Übersetzung für 'in flight refueling' von Englisch nach Deutsch

in-flight refueling <IFR> [Am.]

Luftbetankung {f}aviat.

---

in-air refueling [Am.]

Lufttanken {n}

Luftbetankung {f}aviat.

Werbung

in-air refueling aircraft [Am.]

Luftbetankungs­flugzeug {n}aviat.mil.

in flight {adj} {pres-p}

fliegend

in-flight {adj} [attr.]

während des Fluges / Flugs [nachgestellt]aviat.

in-flight service

Flugkomfort {m}aviat.

in-flight television

Bordfernsehen {n} [im Flugzeug]aviat.RadioTV

in-flight amenities {pl}

Flugkomfort {m}aviat.

in-flight magazine

Bordmagazin {n} [Zeitschrift einer Fluggesellschaft]aviat.

in-flight meal

Flugzeugessen {n}aviat.gastr.

manoeuvre in flight [Br.]

Flugmanöver {n}

maneuver in flight [Am.]

Flugmanöver {n}

in-flight entertainment <IFE>

Flugunterhaltung {f} [seltener für: Bordunterhaltung, Inflight-Entertainment]aviat.travelTrVocab.

Bordunterhaltung {f} [Inflight-Entertainment]aviat.travelTrVocab.

In-Flight-Entertainment {n} <IFE>aviat.travelTrVocab.

to seek refuge in flight

sein Heil in der Flucht suchen

in-flight refuelling [Br.]

Luftbetankung {f}aviat.

Lufttanken {n}

in-flight refuelling aircraft [Br.]

Luftbetankungs­flugzeug {n}aviat.mil.

meteorological information for aircraft in flight <VOLMET-System>

Wetterinformation {f} für Luftfahrzeuge im Flugaviat.meteo.

• An in-flight refueling boom receptacle was also fitted.
• This was accomplished through the use of a 4-aircraft detachment of CH-53E helicopters, which are capable of in-flight refueling.
• At the end of each mission, the player is required to either land on a runway or an aircraft carrier. Sometimes in-flight refueling is needed to prevent the F-22 from crashing.
• Special flight plans, often for tactical requirements including search patterns, rendezvous, in-flight refueling tanker orbits, calculated air release points (CARP) for accurate parachute jumps are just a few of the special flight plans some FMSs can calculate.
• Additionally, in-flight refueling of long-range bombers and the use of aircraft carriers extends the possible range virtually indefinitely.

• The A models were sent back to Georgia where they were cut fore and aft of the wing, extended in length by three pallet positions, and refitted for in-flight refueling.
• The SR-71 also required in-flight refueling to replenish fuel during long-duration missions. Supersonic flights generally lasted no more than 90 minutes before the pilot had to find a tanker.
• The Tu-22 was upgraded in service with more powerful engines, in-flight refueling (for those aircraft that did not initially have it), and better electronics.
• The MH-53E is capable of in-flight refueling and can be refueled at hover.
• Unlike its sister EC-135N, it was a true tanker that could also receive in-flight refueling.

• Usually, the aircraft providing the fuel is specially designed for the task, although refueling pods may be fitted to existing aircraft designs in the case of "probe-and-drogue" systems.
• The E-8C can fly a mission profile for 9 hours without refueling.
• From 1971 through 1973 other training activities at McCoy AFB included KC-135Q instruction by the 306 ARS and KC-135A instruction by the 32d Air Refueling Squadron (32 ARS).