Werbung
 Übersetzung für 'in the square' von Englisch nach Deutsch
in the square {adv}im Quadrat
Teiltreffer
archi.relig.
cross-in-square church
Kreuzkuppelkirche {f}
unit
square inch <in², sq in>
Quadratzoll {m}
a square peg in a round holeungeeignete Maßnahme {f}
math.
completing the square
quadratische Ergänzung {f}
sports
to square the score
den Ausgleich erzielen
math.
completing the square
quadratisches Ergänzen {n}
to square the circleUnmögliches anstreben
econ.
to square the books
die Bücher abschließen
sports
to square the score
ausgleichen
math.
square on the hypotenuse
Quadrat {n} über der Hypotenuse
to square with the theorymit der Theorie übereinstimmen
math.
square of the distance
Abstandsquadrat {n}
square of the distanceQuadrat {n} der Entfernung
math.
square of the circle
Quadratur {f} des Kreises
to feel like a square peg in a round hole [idiom] sichAkk. (völlig) fehl am Platze fühlen [Redewendung]
math.
(the) square of a binomial
(das) Quadrat {n} eines Binoms
math.
square of the absolute value
Betragsquadrat {n}
to be on the square [sl.]ehrlich sein
idiom
to try to square the circle
die Quadratur des Kreises versuchen
to try to square the circledas Unmögliche versuchen [übtr.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Many people were tried and hanged in the square during the times of public execution.
  • London Underground's Charing Cross station on the Northern and Bakerloo lines has an exit in the square.
  • Most of the buildings in the square were built at the end of the 19th century and belong to different movements of the Art Nouveau style.
  • Repaired now, its present position is in the square fronting the poet's former house.
  • Together with his teacher, Mikołaj Wódka (Abstemius), he built a sundial for the Cathedral Basilica. In the square there is the monument of Nicolaus Copernicus, the main office of the Higher Seminary, founded in 1569 (first seminary in Poland, and also one of the oldest in the world).

  • Other buildings in the square shared by the cathedral (Plaza Cardinal Belluga) are the colorful 'Bishop's Palace' (18th century) and a controversial extension to the town hall by Rafael Moneo (built in 1999).
  • On September 11, 1792, while Louis XVI and his family were imprisoned in the Square du Temple during the early stages of the French Revolution's Reign of Terror, a group of thieves broke into the Royal Storehouse—the "Hôtel du Garde-Meuble de la Couronne" (now "Hôtel de la Marine")—stealing most of the Crown Jewels in a five-day looting spree.
  • A magic square in which the number of letters in the name of each number in the square generates another magic square is called an alphamagic square.
  • Archduke Karl II of Inner Austria had 20,000 Protestant books burned in the square of what is now a mental hospital, and succeeded in returning Styria to the authority of the Holy See.
  • In 1823, Light had fondly written of Catania: "The two principal streets cross each other at right angles in the square in the direction of north and south and east and west.

  • They often give performances inside the castles or in the square.
  • The spring 1988 revival at the Circle in the Square Theatre starred Aidan Quinn opposite Blythe Danner as Blanche and Frances McDormand as Stella.
  • The vegetable market is now located in the square of "Bab el-Zawiye".
  • Due to vandalism, the original statue had been moved to the grounds of the Museum of Warsaw – the statue in the square is a copy.
  • Several buildings in the Square collapsed due to a major earthquake on 25 April 2015.

  • In May, he appeared at Circle in the Square in a revival of "The Iceman Cometh" with Jason Robards playing the bartender.
  • A statue of Glyndŵr by the sculptor Simon van de Put was installed in The Square in Corwen in 1995, and in 2007 it was replaced with a larger equestrian statue by Colin Spofforth.
  • There was a Town Hall, situated in the Square, which was built in 1887–1888 and demolished in March 1986; it featured prominently just prior to its demolition in the 1985 television drama "Blott on the Landscape".
  • Arsenic also bonds readily to itself as seen in the square [...] ions in the mineral skutterudite.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!