Übersetzung für 'in some cases' von Englisch nach Deutsch

in some cases {adv}

teilweise

in Einzelfällen

in manchen Fällen

unter Umständen <u. U.>

---

Werbung

In some cases A should be used in preference to B.

In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.

---

in most cases {adv}

in den meisten Fällen

meist

in many cases {adv}

vielfach [ugs.] [(recht) oft, in vielen Fällen]

in vielen Fällen

häufig

packing in cases

Verpackung {f} in Kisten

in certain cases {adv}

in bestimmten Fällen

in gewissen Fällen

in other cases {adv}

in anderen Fällen

in cases where

dort, wo [in Fällen, wo]

in all cases {adv}

in allen Fällen

in specific cases {adv}

in besonderen Fällen

in rape cases {adv}

in Fällen von Vergewaltigunglaw

growth in cases

Fallwachstum {n}stat.

in extreme cases {adv}

im Extremfall

in extremen Fällen

in Extremfällen

in individual cases {adv}

in Einzelfällen

in emergency cases {adv}

in Notfällen

in exceptional cases {adv}

in Ausnahmefällen

• They can be used to launch devices (in some cases automatically) to counter direct threats against the aircraft.
• Contaminants however may affect some downstream procedures such as PCR, and low melting point agarose may be preferred in some cases as it contains fewer of the sulphates that can affect some enzymatic reactions.
• These software programs run on a computer in order to convey the displayed information through voice (text-to-speech) or braille (refreshable braille displays) in combination with magnification for low vision users in some cases.
• Exercise often focuses on improving muscle strength, endurance and flexibility. In some cases, exercises may be designed to train balance.
• In some cases, an appellate court may review a lower court decision "de novo" (or completely), challenging even the lower court's findings of fact.

• A design theme in APL is to define default actions in some cases that would produce syntax errors in most other programming languages.
• Several of these are "imperfect anagrams", letters having been left out in some cases for the sake of easy pronunciation.
• In some monastic families, there is a hierarchy of precedence or authority among abbots. In some cases, this is the result of an abbey being considered the "mother" of several "daughter" abbeys founded as dependent priories of the "mother."
• In some cases, an introductory clause, called a "preamble", is added attesting that the affiant personally appeared before the authenticating authority.
• Almost all species have a tight cluster of leaves (a rosette), either at the base of the plant or at the end of a more-or-less woody stem as with "Yucca". In some cases, the leaves are produced along the stem.

• Larger entities also sometimes have anthems, in some cases known as 'international anthems'.
• While hopes were high that Bulldozer would bring AMD to be performance-competitive with Intel once more, most benchmarks were disappointing. In some cases the new Bulldozer products were slower than the K10 models they were built to replace.
• In some cases, an actual chemical bond occurs between adhesive and substrate.
• Tracked tractors run on continuous track; in some cases are built on a modified tank chassis with the superstructure replaced with a compartment for the gun crew or ammunition.
• Most subsequent abeyances (only a few dozen cases) were settled after a few years, in favour of the holder of the family properties; there were two periods in which long-abeyant peerages (in some cases peerages of doubtful reality) were brought back: between 1838 and 1841 and between 1909 and 1921.

• The current US fleet of "Nimitz"-class carriers will be followed into service (and in some cases replaced) by the [...].