Übersetzung für 'implementing regulation' von Englisch nach Deutsch

implementing regulation

Durchführungs­verordnung {f}EUpol.

Ausführungs­verordnung {f}law

---

Commission Implementing Regulation

Durchführungs­verordnung {f} der KommissionEU

---

Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008]

CLP-Verordnung {f} [Kurztitel]chem.EU

implementing

Inbetriebnahme {f}

Umsetzung {f} [Realisierung]

implementing {adj} {pres-p}

ausführend

implementing {adj}

durchführend

implementing act

Durchführungs­rechtsakt {m}law

implementing regulations

Durchführungs­bestimmungen {pl}admin.law

Ausführungs­bestimmungen {pl}admin.law

Ausführungs­erlasse {pl}law

implementing agreement

Durchführungs­abkommen {n}

implementing rules

Durchführungs­bestimmungen {pl}law

implementing regulations {pl}

Ausführungs­ordnung {f}EU

implementing statute

Ausführungs­gesetz {n}law

implementing powers

Durchführungs­befugnisse {pl}admin.EU

implementing directive

Durchführungs­richtlinie {f}law

implementing provision

Durchführungs­verordnung {f}

Durchführungs­bestimmung {f}

implementing measure

Durchführungs­maßnahme {f}

implementing ordinance

Ausführungs­anordnung {f}

implementing the reallocation plan

Vollzug {m} des Umlegungs­plans

• Asulam was declared not approved by the Commission Implementing Regulation (EU) No 1045/2011 of 19 October 2011 concerning the non-approval of the active substance asulam.
• On 6 August 2021, an implementing regulation was issued and published in the official journal of Hungary ("Magyar Közlöny") that declared that products intended for children that display or promote deviation from one's birth gender identity, gender reassignment or homosexuality and products portraying sexuality in a self-serving way must be sold separately from other products and in closed packaging and must not be placed in a store's window.
• Since 22 March 2021, the Council of the European Union has imposed sanctions on "Than Hlaing" for responsibility for the military coup and the subsequent military and police repression against peaceful demonstrators, pursuant to Council Regulation (EU) 2021/479 and Council Implementing Regulation (EU) 2021/480 which amended Council Regulation (EU) No 401/2013.
• Furthermore, the Council of the European Union has imposed sanctions on him since 22 March 2021, pursuant to Council Regulation (EU) 2021/479 and Council Implementing Regulation (EU) 2021/480 which amended Council Regulation (EU) No 401/2013, for his responsibility for the military coup and the subsequent military and police repression against peaceful demonstrators.
• Approval as novel food in the European Union followed on 6 January 2023 with the EU commission's publication of Implementing Regulation 2023/58 authorising the placing on the market of the frozen, paste, dried and powder forms of Alphitobius diaperinus larvae.

• Council Implementing Regulation (EU) No. 282/2011 was adopted by the Council of the European Union on 15 March 2011.
• The implementing regulation was issued by the Presidential Decree November 15, 2011, n. 221 and is in force since 28 January 2012.
• Commission Implementing Regulation (EU) No 2019/1779 lays down technical specifications for the ECI's online collection systems.
• O'Connor ruled that the new guidelines did not receive proper notice and comment prior to publication, and that Title IX and its implementing regulation are "not ambiguous" as to the "plain meaning of the term sex as used".