Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für image von Englisch nach Deutsch
NOUN   an image | images
VERB   to image | imaged | imaged
imaging | images
SYNO double | effigy | epitome | ...
image {adj} [attr.]
Bild-

to image
abbilden

Werbung
image
Bild {n}

Image {n}

Abbild {n}

Abbildung {f}

Darstellung {f}art

Ansicht {f}

Profil {n} [Persönlichkeit, Partei]

Erscheinungsbild {n}

Ebenbild {n}
image [mental representation or idea]
Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
image [formal] [portrait]
Bildnis {n} [geh.]art
A-image [ultrasound]
A-Bild {n} [Ultraschall]materialMedTech.
image [metaphor]
bildlicher Ausdruck {m}ling.rhet.

image enhancing {adj} [also fig.]
imagefördernd [auch fig.]tech.
image-based {adj}
bildbasiert
image-conscious {adj}
imagebewusst
image-degrading {adj} {pres-p}
bildschwächendopticsphoto.
image-generating {adj}
bilderzeugendMedTech.photo.
image-guided {adj}
bildgestütztMedTech.
image-producing {adj}
bilderzeugendMedTech.photo.
mirror-image {adj}
spiegelbildlich

(image) focusing
Bildeinstellung {f}
(image) focussing [spv.]
Bildeinstellung {f}
(image) noise
Bildrauschen {n}MedTech.
(image) stitching
Stitching {n}MedTech.photo.
(image) windowing
Bildfensterung {f}MedTech.
ADC image
ADC-Bild {n}MedTech.
aerial image
flüchtiges Bild {n}

Luftbild {n}photo.

Luftaufnahme {f}photo.
after image
Nachabbildung {f}
after-image
Nachbild {n}
anaglyph image
Anaglyphenabbildung {f}spec.

Anaglyphenbild {n}filmphoto.
art image
Kunstbild {n}art
background image
Hintergrundbild {n}
bad image
schlechter Eindruck {m}
basic image
Basisbild {n}comp.MedTech.
before-image
Vorabbildung {f}
bitmap image
Bitmap-Bild {n}comp.
black image
Schwarzbild {n}electr.MedTech.
blurred image
verwischtes Bild {n}MedTech.photo.

verwaschenes Bild {n}MedTech.photo.
body image
Körperbild {n}psych.

Körperwahrnehmung {f} [Körperschema]psych.
body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]
Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]psych.
brain image
Gehirnaufnahme {f}MedTech.
brand image
Markenbild {n}market.

Markenimage {n}market.

Markenerscheinungsbild {n} [Image der Marke]market.
camera image
Kamerabild {n}photo.
color image [Am.]
Farbbild {n}photo.

farbiges Bild {n}photo.print
colour image [Br.]
Farbbild {n}photo.print

farbiges Bild {n}photo.print
comparison image
Vergleichsbild {n}MedTech.tech.
core image
Speicherabbild {n}

Kernspeicherabbild {n}comp.
corporate image
Firmenimage {n}

Unternehmensimage {n}

Image {n} des Unternehmens

Unternehmensbild {n}comm.
counter-image
Gegenbild {n}

Widerbild {n}philos.
cult image
Kultbild {n}artrelig.
cultic image
Kultbild {n}artrelig.
current image
aktuelles Bild {n}
detail image
Detailbild {n}comp.MedTech.tech.
devotional image
Andachtsbild {n}artrelig.
difference image
Differenzbild {n}electr.RadioTV
digital image
digitalisiertes Bild {n}
disk image
Datenträgerabbild {n}

Disk-Image {n}comp.
distorted image
verzerrtes Bild {n}
double image
Doppelbild {n}
echo image
Echobild {n}MedTech.
employer image
Arbeitgeberimage {n}market.
encoded image
codiertes Bild {n}

codierte Abbildung {f}MedTech.
enemy image
Feindbild {n}
evocative image
plastisches Bildnis {n}
fantasy image
Traumbild {n}
fat image
Fettbild {n}MedTech.
father image
Vaterbild {n}
featured image [WordPress]
Beitragsbild {n} [WordPress]

Artikelbild {n} [Beitragsbild]
fixed-image
Standbild {n}
flip image
Wackelbild {n}photo.print
fluorescent image
Fluoreszenzbild {n}MedTech.phys.
fluorographic image
Schirmbildaufnahme {f}MedTech.
fluoroscopic image
Durchleuchtungsbild {n}MedTech.
freeze image
Festbild {n}

