dict.cc | in a departure from convention | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'in a departure from convention' von Englisch nach Deutsch

	in a departure from convention `{adv}`	anders als sonst (üblich)
	in a departure from convention `{adv}`	entgegen der sonstigen Gepflogenheit `[geh.]`
	in a departure from convention `{adv}`	entgegen der üblichen Gepflogenheit `[geh.]`
Teiltreffer
	departure from office	Ausscheiden `{n}` aus dem Amt
	departure from tradition	Traditionsbruch `{m}`
	departure from the rule	Abweichung `{f}` von der Regel
	from the point of departure `{adv}`	vom Abgangsort
	departure from one's job	Rücktritt `{m}`
	departure from nucleate boiling <DNB>	Filmsiedeabstand `{m}`
	departure from the labour force `[Br.]`	Abgang `{m}` aus dem Erwerbsleben
	departure from the labor force `[Am.]`	Abgang `{m}` aus dem Erwerbsleben
	departure from this life `[euphem.]` `[death]`	Abberufung `{f}` `[geh.]` `[euphem.]` `[Tod]`
	departure from sth. `[e.g. from a principle]`	Abkehr `{f}` von etw.^Dat.
	law International Convention for the Prevention of Pollution from Ships	Internationales Übereinkommen `{n}` zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
	in a break from tradition `{adv}`	anders als bisher
	(in) a month from today `{adv}`	heute in einem Monat
	fin.stocks to benefit from a rise in prices	von einem Kursanstieg profitieren
	to make a hasty departure	überstürzt aufbrechen
	naut. departure of a ship	Abfahrt `{f}` eines Schiffes / Schiffs
	I have not heard from you in a long time.	Ich habe lange nichts von Dir gehört.
	idiom to prepare for departure / a trip	sein Ränzlein schnüren
	breach of a convention	Verletzung `{f}` einer Konvention
	to be at a congress / convention	bei einem Kongress / einer Tagung sein

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in a departure from convention' von Englisch nach Deutsch

in a departure from convention {adv}: anders als sonst (üblich)

entgegen der sonstigen Gepflogenheit [geh.]

entgegen der üblichen Gepflogenheit [geh.]
Werbung
departure from office: Ausscheiden {n} aus dem Amt
departure from tradition: Traditionsbruch {m}
departure from the rule: Abweichung {f} von der Regel
from the point of departure {adv}: vom Abgangsort
departure from one's job: Rücktritt {m}
departure from nucleate boiling <DNB>: Filmsiedeabstand {m}
departure from the labour force [Br.]: Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from the labor force [Am.]: Abgang {m} aus dem Erwerbsleben
departure from this life [euphem.] [death]: Abberufung {f} [geh.] [euphem.] [Tod]
departure from sth. [e.g. from a principle]: Abkehr {f} von etw.^Dat.
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships: Internationales Übereinkommen {n} zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffelaw
in a break from tradition {adv}: anders als bisher
(in) a month from today {adv}: heute in einem Monat
to benefit from a rise in prices: von einem Kursanstieg profitierenfin.stocks
to make a hasty departure: überstürzt aufbrechen
departure of a ship: Abfahrt {f} eines Schiffes / Schiffsnaut.
I have not heard from you in a long time.: Ich habe lange nichts von Dir gehört.
to prepare for departure / a trip: sein Ränzlein schnürenidiom
breach of a convention: Verletzung {f} einer Konvention
to be at a congress / convention: bei einem Kongress / einer Tagung sein

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!