Werbung
 Übersetzung für 'in church' von Englisch nach Deutsch
in church {adv}in der Kirche
relig.
in church {adv} [during service]
beim Gottesdienst
4 Wörter: Andere
in the church interior {adv}im Kircheninneren / Kircheninnern
hist.relig.
in the early church {adv}
in der frühen Kirche [in den Anfängen der Kirche]
4 Wörter: Substantive
archi.relig.
cross-in-square church
Kreuzkuppelkirche {f}
relig.
Evangelical Church in Baden
Evangelische Landeskirche {f} in Baden
relig.
Evangelical Church in Germany [federation of protestant churches]
Evangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>
relig.
membership in the church
kirchliche Zugehörigkeit {f}
5+ Wörter: Verben
to have not put a foot in a church for years seit Jahren keinen Fuß mehr in eine Kirche gesetzt haben
5+ Wörter: Substantive
UWH
Church of Our Lady in Trier
Liebfrauenkirche {f} von Trier
relig.
Evangelical Church in Berlin-Brandenburg
Evangelische Kirche {f} in Berlin-Brandenburg
relig.
Evangelical Church in Central Germany
Evangelische Kirche {f} in Mitteldeutschland <EKM>
relig.
Evangelical Church in the Rhineland
Evangelische Kirche im Rheinland {f} <EKiR>
relig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Austria
Evangelische Kirche {f} A.B. in Österreich [Augsburger Bekenntnis]
relig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland [Kościół Ewangelicko-Augsburski w Polsce]
Evangelisch-Augsburgische Kirche {f} in Polen
relig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia
Evangelische Kirche {f} Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenien
relig.
Evangelical Church of the Helvetic Confession in Austria [Reformed Church]
Evangelische Kirche {f} H. B. in Österreich [Helvetisches Bekenntnis]
relig.
Evangelical Lutheran Church in Baden
Evangelisch-Lutherische Kirche {f} in Baden <ELKiB>
relig.
Evangelical Lutheran Church in Bavaria
Evangelisch-Lutherische Kirche {f} in Bayern
relig.
Evangelical Lutheran Church in Brunswick
Evangelisch-Lutherische Landeskirche {f} in Braunschweig
relig.
Evangelical Old-Reformed Church in Lower Saxony
Evangelisch-altreformierte Kirche {f} in Niedersachsen <EAK>
relig.
Protestant Church in the Netherlands [Protestantse Kerk in Nederland]
Protestantische Kirche {f} in den Niederlanden
pol.relig.
state rule / sovereignty in / over the church
landesherrliches Kirchenregiment {n}
relig.
United Evangelical-Lutheran Church in / of Germany
Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche {f} Deutschlands <VELKD>
Fiktion (Literatur und Film)
artF
Church in Unterach on the Attersee
Kirche in Unterach am Attersee [Gustav Klimt]
Teiltreffer
relig.
Church of Jesus Christ of Latter-Day-Saints <LDS Church> [the Mormons]
Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [die Mormonen]
archi.relig.
church
Kirche {f}
1756
archi.relig.
church
Gotteshaus {n} [oft geh.] [Kirche]
7
archi.
church
Kirchenbau {m} [Gebäude]
10
churchMurmelschuppen {m} [Kirche] [Jugendspr.]
relig.
church festival
Kirchenfest {n}
relig.
High Church
Hochkirche {f} [anglikanisch]
archi.relig.
church interior
Kirchenraum {m}
relig.
church spokeswoman
Kirchensprecherin {f}
mus.
(church) choir
Kantorei {f}
relig.
at church {adv}
beim Gottesdienst
jobsrelig.
church minister
Pfarrer {m}
relig.
church attender
Kirchgänger {m}
relig.
Kimbanguist Church
Kimbanguistenkirche {f}
relig.
mission church
Missionskirche {f}
relig.
Low Church
[reformierter, puritanischer Teil der anglikanischen Kirche]
archi.
lower church
Unterkirche {f}
relig.
particular church
Teilkirche {f}
relig.
church year
Kirchenjahr {n}
libr.
church library
Pfarrbücherei {f}
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in church' von Englisch nach Deutsch

in church {adv}
in der Kirche
in church {adv} [during service]
beim Gottesdienstrelig.

