignition delay [Diesel engine]
Zündverzug {m} [Dieselmotor]automot.tech.
ignition device
Zündvorrichtung {f}tech.

Zünder {m} [Zündvorrichtung]automot.tech.
ignition distributor
Zündverteiler {m}
ignition electrode
Zündelektrode {f}automot.tech.
ignition file
Kontaktfeile {f}tools
ignition flame
Zündflamme {f}
ignition gauge
Fühlerlehre {f} [Zündung, für Unterbrecherkontaktabstand]
ignition group
Zündgruppe {f}
ignition interlock
Zündsperre {f}automot.
ignition key
Zündschlüssel {m}automot.
ignition lag
Zündverzögerung {f}automot.electr.tech.
ignition lead
Zündleitung {f} [Sprengtechnik]

Zündkabel {n}automot.
ignition limit
Zündgrenze {f}engin.tech.
ignition lock
Zündschloss {n}automot.
ignition mechanism
Zündmechanismus {m}tech.
ignition mixture
Zündgemisch {n}automot.
ignition nozzle
Zünddüse {f}tech.
ignition plug
Zündkerze {f}automot.
ignition point
Zündpunkt {m}
ignition power
Zündenergie {f}tech.
ignition probability
Entzündungs­wahrscheinlichkeit {f}FireResc
ignition pulse
Zündimpuls {m}automot.tech.
ignition source
Zündquelle {f}tech.
ignition spark
Zündfunke {m}tech.
ignition speed
Zündgeschwindigkeit {f}tech.
ignition switch
Zündschloss {n}

Zündschalter {m}

Zündung {f} [Zündschloss]
ignition system
Zündanlage {f}

Zündsystem {n}automot.tech.
ignition technology
Zündtechnik {f}tech.
ignition temperature
Zündtemperatur {f}
ignition time
Zündzeit {f}tech.
ignition timing
Zündzeitpunkt {m}automot.

Zündeinstellung {f}automot.
ignition tip
Zündspitze {f}tech.
ignition torch
Zündbrenner {m}tech.
ignition transformer
Zündtrafo {m}electr.
ignition transmitter
Zündübertrager {m}tech.
ignition voltage
Zündspannung {f}
ignition wire
Zünddraht {m}tech.

Zündkabel {n}automot.

Zündleitung {f} [Autoelektrik]automot.
ignition wrench
Elektriker-Maulschlüssel {m}tools
initial ignition
Initialzündung {f} [auch fig.]phys.tech.
laser ignition
Laserzündung {f}tech.
late ignition
Nachzündung {f}tech.
magneto ignition
Magnetzündung {f}
manual ignition [gas hob]
manuelle Zündung {f} [Gaskochfeld]
piezo ignition
Piezozündung {f}
positive ignition
Fremdzündung {f}tech.
pre-ignition
Frühzündung {f}

Vorzündung {f}automot.
re-ignition
Rückzündung {f}electr.
retarded ignition
verzögerte Zündung {f}

Spätzündung {f}automot.
rimfire ignition
Randfeuerzündung {f}weapons
self ignition
Selbstzündung {f}

Selbstentzündung {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • From 1897, Bosch started installing magneto ignition devices into automobiles and became a supplier of an ignition system.
  • At idle a special ignition matrix is utilised. Normal ignition point is 6°-8° BTDC.
  • The change in 1976 to AC ignition and an AC headlight caused changes to the wiring harness, the ignition switch, the coil, the alternator, the rotor, and the ignition advance mechanism.
  • Tung-Sol EI-4 was a thyratron capacitor discharge ignition or electronic ignition system introduced in 1962.
  • The Ford EDIS or Electronic Distributorless Ignition System is a computer-controlled ignition system developed by Ford that uses an ignition coil for each pair of cylinders (wasted spark).

  • Petrol engines use spark ignition. High voltage current for the spark may be provided by a magneto or an ignition coil.
  • The original battery, coil and distributor ignition was replaced after only six months by a magneto ignition due to insufficient reliability.
  • Note that not all small engine ignition systems are CDI.
  • The company's ignition ranges include spark plugs, glow plugs, ignition coils and ignition leads and caps and are supplied under the NGK Ignition Parts brand.
  • Prior to the advent of solid-state ignition, automobile ignition systems commonly included a ballast resistor to regulate the voltage applied to the ignition system.

  • Early cars used a magneto ignition system, due to the lack of an electric power source (e.g. ...
  • A dual ignition system will typically provide that each cylinder has twin spark plugs, and that the engine will have at least two ignition circuits, such as duplicate magnetos or ignition coils.
  • The first mass-produced electric ignition was the Delco ignition system, which was introduced in the 1910 Cadillac Model 30.
  • Older ignition systems with a separate ignition coil use a "coil wire" between the ignition coil and the distributor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!