dict.cc | in my own view | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'in my own view' von Englisch nach Deutsch

	in my own view `{adv}`	meiner Ansicht nach
Teiltreffer
	in my view	so wie ich es sehe
	in my view `{adv}`	nach meinem Befinden `[Dafürhalten]`
	in my view `{adv}`	meiner Ansicht nach
	in my view `{adv}`	in meinen Augen `[fig.]` `[meiner Meinung nach]`
	in my view `{adv}` <IMV>	meines Erachtens <m. E.>
	in my (very) own home `{adv}`	bei mir zu Hause
	lit.F A Demon in My View `[Ruth Rendell]`	Dämon hinter Spitzenstores
	But in my own way, I am king.	Aber auf meine Art bin ich König.
	my own kind `{pron}`	meinesgleichen
	my own fault	mein eigenes Verschulden `{n}`
	on my own `{adv}` `[idiom]`	auf eigene Faust `[Redewendung]` `[Subjekt der Handlung: ich]`
	among my own kind `{adv}`	unter meinesgleichen
	under my own name `{adv}`	unter meinem eigenen Namen
	to be on my own	auf mich selbst angewiesen sein
	at my own expense `{adv}`	auf meine eigenen Kosten
	from my point of view `{adv}`	aus meiner Sicht
	from my point of view	von meinem Standpunkt aus
	from my point of view `{adv}`	von meiner Warte aus
	I know my own mind.	Ich weiß, was ich will.
	I live on my own.	Ich lebe allein.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in my own view' von Englisch nach Deutsch

in my own view {adv}: meiner Ansicht nach
in my view: so wie ich es sehe
Werbung
in my view {adv}: nach meinem Befinden [Dafürhalten]

meiner Ansicht nach

in meinen Augen [fig.] [meiner Meinung nach]
in my view {adv} <IMV>: meines Erachtens <m. E.>
in my (very) own home {adv}: bei mir zu Hause
A Demon in My View [Ruth Rendell]: Dämon hinter Spitzenstoreslit.F
But in my own way, I am king.: Aber auf meine Art bin ich König.
my own kind {pron}: meinesgleichen
my own fault: mein eigenes Verschulden {n}
on my own {adv} [idiom]: auf eigene Faust [Redewendung] [Subjekt der Handlung: ich]
among my own kind {adv}: unter meinesgleichen
under my own name {adv}: unter meinem eigenen Namen
to be on my own: auf mich selbst angewiesen sein
at my own expense {adv}: auf meine eigenen Kosten
from my point of view {adv}: aus meiner Sicht

von meiner Warte aus
from my point of view: von meinem Standpunkt aus
I know my own mind.: Ich weiß, was ich will.
I live on my own.: Ich lebe allein.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!