Übersetzung für 'implied' von Englisch nach Deutsch

implied {adj} {past-p}

angedeutet

besagt

impliziert

Werbung

implied {adj}

konkludentlaw

inbegriffen

indirekt

stillschweigend

implizit [geh.]

unausgesprochen enthalten

sb./sth. implied

jd./etw. implizierte

---

implied addressing

implizierte Adressierung {f}

implied authority

stillschweigende Vollmacht {f}

implied commitment

implizierte Verpflichtung {f}

implied condition

implizierte Bedingung {f}

stillschweigende Bedingung {f}

implied conditions

implizierte Bedingungen {pl}

implied conduct

konkludentes Handeln {n}law

implied contract

stillschweigender Vertrag {m}law

konkludent geschlossener Vertrag {m}law

implied engagement

stillschweigende Zusage {f}

implied length

implizierte Länge {f}

implied obligations

implizierte Pflichten {pl}

implied powers

implizite Zuständigkeiten {pl}law

implied warranty

stillschweigende Garantie {f}

---

expressed or implied

ausdrücklich oder stillschweigendlaw

implied in fact {adj}

[nach den Umständen als bestehend geltend]law

implied in law {adj}

kraft rechtlicher Fiktion [entgegengesetzter Wille ist unerheblich]law

---

contract implied in fact

nach den Umständen als abgeschlossen (oder bestehend) geltender Vertrag {m}law

contract implied in law

gesetzlich fingierter (konstruierter) Vertrag {m} [ohne Rücksicht auf den tatsächlichen Parteiwillen]law

implied-in-fact contract

konkludenter Vertrag {m}law

---

promise implied in a contract

implizierte Zusage {f}

• It is worth noting that the normal SABR implied volatility is generally somewhat more accurate than the lognormal implied volatility.
• In the case "Reparation for Injuries Suffered in the Service of the United Nations", Hackworth disagreed with the Court in its interpretation of the implied powers doctrine and in his dissent maintained that, "powers not expressed cannot freely be implied.
• Section 2 prescribes an implied term regarding title (i.e. a legal right to transfer the property) and various implied warranties.
• In common law jurisdictions, an implied warranty is a contract law term for certain assurances that are presumed to be made in the sale of products or real property, due to the circumstances of the sale.
• The implied volatility surface simultaneously shows both volatility smile and term structure of volatility.

• The repeal of a statute may be either express or implied.
• An implied audience is an imaginary audience determined by an auditor or reader as the text's constructed audience.
• Though only implied, like Urdu, Shahmukhi also has diacritics, which are implied - a convention retained from the original Arabic script, to express short vowels.
• Lord Bridge, distinguished terms implied ‘in fact’ to reflect the parties’ unexpressed common intentions and those implied ‘in law’. He went on as follows.
• Contracts implied in law differ from contracts implied in fact in that contracts implied in law are not true contracts.

• Implied easements are more complex and are determined by the courts based on the use of a property and the intention of the original parties, who can be private or public/government entities.