Werbung
 Übersetzung für 'in broad daylight' von Englisch nach Deutsch
in broad daylight {adv}mitten am Tag
in broad daylight {adv}am hellen Tag
in broad daylight {adv}am lichten Tag [geh.] [bei Tageslicht]
in broad daylight {adv} [idiom]am helllichten Tag [Redewendung]
in broad daylight {adv} [idiom]auf offener Straße [Redewendung]
in broad daylight {adv} [idiom]am hellichten Tag [alt] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
It Happened in Broad Daylight
Es geschah am hellichten Tag [Ladislao Vajda]
Teiltreffer
broad daylightder blanke Tag
broad daylightlichter Tag {m}
broad daylighthelles Tageslicht {n}
broad daylighthelllichter Tag {m}
broad daylightheller Tag {m}
broad daylightvolles Tageslicht {n}
It is broad daylight.Es ist heller Tag.
in daylight {adv}bei Tageslicht
filmF
Nightmare in the Daylight [Lou Antonio]
Alptraum ohne Erwachen
in broad outline {adv}in groben Zügen
in broad strokes {adv}in groben Zügen
in broad outlineim Umriss
idiom
in the broad sense {adv}
im weiteren Sinne <i. w. S.>
to speak in broad dialecteinen urwüchsigen Dialekt sprechen
to be broad in scopebreit angelegt sein
daylightLicht {n} der Öffentlichkeit
daylightTageslicht {n}
150
daylightSonnenlicht {n}
8
daylightTageshelle {f}
mil.
daylight reconnaissance
Aufklärung {f} bei Tageslicht
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Two columns marched to the south and received their air supply drops in broad daylight to create an impression that they were the main attack.
  • Sinn Féin was declared illegal on 5 July 1919 after District Inspector Hunt was killed in broad daylight, in Thurles (23 June).
  • One day during the Jinglong era (707–710 CE) in the reign of Emperor Zhongzong of the Tang dynasty, she ascended to Heaven in broad daylight and became an immortal.
  • An assassination campaign, referred to as "extermination of traitors" Seventeen civilians were killed by machine gun fire at a bar in Châu Đốc in July and in September a district chief was killed with his entire family on a main highway in broad daylight.
  • Following the election in September 1994, Secretary General of the PRI José Francisco Ruiz Massieu, Salinas' former brother-in-law, was assassinated in downtown Mexico City in broad daylight.

  • In 1955, he was shot dead in broad daylight around 10 a.m.
  • Gordon Corrigan, in "Blood Mud and Poppycock", points out that it was Jacka's Australian superiors who chose not to recommend him for the award, and he argues that this may have been due to the fact that the Germans easily infiltrated Jacka's platoon position in broad daylight without being challenged.
  • By contrast, Axis submarines tended to operate surfaced in broad daylight, a habit described by British submariners as 'truly reprehensible'.
  • Aside from the Sun and Moon, Venus is the brightest natural object in Earth's sky, capable of casting visible shadows on Earth in dark conditions and being visible to the naked eye in broad daylight.
  • However, it is also said that Zhang did not die but learned the arcana of Taoism to ascend in broad daylight ("Xiandao").

  • Attorney Philip Barton Key II, whom Sickles gunned down in broad daylight in Lafayette Square, across the street from the White House.
  • Bill Acheson spent 45 minutes in the water in broad daylight and were the first team members recovered.
  • He leads a strike team against FTL Headquarters, personally killing FTL head Quan Li in broad daylight literally outside FTL's front door.
  • However, the Saint Valentine's Day Massacre, in which seven gang rivals were murdered in broad daylight, damaged the public image of Chicago and Capone, leading influential citizens to demand government action and newspapers to dub Capone "Public Enemy No.1".
  • In 1943, Motschall was kidnapped in broad daylight in the town center by a Home Army unit in his own car.

  • He tried to stab and kill the Duke of Alba in public and in broad daylight.
  • For the example of the Sun at zenith, in broad daylight, the sky is blue due to Rayleigh scattering, which also involves the diatomic gases [...] and [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!