Werbung
 Übersetzung für 'in one sweep' von Englisch nach Deutsch
in one sweep {adv}auf einen Streich
Teiltreffer
at one sweep {adv}auf einen Streich
to put all one's eggs in one basket [idiom]alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
math.
to be in one-to-one correspondence with each other
in eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
to be in one of one's moods [coll.] [idiom] seine fünf Minuten haben [ugs.] [Redewendung] [unbeherrscht / unleidlich sein]
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
to have one's ducks in one row [idiom]sich gut organisiert und vorbereitet haben
to find one's way in a city one doesn't knowsichAkk. in einer fremden Stadt zurechtfinden
comp.
to sweep
löschen
110
MedTech.phys.
to sweep
abtasten
477
naut.sports
sweep
Riemen {m} [Ruder]
11
to sweepentlangstreichen
391
ungeprüft
mil.naut.
sweep
Räumgeschirr {n}
electr.RadioTV
sweep
Zeitablenkung {f}
18
electr.
to sweep
kippen [Strahl, Signal]
60
goosefoot sweepGänsefuß-Werkzeug {n} [eines Grubbers]
sports
foot sweep
Fußfeger {m}
aviat.
sweep (angle)
Pfeilung {f}
sweep [Am.]Dahinströmen {n}
65
jobs
chimney sweep
Kaminfeger {m} [regional, schweiz.]
watches
sweep hand
Sekundenzeiger {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Firstly, it was to be implemented in one sweep in 1989, rather than progressively between 1989 and 1992, against the advice of the Scottish Office.
  • Joe in one sweep.
  • The same practice may be used to change several ministers in one sweep while retaining the same Prime Minister, in which case the President simply selects the incumbent as their own successor.
  • The drapery on the figure runs in one sweep from head to foot.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!