Standbild {n}comp.electr.film
freezed image
Standbild {n}
frozen image
Standbild {n}
Germany's image
Deutschlandbild {n}
ghost image
Geisterbild {n}electr.
graven image
Götzenbild {n}bibl.
image {adj} [attr.]Bild-
181
Verben
to imageabbilden
212
Substantive
imageBild {n}
848
imageImage {n}
323
image [mental representation or idea]Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
219
imageAbbild {n}
105
imageAbbildung {f}
96
art
image
Darstellung {f}
70
imageAnsicht {f}
40
imageProfil {n} [Persönlichkeit, Partei]
25
imageErscheinungsbild {n}
20
imageEbenbild {n}
18
art
image [formal] [portrait]
Bildnis {n} [geh.]
16
materialMedTech.
A-image [ultrasound]
A-Bild {n} [Ultraschall]
ling.rhet.
image [metaphor]
bildlicher Ausdruck {m}
2 Wörter: Andere
tech.
image enhancing {adj} [also fig.]
imagefördernd [auch fig.]
image-based {adj}bildbasiert
image-conscious {adj}imagebewusst
opticsphoto.
image-degrading {adj} {pres-p}
bildschwächend
MedTech.photo.
image-generating {adj}
bilderzeugend
MedTech.
image-guided {adj}
bildgestützt
MedTech.photo.
image-producing {adj}
bilderzeugend
mirror-image {adj}spiegelbildlich
2 Wörter: Substantive
(image) focusingBildeinstellung {f}
(image) focussing [spv.]Bildeinstellung {f}
MedTech.
(image) noise
Bildrauschen {n}
MedTech.photo.
(image) stitching
Stitching {n}
MedTech.
(image) windowing
Bildfensterung {f}
MedTech.
ADC image
ADC-Bild {n}
aerial imageflüchtiges Bild {n}
photo.
aerial image
Luftbild {n}
photo.
aerial image
Luftaufnahme {f}
after imageNachabbildung {f}
after-imageNachbild {n}
spec.
anaglyph image
Anaglyphenabbildung {f}
filmphoto.
anaglyph image
Anaglyphenbild {n}
art
art image
Kunstbild {n}
background imageHintergrundbild {n}
bad imageschlechter Eindruck {m}
comp.MedTech.
basic image
Basisbild {n}
before-imageVorabbildung {f}
comp.
bitmap image
Bitmap-Bild {n}
electr.MedTech.
black image
Schwarzbild {n}
MedTech.photo.
blurred image
verwischtes Bild {n}
MedTech.photo.
blurred image
verwaschenes Bild {n}
psych.
body image
Körperbild {n}
psych.
body image
Körperwahrnehmung {f} [Körperschema]
psych.
body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]
Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]
MedTech.
brain image
Gehirnaufnahme {f}
market.
brand image
Markenbild {n}
market.
brand image
Markenimage {n}
market.
brand image
Markenerscheinungsbild {n} [Image der Marke]
photo.
camera image
Kamerabild {n}
photo.
color image [Am.]
Farbbild {n}
photo.print
color image [Am.]
farbiges Bild {n}
photo.print
colour image [Br.]
Farbbild {n}
photo.print
colour image [Br.]
farbiges Bild {n}
MedTech.tech.
comparison image
Vergleichsbild {n}
core imageSpeicherabbild {n}
comp.
core image
Kernspeicherabbild {n}
corporate imageFirmenimage {n}
corporate imageUnternehmensimage {n}
corporate imageImage {n} des Unternehmens
comm.
corporate image
Unternehmensbild {n}
counter-imageGegenbild {n}
philos.
counter-image
Widerbild {n}
artrelig.
cult image
Kultbild {n}
artrelig.
cultic image
Kultbild {n}
current imageaktuelles Bild {n}
comp.MedTech.tech.
detail image
Detailbild {n}
artrelig.
devotional image
Andachtsbild {n}
electr.RadioTV
difference image
Differenzbild {n}
digital imagedigitalisiertes Bild {n}
disk imageDatenträgerabbild {n}
comp.
disk image
Disk-Image {n}
distorted imageverzerrtes Bild {n}
double imageDoppelbild {n}
MedTech.
echo image
Echobild {n}
market.
employer image
Arbeitgeberimage {n}
encoded imagecodiertes Bild {n}
MedTech.
encoded image
codierte Abbildung {f}
enemy imageFeindbild {n}
evocative imageplastisches Bildnis {n}
fantasy imageTraumbild {n}
MedTech.
fat image
Fettbild {n}
father imageVaterbild {n}
featured image [WordPress]Beitragsbild {n} [WordPress]
featured image [WordPress]Artikelbild {n} [Beitragsbild]
fixed-imageStandbild {n}
photo.print
flip image
Wackelbild {n}
MedTech.phys.
fluorescent image
Fluoreszenzbild {n}
MedTech.
fluorographic image
Schirmbildaufnahme {f}
MedTech.
fluoroscopic image
Durchleuchtungsbild {n}
freeze imageFestbild {n}
comp.electr.film
freeze image
Standbild {n}
freezed imageStandbild {n}
frozen imageStandbild {n}
Germany's imageDeutschlandbild {n}
electr.
ghost image
Geisterbild {n}
bibl.
graven image
Götzenbild {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!