Werbung
 Übersetzung für 'in some regions' von Englisch nach Deutsch
in some regions {adv}gebietsweise
Teiltreffer
some very good ski-regionseinige recht ordentliche Skigebiete {pl}
soaring in higher regionsin höheren Regionen schwebend
in remote regions of Asia {adv}in entlegenen Gegenden Asiens
geogr.geol.
to be located in one of the most seismically active regions of the world
in einer der seismisch aktivsten Weltgegenden liegen
oenol.
quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>
Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>
in some areas {adv}gebietsweise [in einzelnen Gebieten]
in some countries {adv}in einigen Ländern
in some areas {adv}in einigen Bereichen
in some places {adv}manchenorts
in some way {adv}irgendwie
in some places {adv}an manchen Orten
in some cases {adv}teilweise
in some degree {adv}einigermaßen
in some sense {adv}in einem gewissen Sinn
in some degree {adv}in gewissem Maß
in some measure {adv}gewissermaßen
in some places {adv}an manchen Stellen
in some respects {adv}in mancher Hinsicht
in some places {adv}stellenweise
in some respect {adv}in mancher Hinsicht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In some regions the number of women between the ages of 20 and 30 has dropped by more than 30%.
  • Therefore, prices on commonly traded goods are likely to converge, causing inflation in some regions and deflation in others during the transition.
  • Although the national sex ratio is relatively even, these out-migrants are primarily males, which leads to unbalanced ratios in some regions.
  • Shallots are extensively cultivated for culinary uses, propagated by offsets. In some regions ("long-season areas"), the offsets are usually planted in autumn (September or October in the Northern Hemisphere).
  • if disturbed. In some regions, they are nocturnal.

  • LPD433 (low power device 433 MHz) is a UHF band in which license free communication devices are allowed to operate in some regions.
  • Worship of Thetis as the goddess is documented to have persisted in some regions by historical writers such as Pausanias.
  • The settlers are descended from both Pashtuns of present-day Afghanistan and Pakistan (British India before 1947). In some regions in India, they are sometimes referred to as "Kabuliwala".
  • In some regions, meat, which was mostly eaten only at wedding ceremonies or during the "Kurban Bayramı" ("Eid ul-Adha") as "etli pilav" (pilav with meat), has become part of the daily diet since the introduction of industrial production.
  • Satellite observations record a decrease in snow-covered areas since the 1960s, when satellite observations began. In some regions such as China, a trend of increasing snow cover was observed from 1978 to 2006.

  • In some regions of Germany, long stakes with pussy willow, box and other twigs are taken for the Palm procession rather than nosegays.
  • Secular structures such as "dworek" manor houses, farmsteads, granaries, mills and country inns are still present in some regions or in open air museums ("skansen").
  • Newfoundland is mainly a rhotic accent like most of North America, as well as Ireland and the English West Country. However, som non-rhoticity can be found in some regions.
  • "Sheriff", also known as "Bandido" in some regions, marked the first original video game made by Nintendo, was published by Sega and developed by Genyo Takeda and Shigeru Miyamoto.
  • Audiences will only tolerate a certain number of commercials before tuning away. In some regions, government regulators specify how many commercials can be played in a given hour.

  • Australian rules football is known by several nicknames, including Aussie rules, football and footy. In some regions, the Australian Football League markets the game as AFL after itself.
  • Typically, this involves claiming the right to ride shotgun by being the first person to call out "shotgun" when everyone is in view of the vehicle; in some regions, calling shotgun too early disqualifies one from the game.
  • In America, vegetable farms are in some regions known as truck farms; "truck" is a noun for which its more common meaning overshadows its historically separate use as a term for "vegetables grown for market".
  • Even children sip a portion. In some regions, the first sips of [...] are taken in order of age, from the youngest to the eldest.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!