Übersetzung für 'in a minor key' von Englisch nach Deutsch

in a minor key {adv}

in Mollmus.

---

Comedy in a Minor Key

Komödie in Moll [Hans Keilson]lit.F

Werbung

Illusion in a Minor Key

Illusion in Moll [Rudolf Jugert]filmF

Romance in a Minor Key

Romanze in Moll [Helmut Käutner]filmF

---

minor key

Molltonart {f}mus.

relative minor (key)

parallele Molltonart {f}mus.

in a major key {adv}

in Durmus.

The key modulated from major to minor.

Die Tonart wechselte von Dur nach Moll.mus.

piece in a major key

Stück {n} in Durmus.

to be in a key position

am Drücker sitzen [fig.] [ugs.]

A sharp minor <A♯ minor>

ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m>mus.

to minor in sth.

etw. im Nebenfach studierenacad.educ.

in Asia Minor {adj} [postpos.]

kleinasiatischgeogr.hist.

minor in possession <MIP> [USA]

[jemand, der Alkohol besitzt oder konsumiert, obwohl er das aufgrund seines Alters rechtlich noch nicht darf]law

a minor miracle

ein kleines Wunder {n}

A minor scale

a-Moll-Tonleiter {f}mus.

to a minor degree {adv}

in geringem Maße

A flat minor

as-Moll {n}mus.

to be a minor

minderjährig sein

noch nicht volljährig sein

Mass in B Minor (BWV 232)

h-Moll-Messe {f} (BWV 232) [J. S. Bach]mus.F

to commit a minor offence

ein kleineres Vergehen begehen

after a minor accident {adv}

nach einem kleineren Unfall

to play a minor part

eine untergeordnete Rolle spielen

• Around this time she took a $15-a-week job in a Calgary coffeehouse called The Depression Coffee House, "singing long tragic songs in a minor key".
• In Roman numeral analysis, the subdominant chord is typically symbolized by the Roman numeral "IV" in a major key, indicating that the chord is a major triad. In a minor key, it is symbolized by "iv", indicating that the chord is a minor triad.
• The third theme is in a minor key and modulates through many different keys before modulating into C major.
• In 2021, The Pixies recorded a new version of the song for the television horror series From. The song was played in a minor key, giving it a very different mood from other renditions.
• Fewer than 20% of its songs were found in the "old" "Sacred Harp", and less than 5% of the songs were written in a minor key.

• also known as a Picardy cadence or Tierce de Picardie, is a major chord of the tonic at the end of a musical section that is either modal or in a minor key.
• It lacks some of the typical traits of emo in favor of Johnny Marr-like picking in a minor key, against power chords.
• As a generality, although the Torah was chanted in a major key (ending in a minor key), the haftara is chanted in a minor key (as is the blessing before the reading of the haftara) and ends in a pentatonic mode (and the blessings following the haftara reading are also pentatonic).
• time with lilting rhythms, making it somewhat resemble a slow jig or tarantella, and is usually in a minor key.
• These romances were traditionally written in a minor key and performed with a guitar accompaniment.

• VII" in a major key. In a minor key, it is often written as "VII", the flat symbol being often omitted by some theorists because the subtonic note appears in the natural minor scale.
• In the German theory derived from Hugo Riemann, the minor submediant in a major key is considered the "Tonikaparallele" (minor relative of the major tonic), labeled Tp, and the major submediant in a minor key is the "Subdominantparallele" (major relative of the minor subdominant), labeled sP.
• These Russian-style tunes are generally in a minor key, and often accompanied by accordion, or by guitar imitating the sound of the balalaika.
• In modern notation, the key signature for music in a minor key is typically based on the accidentals of the "natural" minor scale, not on those of the harmonic or melodic minor scales.
• The melancholy tone of the music reflects the themes of Finnish folk poetry; Finnish tango is almost always in a minor key.

• It is in a minor key, and has a [...] time signature, but has also been played in [...].
• In Roman numeral analysis, the supertonic chord is typically symbolized by the Roman numeral "ii" in a major key, indicating that the chord is a minor chord (in C: D–F–A). In a minor key, it is indicated by "ii [...] " if it is built on the a natural minor scale, indicating that the chord is a diminished chord (in C: D–F–A [...]).