Werbung
in the church interior {adv}
im Kircheninneren / Kircheninnern
in the early church {adv}
in der frühen Kirche [in den Anfängen der Kirche]hist.relig.

cross-in-square church
Kreuzkuppelkirche {f}archi.relig.
Evangelical Church in Baden
Evangelische Landeskirche {f} in Badenrelig.
Evangelical Church in Germany [federation of protestant churches]
Evangelische Kirche {f} in Deutschland <EKD>relig.
membership in the church
kirchliche Zugehörigkeit {f}relig.

to have not put a foot in a church for years
seit Jahren keinen Fuß mehr in eine Kirche gesetzt haben

Church of Our Lady in Trier
Liebfrauenkirche {f} von TrierUWH
Evangelical Church in Berlin-Brandenburg
Evangelische Kirche {f} in Berlin-Brandenburgrelig.
Evangelical Church in Central Germany
Evangelische Kirche {f} in Mitteldeutschland <EKM>relig.
Evangelical Church in the Rhineland
Evangelische Kirche im Rheinland {f} <EKiR>relig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Austria
Evangelische Kirche {f} A.B. in Österreich [Augsburger Bekenntnis]relig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland [Kościół Ewangelicko-Augsburski w Polsce]
Evangelisch-Augsburgische Kirche {f} in Polenrelig.
Evangelical Church of the Augsburg Confession in Slovenia
Evangelische Kirche {f} Augsburgischen Bekenntnisses in Slowenienrelig.
Evangelical Church of the Helvetic Confession in Austria [Reformed Church]
Evangelische Kirche {f} H. B. in Österreich [Helvetisches Bekenntnis]relig.
Evangelical Lutheran Church in Baden
Evangelisch-Lutherische Kirche {f} in Baden <ELKiB>relig.
Evangelical Lutheran Church in Bavaria
Evangelisch-Lutherische Kirche {f} in Bayernrelig.
Evangelical Lutheran Church in Brunswick
Evangelisch-Lutherische Landeskirche {f} in Braunschweigrelig.
Evangelical Old-Reformed Church in Lower Saxony
Evangelisch-altreformierte Kirche {f} in Niedersachsen <EAK>relig.
Protestant Church in the Netherlands [Protestantse Kerk in Nederland]
Protestantische Kirche {f} in den Niederlandenrelig.
state rule / sovereignty in / over the church
landesherrliches Kirchenregiment {n}pol.relig.
United Evangelical-Lutheran Church in / of Germany
Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche {f} Deutschlands <VELKD>relig.

Church in Unterach on the Attersee
Kirche in Unterach am Attersee [Gustav Klimt]artF

Church of Jesus Christ of Latter-Day-Saints <LDS Church> [the Mormons]
Kirche {f} Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [die Mormonen]relig.
church
Kirche {f}archi.relig.

Gotteshaus {n} [oft geh.] [Kirche]archi.relig.

Kirchenbau {m} [Gebäude]archi.

Murmelschuppen {m} [Kirche] [Jugendspr.]
church festival
Kirchenfest {n}relig.
High Church
Hochkirche {f} [anglikanisch]relig.
church interior
Kirchenraum {m}archi.relig.
church spokeswoman
Kirchensprecherin {f}relig.
(church) choir
Kantorei {f}mus.
at church {adv}
beim Gottesdienstrelig.
church minister
Pfarrer {m}jobsrelig.
church attender
Kirchgänger {m}relig.
Kimbanguist Church
Kimbanguistenkirche {f}relig.
mission church
Missionskirche {f}relig.
Low Church
[reformierter, puritanischer Teil der anglikanischen Kirche]relig.
lower church
Unterkirche {f}archi.
particular church
Teilkirche {f}relig.
church year
Kirchenjahr {n}relig.
church library
Pfarrbücherei {f}libr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • It is often read in the "trapeza" (refectory) in Orthodox monasteries, and in some places it is read in church as part of the Daily Office on Lenten weekdays, being prescribed in the "Triodion".
  • The central dispute in the letter concerns the question of how Gentiles could convert to Christianity, which shows that this letter was written at a very early stage in church history, when the vast majority of Christians were Jewish or Jewish proselytes, which historians refer to as the Jewish Christians.
  • On one side, the King and his supporters fought for traditional government in church and state.
  • In church temples, members of the LDS Church perform vicarious celestial marriages for deceased couples who were legally married.
  • It was only later that carols began to be sung in church.

  • In the late 1980s, the administration of Ezra Taft Benson formed what it called the Strengthening Church Members Committee, to keep files on potential church dissidents and collect their published material for possible later use in church disciplinary proceedings.
  • Many of these materials were initially published in church periodicals in the early days of the church.
  • As early as 1748, Pope Benedict XIV tried to ban castrati from churches, but such was their popularity at the time that he realised that doing so might result in a drastic decline in church attendance.
  • The Aberdeen Bestiary was kept in Church and monastic settings for a majority of its history.
  • Today, many traditional Russian Mennonites use Standard German in church and for reading and writing.

  • Early Methodism experienced a radical and spiritual phase that allowed women authority in church leadership.
  • Descriptions and illustrations of dancing can be found in church registers, chronicles and the 15th century writings of Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic.
  • Following his death in 1626 in his Southwark palace, he was mourned alike by leaders in church and state, and buried beside the high altar at St Saviour's (now Southwark Cathedral, then in the Diocese of Winchester).
  • Before then, the pronunciation of Latin in church was the same as the pronunciation as Latin in other fields and tended to reflect the sound values associated with the nationality of the speaker.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!