Werbung
 Übersetzung für 'in every detail' von Englisch nach Deutsch
in every detail {adv}bis ins Detail
4 Wörter
accurate in every detail {adj}detailgenau
Teiltreffer
ungeprüft to get worked up about every little detail sichAkk. über jeden Mückendreck / Mückenschiss aufregen [ugs.] [pej.]
in detail {adv}detailliert
in detail {adv}im Einzelnen
in detail {adv}eingehend [ausführlich]
in detail {adv}ausführlich
in detail {adv}genau [eingehend]
in detail {adv}in allen Einzelheiten
in detail {adv}en détail [geh.] [in allen Einzelheiten]
in minute detail {adv}bis ins kleinste Detail
to examine in detaileingehend prüfen
in greater detail {adv}ausführlicher
in greater detail {adv}genauer [detaillierter]
in minute detail {adv}minutiös [geh.]
in full detail {adv}mit allen Einzelheiten
in great detail {adv}haarklein
changes in detailÄnderungen {pl} im Detail
in more detail {adv}detaillierter
in great detail {adv}in aller Ausführlichkeit
in fulsome detail {adv}in aller Ausführlichkeit
in exquisite detail {adv}im allerfeinsten Detail
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The book deals with teenage Kit trying to find his parents after a storm blows them onto an island in which the local community is hostile and a mysterious man who resembles him in every detail (with the exception of age) in a series of events that turn his world upside down.
  • Snork uniform which is accurate in every detail, carried his handgun like a "Beyond Earth" weapon and not like an ordinary handgun, and is speaking a fictional "Beyond Earth" language called Dratch.
  • This concept was developed by the music video director, Diego Álvarez, and also Naty, who was involved in every detail of the video shoot.
  • He said that Filoni "knew in every detail the situation regarding Cardinal McCarrick".
  • Perl's account of the treatments was virtually identical in every detail to the court testimony of Dr.

  • The industry journal focused particularly on the chapel's construction, noting, "In every detail it is perfectly finished, permanently bedded and jointed and of material in every way suitable for the purpose for which it is used."
  • After receiving her Master's Diploma in bookbinding, she developed a style "simple and pure in decoration, carefully executed in every detail".
  • Designed to a high standard in every detail, it was welcomed by American coachbuilders such as Quimby and Demarest.
  • Its importance lies more in presenting visitors with a sense of a way of life, than in recreating exact events, accurate in every detail.
  • Its findings confirmed Casement's report in every detail.

  • It took some time before all the "King George’s Fields" were completed in every detail.
  • (Both De Hartog's book and MacLean's seem to be inspired by – though not be following in every detail – the case of the historical ill-fated Convoy PQ 17 of July 1942).
  • This causes the reader's eyes to scan the page taking in every detail until she is finally willing to turn the page.
  • Angels are men and women in every detail just as they were here on earth, only they are spiritual and thus more perfect.
  • The "Vita Germani" is not a historical source that we can necessarily trust in every detail.

  • The models were perfect in every detail, both inside and out.
  • The description is based on Lasch (1914) which continues to be the authoritative comprehensive grammar of the language but is not necessarily up-to-date in every detail.
  • (at 3,000 rpm) motor, and the car was complete in every detail down to a gas heater.
  • According to the company promotionals; "We employ the choicest materials in every detail of their construction and finish, producing vehicles which in every minute particular, cannot be equaled for thorough excellence."
  • Miller & Son copied the entire Captain Marvel idea in every detail, and began publishing their own knock-off under the names Marvelman and Young Marvelman, taking advantage of different copyright laws.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!