Werbung
 Übersetzung für 'in a major key' von Englisch nach Deutsch
mus.
in a major key {adv}
in Dur
5+ Wörter
mus.
piece in a major key
Stück {n} in Dur
Teiltreffer
acad.educ.
to major in a subject [Am.]
ein Fach als Hauptfach studieren
acad.educ.
to be a major in sth.
etw.Akk. als Hauptfach studieren
acad.educ.
to be a major in sth.
etw.Akk. im Hauptfach studieren
mus.
major key
Durtonart {f}
mus.
relative major (key)
parallele Durtonart {f}
mus.
in a minor key {adv}
in Moll
mus.
The key modulated from major to minor.
Die Tonart wechselte von Dur nach Moll.
lit.F
Comedy in a Minor Key
Komödie in Moll [Hans Keilson]
filmF
Romance in a Minor Key
Romanze in Moll [Helmut Käutner]
to be in a key positionam Drücker sitzen [fig.] [ugs.]
filmF
Illusion in a Minor Key
Illusion in Moll [Rudolf Jugert]
mus.
A sharp major <A♯ major>
Ais-Dur {n} <Ais, A♯>
educ.
to major in chemistry
das Examen in Chemie machen [Hochschulexamen]
major in rankhöher an Rang
major in positionin einer höheren Stellung
mus.
piece in G major
Stück {n} in G-Dur
a major ...ein größerer ...
econ.
major force in the market
Triebkraft {f} des Marktes
mus.
A major scale
A-Dur-Tonleiter {f}
mus.
A flat major
As-Dur {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Moving to the subdominant is a standard practice in the trio section of a march in a major key, while a minor march will typically move to the relative major.
  • In Roman numeral analysis, the subdominant chord is typically symbolized by the Roman numeral "IV" in a major key, indicating that the chord is a major triad.
  • It is quite contrapuntal, and ends in E minor rather than finishing in a major key as was usual in most other minor key works of the time.
  • A frequent model of the form began with a long A section in a major key, a short B section in a relative minor key mildly developing the thematic material of the A section and then a repetition of the A section.
  • The song form is 68 measures long. The first 32 measures are in a minor key, followed by 36 measures in a major key. The key of the original recording by Elizete Cardoso went from D minor to D major.

  • The song starts in a major key, but from the second bar onward, Mr.
  • The bridge, also known as the "middle eight", is an uplifting interlude in a major key that usually features in the closing credits or the full version of the theme.
  • 28 (a cycle of short pieces paired in a major key/relative minor key pattern following the circle of fifths in clockwise steps).
  • It is the most common means of modulating down a semitone, which is usually done by using the I chord in a major key as a Neapolitan chord (or a flatted major supertonic chord in the new key, a semitone below the original).
  • As a generality, although the Torah was chanted in a major key (ending in a minor key), the haftara is chanted in a minor key (as is the blessing before the reading of the haftara) and ends in a pentatonic mode (and the blessings following the haftara reading are also pentatonic).

  • The final song ends in a major key and a mood of transcendence.
  • VII" in a major key. In a minor key, it is often written as "VII", the flat symbol being often omitted by some theorists because the subtonic note appears in the natural minor scale.
  • In Roman numeral analysis, the supertonic chord is typically symbolized by the Roman numeral "ii" in a major key, indicating that the chord is a minor chord (in C: D–F–A).
  • In the German theory derived from Hugo Riemann, the minor submediant in a major key is considered the "Tonikaparallele" (minor relative of the major tonic), labeled Tp, and the major submediant in a minor key is the "Subdominantparallele" (major relative of the minor subdominant), labeled sP.
  • If a piece of music (or part of a piece of music) is in a major key, then the notes in the corresponding major scale are considered "diatonic" notes, while the notes "outside" the major scale are considered "chromatic" notes.

  • ... plural in both English and Spanish "seguidillas"; diminutive of "seguida", which means "sequence" and is the name of a dance) The music is generally in a major key and often begins on an offbeat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!