Werbung
 Übersetzung für 'in the amount of' von Englisch nach Deutsch
in the amount ofim Betrag von
in the amount ofin Höhe von <i. H. v.>
in the amount of {adv}in der Höhe von <i. d. H. v.> [Betrag]
in the amount of {prep} [e.g. payable sum of a cheque]über
Teiltreffer
Please write the amount in words.Den Betrag bitte ausschreiben.
amount of money in circulationverfügbare Geldmenge {f}
amount of money in circulationMenge {f} des umlaufenden Geldes
amount of money in circulationGeldmenge {f}
amount of work involved (in sth.)Arbeitsaufwand {m} (für etw.Akk.)
to the amount ofzum Betrag von
med.
daily amount of alcohol in men / in women
täglich zugeführte Alkoholmenge {f} beim Mann / bei der Frau
amount of the riskUmfang {m} des Risikos
econ.EU
amount of the subsidy
Beihilfebetrag {m} [Subventionsbetrag]
comm.
amount of the order
Bestellbetrag {m}
admin.
amount of (the) documentation
Umfang {m} der Dokumentation [auch: Dokumentationsumfang]
comm.
amount of the invoice
Rechnungs­betrag {m} [Betrag der Rechnung]
level of the amountHöhe {f} des Betrages
fin.
amount of the loan
Höhe {f} der Beleihung
short of the amountunter dem Betrag
fin.
amount of the loan
Betrag {m} des Darlehens
amount of the billWechselbetrag {m}
fin.
amount of the check [Am.]
Scheckbetrag {m}
to maximize the amount of variancedie Abweichung maximieren
payment of the amount chargedZahlung {f} des geforderten Betrags
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The information explosion is the rapid increase in the amount of published information or data and the effects of this abundance.
  • If people are immunized broadly, herd immunity results, with a decrease in the amount of contamination in the environment.
  • In 2012, "Le Soir" reported a 21% increase in the amount of circumcisions in Belgium from 2006 and 2011.
  • Nuts vary in the amount of tannins they contain. Some species of acorns of oak contain large amounts.
  • Gates provided in the amount of approximately $590,000 in return for company stock.

  • Molasses varies in the amount of sugar, method of extraction and age of the plant.
  • It is characterized by a decrease in the amount of insulating myelin surrounding the nerves (hypomyelination) and belongs to a group of genetic diseases referred to as leukodystrophies.
  • Social Security uses an "average" survival rate at your full retirement age to prorate the increase in the amount of benefit increase so that the total benefits are roughly the same whenever a person retires.
  • About 59% of the bladderwort genome consists of transposon-related sequences but since the genome is so much smaller than other genomes, this represents a considerable reduction in the amount of this DNA.
  • The overall effect is a decrease in the amount of ozone, though the rate of these processes can be decreased by the effects of null cycles.

  • The effects of the ruling can be seen in the amount of spending and money raised after this decision.
  • Commercial banks converted Federal Reserve Notes to gold in 1931, reducing its gold reserves and forcing a corresponding reduction in the amount of currency in circulation.
  • In 2009, the Wall Street employment wages were paid in the amount of almost $18.5 billion in the state.
  • Sinclair noted that while Chisholm's ad libs are a distinctive feature of certain Spice Girls songs, the difference in the amount of time her voice was featured over any other member was negligible.
  • Some countries that had the same language used different translations and varied in the amount of vernacular admitted.

  • Indirect fire was the defining characteristic of 20th-century artillery and led to undreamt of changes in the amount of artillery, its tactics, organisation, and techniques, most of which occurred during World War I.
  • Kansas City is the second-largest freight rail center in the US (but is first in the amount of tonnage handled).
  • They were also limited in the amount of information they could convey; the information must be simple, such as "attack" or "retreat".
  • Leary was unable to be present due to his incarceration, and unable to arrange for legal representation; a default judgment was entered against him in the amount of $100,000.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!