Übersetzung für 'image' von Englisch nach Deutsch

image {adj} [attr.]

Bild-

---

to image

abbilden

---

Werbung

image

Bild {n}

Image {n}

Abbild {n}

Abbildung {f}

Darstellung {f}art

Ansicht {f}

Erscheinungs­bild {n}

Profil {n} [Persönlichkeit, Partei]

Ebenbild {n}

image [mental representation or idea]

Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]

image [formal] [portrait]

Bildnis {n} [geh.]art

A-image [ultrasound]

A-Bild {n} [Ultraschall]materialMedTech.

image [metaphor]

bildlicher Ausdruck {m}ling.rhet.

---

image enhancing {adj} [also fig.]

imagefördernd [auch fig.]tech.

image-based {adj}

bildbasiert

image-conscious {adj}

imagebewusst

image-degrading {adj} {pres-p}

bildschwächendopticsphoto.

image-forming {adj} [attr.]

bilderzeugendphoto.

image-generating {adj}

bilderzeugendMedTech.photo.

image-guided {adj}

bildgestütztMedTech.

image-producing {adj}

bilderzeugendMedTech.photo.

mirror-image {adj}

spiegelbildlich

---

(image) filter

Bildfilter {m} [fachspr. meist {n}]

Filter {m} [fachspr. meist {n}] [Bildfilter]

(image) focusing

Bildeinstellung {f}

(image) focussing [spv.]

Bildeinstellung {f}

(image) noise

Bildrauschen {n}MedTech.

(image) stitching

Stitching {n}MedTech.photo.

(image) windowing

Bildfensterung {f}MedTech.

ADC image

ADC-Bild {n}MedTech.

aerial image

flüchtiges Bild {n}

Luftbild {n}photo.

Luftaufnahme {f}photo.

after image

Nachabbildung {f}

after-image

Nachbild {n}

anaglyph image

Anaglyphenabbildung {f}spec.

Anaglyphenbild {n}filmphoto.

art image

Kunstbild {n}art

background image

Hintergrundbild {n}

bad image

schlechter Eindruck {m}

basic image

Basisbild {n}comp.MedTech.

before-image

Vorabbildung {f}

bitmap image

Bitmap-Bild {n}comp.

black image

Schwarzbild {n}electr.MedTech.

blurred image

verwischtes Bild {n}MedTech.photo.

verwaschenes Bild {n}MedTech.photo.

body image

Körperbild {n}psych.

Körperwahrnehmung {f} [Körperschema]psych.

body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]

Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]psych.

brain image

Gehirnaufnahme {f}MedTech.

brand image

Markenbild {n}market.

Markenimage {n}market.

Markenerscheinungs­bild {n} [Image der Marke]market.

camera image

Kamerabild {n}photo.

color image [Am.]

Farbbild {n}photo.

farbiges Bild {n}photo.print

colour image [Br.]

Farbbild {n}photo.print

farbiges Bild {n}photo.print

comparison image

Vergleichsbild {n}MedTech.tech.

contour image

Konturbild {n}

core image

Speicherabbild {n}

Kernspeicherabbild {n}comp.

corporate image

Firmenimage {n}

Unternehmensimage {n}

Image {n} des Unternehmens

Unternehmensbild {n}comm.

counter-image

Gegenbild {n}

Widerbild {n}philos.

cover image

Titelbild {n}journ.publ.

cult image

Kultbild {n}artrelig.

cultic image

Kultbild {n}artrelig.

current image

aktuelles Bild {n}

detail image

Detailbild {n}comp.MedTech.tech.

devotional image

Andachtsbild {n}artrelig.

difference image

Differenzbild {n}electr.RadioTV

digital image

digitalisiertes Bild {n}

disk image

Datenträgerabbild {n}

Disk-Image {n}comp.

distorted image

verzerrtes Bild {n}

double image

Doppelbild {n}

echo image

Echobild {n}MedTech.

employer image

Arbeitgeberimage {n}market.

encoded image

codiertes Bild {n}

codierte Abbildung {f}MedTech.

enemy image

Feindbild {n}

evocative image

plastisches Bildnis {n}

fantasy image

Traumbild {n}

fat image

Fettbild {n}MedTech.

father image

Vaterbild {n}

featured image [WordPress]

Beitragsbild {n} [WordPress]

Artikelbild {n} [Beitragsbild]

fixed-image

Standbild {n}

flip image

Wackelbild {n}photo.print

fluorescent image

Fluoreszenzbild {n}MedTech.phys.

fluorographic image

Schirmbildaufnahme {f}MedTech.

fluoroscopic image

Durchleuchtungs­bild {n}MedTech.

freeze image

Festbild {n}

Standbild {n}comp.electr.film

• In the area of image/video processing and applications, his research has on-going projects in image acquisition, image representations, and super-resolution imaging.
• The imager data is gathered into image "strips" of 2048 pixels wide and 8 rows tall before being compressed.
• As of 2018, few third-party imaging applications (image editors, image organizers and image viewers) utilize WIC.
• This metadata describes various properties of the image like the creator tool, image dimension or a face region within the image.
• Images can be added using codes such as {bmc image.bmp}.

  ---

• Such binoculars are designed to minimize image shaking in hand-held applications.
• The image solution contains a reference point, often the image centre, image scale, image orientation and in some cases an image distortion model.
• In March 2011, NASA released an image of Mercury's Spitteler and Holberg craters taken by the MESSENGER spacecraft.
• This article presents a comparison of image viewers and image organizers which can be used for image viewing.
• Image morphing is a technique to synthesize a fluid transformation from one image (source image) to another (destination image).

  ---

• Besides the ordinary bright-field image, a phase shift image is created as well.
• Additionally some photographers prefer to 'flip' the TtV image so that it is no longer a mirror image, especially if the image contains lettering.
• An image texture is a set of metrics calculated in image processing designed to quantify the perceived texture of an image.
• Image Masking is a very faint positive image that comes from the original negative image.
• By combining these operators one can obtain algorithms for many image processing tasks, such as feature detection, image segmentation, image sharpening, image filtering, and classification.

  ---