Übersetzung für 'in any sort' von Englisch nach Deutsch

in any sort {adv}

irgendwie

auf irgendeine Weise

---

We do not condone that sort of behaviour in any way. [Br.]

Wir heißen ein solches Verhalten in keiner Weise für gut.

---

Werbung

to handle any sort of business

Geschäfte jeder Art erledigen

That still isn't any sort of reason.

Das ist noch lange kein Grund. [ugs.]

in a sort {adv}

gewissermaßen

in gewisser Weise

in some sort {adv}

in gewissem Maße

to sort in reverse chronological order

in umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortieren

to sort itself out in time

sich auswachsen [mit der Zeit normalisieren]

in an intellectual sort of way {adv}

auf eine intellektuelle Weise

It's sort of in-between.

Es ist so ein Mittelding.

in any case {adv}

ohnehin

auf jeden Fall

sowieso

auf alle Fälle

ohnedem [veraltet] [ohnehin]

jedenfalls

ohnedies

in any event {adv}

jedenfalls

in any situation {adv}

in jeder Lebenslage

in jeder Situation

in any way {adv}

in irgendeiner Form

• Although he had a Pentecostalist uncle, Foster's immediate family was not particularly religious and in his youth he had little interest in any sort of Protestantism.
• The novel relies heavily on surrealism and a lolling suspense that is never realized in any sort of actual climax.
• "Melody Maker" writer Steve Sutherland was dismayed with the album for being too "ill-focused and lacking in any sort of energy", and balking Burgess' lyrical writing for being "freely associative bilge".
• It needs to be remembered that in any sort of stumble or tumble, the head is at risk and a helmet is therefore always advisable.
• Roman temples were among the most important and richest buildings in Roman culture, though only a few survive in any sort of complete state.

• The origin of this additional material is unknown, and the textless nature of that version makes it difficult to place these plays in any sort of context.
• He came under slight controversy in 2015 when he was seen holding a sign saying "Police Lives Matter" when the Cardinals said that Fredbird was not involved in any sort of political activity.
• He decided that the law was within the power of the federal government on account that the committee was not given any power over any provincial jurisdiction under section 91 nor did it function in any sort of judicial manner under section 96.
• These are asteroids that cross the orbit of Jupiter in any sort of way, defined simply as having a perihelion less than that of Jupiter's perihelion, and an aphelion greater than Jupiter's aphelion.
• Wax heated in any sort of pot must be stirred vigorously or there can be dangerous temperature variations.

• Soldiers were also expected to build the camp upon arrival before engaging in any sort of warfare after a day's march.
• He hit his first Major League grand slam in his second game (and his first in any sort of professional play) in the ninth inning against the Anaheim Angels to win that game.
• However in any sort of waveguide where boundary conditions are imposed by a physical structure, a wave of a particular frequency can be described in terms of a transverse mode (or superposition of such modes).
• His only moments in any sort of spotlight come when he's participating in celebrity golf events, such as ones sponsored by his Alma mater, Delaware State.
• The system suffers from problems handling slippery track conditions and human operators are required to take control in any sort of precipitation.

• However, it was almost impossible for anyone to beat either of them in any sort of a fistfight, perhaps the one cowboy cliché that Huggins left intact.
• Each family loghouse had a leader; however these leaders were not organized in any sort of village council, and did not elect a village chief.
• He was dismissed as colonial postmaster general after the publication of private letters of Massachusetts Royal Governor Thomas Hutchinson in Massachusetts; Franklin admitted to acquiring the letters (probably from a third party, and not in any sort of official capacity) and sending them to Massachusetts.
• Zimmerman claimed that his teammates ostracized him for speaking ill of his teammates performance; this led Zimmerman to decide to boycott the sports media as a result, refusing to do interviews or engage in any sort of interaction with them for the rest of his career.