Übersetzung für 'in the very heart' von Englisch nach Deutsch

in the very heart {adv}

zuinnerst

---

in the (very) act {adv}

auf frischer Tat

Werbung

apprehension in the very act

Verhaftung {f} auf frischer Tatlaw

very late in the evening {adv}

zu nachtschlafender Zeit [Redewendung]

in the very same year {adv}

noch im gleichen Jahr

in the very south of {adv}

ganz im Süden von

in the (very) last moment

im letzten Augenblick

to keep very much in the background

sich sehr zurückhalten

in the very nick of time {adv}

in der allerletzten Sekundeidiom

im allerletzten Momentidiom

in the heart of {prep}

mitten in

to be very high up in the hierarchy

in der Rangordnung sehr hoch stehen

in the heart of nature {adv}

inmitten der Natur

to store sth. in the heart

etw. im Herzen bewahren

in the heart of Europe {adv}

im Herzen Europas

hole-in-the-heart baby

Baby {n} mit (angeborenem) Herzfehlermed.

deep in the heart [fig.]

tief im Herzen [fig.]

Places in the Heart [Robert Benton]

Ein Platz im HerzenfilmF

in the shape of a heart {adv}

in Herzform

He's very much in demand at the moment.

Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.

at / in the heart of the city {adv}

(mitten) im Herzen der Stadt

• One of the most prominent and famous parts of the city is the park. It is located in the very heart of Pančevo. The park and the Kralj Petar square represent the of the city.
• The fairies generally reside in the Home Tree, a towering, massive tree located in the very heart of Pixie Hollow in Never Land.
• The Aleksandar Palas hotel is located in the very heart of Belgrade, at the corner of the Kralja Petra I and Cara Lazara streets.
• His grandfather, Izrael Przepiórka, built a large house at the crossing of Warsaw's Aleje Jerozolimskie and Nowy Świat Streets, in the very heart of the city.
• One of the unique features of the park is its virgin forest, Biogradska Gora (16 km²) with trees over five hundred years old. In the very heart of virgin forest is Biogradsko Lake, the largest glacier lake in this National park.

• Kallai Road starts from Palayam junction in the very heart of old Kozhikode.
• The station is in the very heart of Center City Philadelphia.
• With Les Dissonances, he has founded “L’Autre Saison”, a series of concerts performed to the benefit of and with homeless people in the Église Saint-Leu, in the very heart of Paris.
• Fortunately, history itself did not allow time to inflict even more grievous wounds in the very heart of Moscow.
• Its meeting place is in the Riga Town Hall ("Rīgas rātsnams)" at the Town Hall Square ("Rātslaukums") in the very heart of Riga.

• In 1996 the school was renamed to Tallinn English College and moved to its current location on Estonia Puiestee in the very heart of Tallinn.
• In 1992 the Bijlmermeer was struck by disaster as an Israeli El Al airplane crashed into the tower blocks named Groeneveen en Kruitberg in the very heart of the neighborhood.
• This legend has been passed from generations after generations of Nagcarleños about the hidden tunnel somewhere in the very heart of Nagcarlan Underground Cemetery that is believed to be connected behind the church's Altar.
• It is located in the very heart of Romerike. Raknehaugen is a burial mound ("gravhaug") from the Old Norse word "haugr" meaning barrow or mound.
• By reconstructing the deep structures of these Habermas has discovered a seed of rationality planted in the very heart of the lifeworld.

• Recently new-opened Shopping Mall NOVUM in the very heart of city centre with 33.000 sq.
• Instead of earlier forms of terrorism based on political assassination, this campaign used timed explosives with the express aim of sowing fear in the very heart of metropolitan Britain, in order to achieve political gains.
• Jezkazgan is situated in the very heart of the Kazakh upland.
• Angling for trout and salmon is popular in the lochs and rivers that surround the mountains, and Loch Avon in the very heart of the range is noted for its Arctic charr.
• Yogācārins aimed to account for the possibility of the attainment of Buddhahood by ignorant sentient beings: the "tathāgatagarbha" is the indwelling awakening of bodhi in the very heart of samsara.