Werbung
 Übersetzung für 'in a nutshell' von Englisch nach Deutsch
in a nutshell {adv} [idiom]kurz gesagt
in a nutshell {adv} [idiom]mit einem Wort
in a nutshell {adv} [idiom]kurz und knapp
in a nutshell {adv} [idiom]in aller Kürze
in a nutshell {adv} [idiom]in knappen Worten
in a nutshell {adv} [idiom]kurz zusammengefasst
in a nutshell {adv} [idiom]kurz und gut [Redewendung]
in a nutshell {adv} [idiom]kurz und bündig [Redewendung]
in a nutshell {adv} [idiom]in Kürze [in wenigen Worten]
in a nutshell {adv} [idiom] [in nuce]im Kern [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to put sth. in a nutshell [idiom]etw.Akk. auf den Punkt bringen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
The history of company XYZ in a nutshell.Die Geschichte der Firma XYZ in Stichworten.
idiom
To put it in a nutshell, ...
Kurz gesagt ...
idiom
To put it in a nutshell, ...
Mit einem Wort: ...
idiom
To put it in a nutshell, ...
Langer Rede kurzer Sinn, ...
idiom
To put it in a nutshell, ... [fig.]
Um es kurz zu machen, ...
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.] Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
Teiltreffer
nutshellNussschale {f}
342
math.
a plus b in brackets squared < (a+b)² >
a plus b in Klammern zum Quadrat < (a+b)² >
in a hurry {adv}fluchtartig
in a moment {adv}im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a whisper {adv}im Flüsterton
in a moment {adv}sofort
in a minute {adv}sofort
in a rapture {adv}in Verzückung
in a manner {adv}in gewisser Hinsicht
in a body {adv}in einer Masse
in a whisper {adv}flüsternd
in a fashion {adv}gewissermaßen
in a way {adv}in gewisser Weise
in a moment {adv}sogleich
in a threesome {adv}zu dritt
in a hurry {adv}Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a list {adv}listenmäßig
in a body {adv}insgesamt
in a minute {adv}sogleich
in a fashion {adv}auf eine Art und Weise
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • "The Universe in a Nutshell" is a 2001 book about theoretical physics by Stephen Hawking.
  • In a nutshell, there is a substantial increase in savings and investment in the long run due to augmented activities by derivative market participant.
  • In a nutshell, as Mallarmé writes in a letter to his friend Henri Cazalis, 'to depict not the thing but the effect it produces'.
  • As a fervent patriot, he wants to put England in a nutshell for all the world to see and to cash in on England at the same time: he does not mind that the real thing takes a turn for the worse and eventually deteriorates.
  • Zee (Quantum Field Theory in a Nutshell, 2003) considers this to be a benefit of the regularization framework—theories can work well in their intended domains but also contain information about their own limitations and point clearly to where new physics is needed.

  • The similarities between the Kadazan and Dusun languages are sufficient for speakers of these two languages to understand each other easily. In a nutshell, the most salient distinction between these two languages are the differences in their phonemic charts.
  • This is, in a nutshell, the surviving legend of the "rex Nemorensis": the priesthood of Diana at Nemi was held by a person who obtained that honour by slaying the prior incumbent in a trial by combat, and who could remain at the post only so long as he successfully defended his position against all challengers.
  • The court proceeding is carried out with "abogados", not with procuradores. In a nutshell, procuradores are court agents that operate under the instructions of an "abogado".
  • Much like technology and the world economy, technical communication as a profession has evolved over the last half-century. In a nutshell, technical communicators take the physiological research of a project and apply it to the communication process itself.
  • Although this tool for evaluating models against systems that are accessible experimentally may be applied in any field, its application to selecting a statistical model via Akaike information criterion are particularly well described in papers and a book by Burnham and Anderson. In a nutshell the relative entropy of reality from a model may be estimated, to within a constant additive term, by a function of the deviations observed between data and the model's predictions (like the mean squared deviation) .

  • That is it in a nutshell," defence lawyer Allan Roberts said.
  • In a nutshell, the Malaysian Idol competition follows the Idol Series' main concept.
  • It featured interviews, live bands (complete with animals dancing around the band), "video diary" sketches, and the chance for a guest to describe an activity "in a nutshell".
  • which in a nutshell describes the need to emphasise connection between developing groups.
  • Love is also a coauthor of "Linux in a Nutshell", a comprehensive Linux command reference also published by O'Reilly Media.

  • This section is adapted from "Quantum Field Theory in a Nutshell" by A. Zee.
  • In a nutshell, the Martinism as we know it today consists of the theurgic tradition of Martinez de Pasqually (Martinezism), the Masonic Templarism of Jean-Baptiste Willermoz (Willermozism) and the Christian Theosophy of Louis-Claude de Saint-Martin.
  • Under rules of WTO, a member country is not allowed to discriminate between trade partners and if a special status is granted to one trade partner, the country is required to extend it to all members of WTO. In a nutshell, MFN is a non-discriminatory trade policy as it ensures equal trading among all WTO member nations rather than exclusive trading privileges.
  • Note that the direction of the field points from the position r to the position of the masses r"i"; this is ensured by the minus sign. In a nutshell, this means all masses attract.
  • In a nutshell, poor handling of [...] and [...] , such as the unbounded strcpy() calls above, may allow an attacker to control a program by influencing the values assigned to [...] and [...] directly.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!