Werbung
 Übersetzung für 'in the sense of' von Englisch nach Deutsch
in the sense of {prep}im Sinne von <i. S. v.>
5+ Wörter: Andere
idiom
in the literal sense (of the word) {adv}
im wörtlichen Sinne
in the narrow sense of the word {adv}im engeren Sinne des Wortes
in the narrower sense of the word {adv}im engeren Wortsinn
in the strict sense of the word {adv}im wörtlichen Sinne
in the strict sense of the word {adv}im strengen Sinne des Wortes
in the strict sense of the word {adv}im strengen Wortsinn / Wortsinne
in the true sense of the word {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
in the truest sense of the word {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
in the widest sense of the word {adv}im weitesten Sinne des Wortes
5+ Wörter: Verben
idiom
to not have enough sense / intelligence to come in out of the rain
strohdumm sein
Teiltreffer
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinn
in the narrower sense {adv}im engeren Sinn
in the best sense {adv}im besten Sinne
in the full sense {adv}im vollen Sinne
in the full sense {adv}im Vollsinn
in the figurative sense {adv}im übertragenen Sinne <i. ü. S.>
in the cosmic sense {adv}im kosmischen Sinne
in the sense that ...im Sinne davon, dass ...
in the proper sense {adv}im eigentlichen Sinne
idiom
in the broad sense {adv}
im weiteren Sinne <i. w. S.>
in the broader sense {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in the strict sense {adv}genau genommen
idiom
in the broader sense {adv}
in weitem Sinne <i. w. S.> [seltener für: in weiterem Sinne]
law
in the legal sense {adv}
im rechtlichen Sinne
in the narrower sense {adv}im engeren Sinne
in the strict sense {adv}im engen Sinne / Sinn <i. e. S.>
in the figurative sense {adv}übertragen [figurativ]
in the broadest sense {adv}im weitesten Sinne / Sinn
in the figurative sense {adv} in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
in the economic sense {adv}im wirtschaftlichen Sinne
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'in the sense of' von Englisch nach Deutsch

in the sense of {prep}
im Sinne von <i. S. v.>

in the literal sense (of the word) {adv}
im wörtlichen Sinneidiom
Werbung
in the narrow sense of the word {adv}
im engeren Sinne des Wortes
in the narrower sense of the word {adv}
im engeren Wortsinn
in the strict sense of the word {adv}
im wörtlichen Sinne

im strengen Sinne des Wortes

im strengen Wortsinn / Wortsinne
in the true sense of the word {adv}
im wahrsten Sinne des Wortes
in the truest sense of the word {adv}
im wahrsten Sinne des Wortes
in the widest sense of the word {adv}
im weitesten Sinne des Wortes

to not have enough sense / intelligence to come in out of the rain
strohdumm seinidiom

in the proper sense {adv}
im eigentlichen Sinn

im eigentlichen Sinne
in the narrower sense {adv}
im engeren Sinn

im engeren Sinne
in the best sense {adv}
im besten Sinne
in the full sense {adv}
im vollen Sinne

im Vollsinn
in the figurative sense {adv}
im übertragenen Sinne <i. ü. S.>

übertragen [figurativ]

in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
in the cosmic sense {adv}
im kosmischen Sinne
in the sense that ...
im Sinne davon, dass ...
in the broad sense {adv}
im weiteren Sinne <i. w. S.>idiom
in the broader sense {adv}
im weiteren Sinne <i. w. S.>

in weitem Sinne <i. w. S.> [seltener für: in weiterem Sinne]idiom
in the strict sense {adv}
genau genommen

im engen Sinne / Sinn <i. e. S.>
in the legal sense {adv}
im rechtlichen Sinnelaw
in the broadest sense {adv}
im weitesten Sinne / Sinn
in the economic sense {adv}
im wirtschaftlichen Sinne
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The ANOVA "F"-test is known to be nearly optimal in the sense of minimizing false negative errors for a fixed rate of false positive errors (i.e. ...
  • The equations are one way of looking at the condition on a function to be differentiable in the sense of complex analysis: in other words they encapsulate the notion of function of a complex variable by means of conventional differential calculus.
  • Another "ordinal" date system ("ordinal" in the sense of advancing in value by one as the date advances by one day) is in common use in astronomical calculations and referencing and uses the same name as this "logistics" system.
  • In contrast to White, according to Feuerstein, early Upanishads of Hinduism do mention "chakras" in the sense of "psychospiritual vortices", along with other terms found in tantra: "prana" or "vayu" (life energy) along with "nadi" (energy carrying arteries).
  • It was enough to suppose that light waves are "purely" transverse, hence "always" polarized in the sense of having a particular transverse orientation, and that the "unpolarized" state of natural or "direct" light is due to rapid and random variations in that orientation, in which case two "coherent" portions of "unpolarized" light will still interfere because their orientations will be synchronized.

  • approximations for the computable number "a", and produces as output a Turing machine which enumerates the digits of "a" in the sense of Turing's definition.
  • A Luwian etymology suggested for "Apaliunas" makes Apollo "The One of Entrapment", perhaps in the sense of "Hunter".
  • The Buddha of the earliest Buddhists texts describes Dharma (in the sense of "truth") as "beyond reasoning" or "transcending logic", in the sense that reasoning is a subjectively introduced aspect of the way unenlightened humans perceive things, and the conceptual framework which underpins their cognitive process, rather than a feature of things as they really are.
  • This authority includes the power to assign duties, to decide which books may or may not be read, to regulate comings and goings, and to punish and to excommunicate, in the sense of an enforced isolation from the monastic community.
  • Although the existence of a fixed point is not constructive in the sense of constructivism in mathematics, methods to approximate fixed points guaranteed by Brouwer's theorem are now known.

  • In 1827, it was in the sense of a sad state of mind that John James Audubon wrote to his wife that he "had the blues".
  • It occurs several times in the "Shatapatha Brahmana" in the sense of "non-injury".
  • points in the sense of maximizing the minimum Euclidean distance between any two points on the set: in 1943 by László Fejes Tóth for 4 and 6 points (digonal and trigonal antiprisms, which are Platonic solids); in 1951 by Kurt Schütte and Bartel Leendert van der Waerden for 8 points (tetragonal antiprism, which is not a cube).
  • When writing, Canadians may start a sentence with "As well", in the sense of "in addition"; this construction is a Canadianism.
  • The ecclesiastical use of Latin "symbolum" for "creed"&mdash;in the sense of "a distinctive mark of Christians", from the sense of Greek , "a sign or token used for identification"&mdash;first occurs around the middle of the 3rd century, in the correspondence of St.

  • For a topological vector space [...] its "continuous dual space", (in the sense of the theory of topological vector spaces) [...] is defined as the space of all continuous linear functionals [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!