Werbung
 Übersetzung für 'in strong terms' von Englisch nach Deutsch
in strong terms {adv} [to object, condemn, criticise, deplore, praise, etc.]ganz entschieden
4 Wörter
to condemn in strong terms [rare]scharf verurteilen
Teiltreffer
sports
strong in attack {adj}
sturmstark [Fußballjargon]
relig.
strong in faith {adj} [postpos.]
glaubensstark
in strong demand {adj} [postpos.]stark gefragt
strong in members {adj} [postpos.]mitgliederstark
sports
strong in defence {adj} [Br.]
abwehrstark
sports
strong in the air {adj}
kopfballstark [Fußball]
in real terms {adv}an realen Werten
in percentage terms {adj}in Prozent
in practical terms {adv}unter praktischen Gesichtspunkten
in aesthetic terms {adv}in ästhetischer Hinsicht
in terms of {prep}im Sinne von [+Dat.] <i. S. v.>
in spiritual terms {adv}in geistiger Beziehung
in historical terms {adv}historisch betrachtet / gesehen
in terms ofwas [+Akk.] anbelangt
econ.pol.
in real terms
preisbereinigt
in general terms {adv}in allgemeinen Zügen
in concrete terms {adv}konkret
relig.
in religious terms {adv}
in religiöser Hinsicht
idiom
to couch in terms
in Worte fassen
in terms of {prep}in Form von [+Dat.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The anonymous "Mundus alter et idem" is a satirical utopian fantasy, not denied by him in strong terms at any point.
  • In February 1975 he called the editor of the FBI Law Enforcement Bulletin and "in strong terms laced with sarcasm he derided our publication of the article by J.
  • After initially being rejected by the CRTC in 2004 in strong terms, RAI International was eventually approved by the CRTC in the spring of 2005 and began broadcasting in June 2005.
  • Ofcom found Ferrari not in breach of any broadcasting rules, saying "We found the caller was given an opportunity to rebuke Mr Ferrari's offensive comments, while two other callers also challenged Ferrari in strong terms.
  • To date these suits have been turned down by the courts, sometimes in strong terms.

  • French scientists like Jean-Martin Charcot investigated his abilities, French astronomer Camille Flammarion praised him in strong terms, and Alfred Binet wrote a book on him.
  • According to a spokesperson for the Ministry of the Interior, a meeting was held during which "Representatives of the Association ZPKO were warned in strong terms to ensure objectivity and to respect the principles of the Slovak Republic."
  • His case was promptly picked up by the conservative ruling party, with Polish Minister of Justice Zbigniew Ziobro criticizing it in strong terms, and some other politicians calling for boycott of IKEA.
  • The anarcho-syndicalist publication La Protesta started criticizing Di Giovanni and his group in strong terms, even going so far as accusing him of being a spy and a police agent.
  • <blockquote>The Creole case is presented in strong terms by Mr Webster in a letter (which, when published, will bring all the anti-slavery people about his ears)..."

  • Critics have also divided on Laura Wing, with Leon Edel dismissing her as "rigid and meddlesome" while Wagenknecht sympathizes with her in strong terms: "There is no character in his books&mdash;not even Isabel Archer, not even Fleda Vetch&mdash;to whom James commits himself more unreservedly than to Laura Wing".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!