Werbung
 Übersetzung für 'in all honesty and sincerity' von Englisch nach Deutsch
in all honesty and sincerity {adv}in aller Aufrichtigkeit [Redewendung]
Teiltreffer
in all honesty {adv}ehrlich gesagt
in all honesty {adv}ganz ehrlich
in all honesty {adv}ehrlicherweise
in all honesty {adv}auf Ehre und Gewissen [wirklich und wahrhaftig]
in sincerity {adv}aufrichtig
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.] nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
in honesty {adv}ehrlich
proverb
All is fair in love and war.		In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
proverb
All is fair in love and war.		 In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.
to come in all shapes and sizes [also fig.]in allen Formen und Größen vorkommen [auch fig.]
in all the nooks and crannies {adv} [idiom] [everywhere] an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
the be-all and end-all [idiom]das A und O {n} [Redewendung]
idiom
the be-all and the end-all		das Ein und Alles
quote
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]		 Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
quote
What if you could go back in time, and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? [Donnie Darko]		 Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?
sincerityWahrheitsliebe {f}
42
sincerityAufrichtigkeit {f}
616
sincerityOffenheit {f}
183
sincerityEhrlichkeit {f}
1018
sincerityErnsthaftigkeit {f} [Aufrichtigkeit]
55
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in all honesty and sincerity' von Englisch nach Deutsch

in all honesty and sincerity {adv}
in aller Aufrichtigkeit [Redewendung]
in all honesty {adv}
ehrlich gesagt

ganz ehrlich

ehrlicherweise

auf Ehre und Gewissen [wirklich und wahrhaftig]
Werbung
in sincerity {adv}
aufrichtig
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]
nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
in honesty {adv}
ehrlich
All is fair in love and war.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.proverb

In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.proverb
to come in all shapes and sizes [also fig.]
in allen Formen und Größen vorkommen [auch fig.]
in all the nooks and crannies {adv} [idiom] [everywhere]
an allen Ecken und Enden [ugs.] [Redewendung] [überall]
the be-all and end-all [idiom]
das A und O {n} [Redewendung]
the be-all and the end-all
das Ein und Allesidiom
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]
Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.quote
What if you could go back in time, and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? [Donnie Darko]
Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?quote
sincerity
Wahrheitsliebe {f}

Aufrichtigkeit {f}

Offenheit {f}

Ehrlichkeit {f}

Ernsthaftigkeit {f} [Aufrichtigkeit]
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!