dict.cc
dict.cc
DE/EN
⇄
Übersetzung
Deutsch / Englisch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Englisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Desktop-Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Werbung
⇄
Suchrichtung
Übersetzung für
in
von Englisch nach Deutsch
ADJ
in
|
more in
|
most in
ADJ
positive | comparative | superlative
in
{prep}
in
auf
bei
an
Werbung
in
{adv}
hinein
rein
[ugs.]
[herein]
herein
einhin
[österr., bayer.]
[hinein]
In!
Herein!
Rein!
in
{prep}
[a city or town]
zu
[Wien, Mantua ...]
[altertümlich]
in
{prep}
[one's lifetime]
zeit
[+Gen.]
[z. B. zeit meines Lebens]
in
{adj}
[coll.]
[in fashion]
in
[ugs.]
[in Mode]
inch
<in.>
Zoll
{m}
[2,54 cm]
unit
Inch
{m}
<in.>
[2,54 cm]
unit
India
<.in>
Indien
{n}
geogr.
indium
<In>
Indium
{n}
<In>
chem.
Gwich'in
[also: Kutchin or Gwitchin]
Gwich'in
{pl}
[auch: Gwitchin oder Kutchin]
ethn.
Indiana
<IN>
[Hoosier State]
Indiana
{n}
[US-Bundesstaat]
geogr.
octavo
<8vo, 8°, In-8>
[book format]
Oktav
{n}
<8°>
[Buchformat]
publ.
(in) tandem
{adv}
[horses]
hintereinander im Gespann
(in) tandem
{adv}
[one behind the other]
hintereinander
[Things]
arising in ...
[Dinge]
, die sich ergeben bei ...
[to come]
in bursts
{adv}
stoßweise
[auftreten]
abounded in
{past-p}
gestrotzt
abounding in
reich an
[+Dat.]
absorbed in
vertieft in
abundant (in)
{adj}
reich (an
[+Dat.]
)
abundant in sth.
{adj}
[postpos.]
reich an etw.
Dat.
[nachgestellt]
adept in
versiert in
all in
{adj}
[postpos.]
[coll.]
[exhausted]
total fertig
[ugs.]
all-in
{adj}
alles inbegriffen
all-in
{adj}
[esp. Br.]
[all-inclusive]
pauschal
[Summe, Preis etc.]
comm.
fin.
all-in
{adj}
[esp. Br.]
[price, sum, fee, cost, etc.]
Gesamt-
[Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
attired in
{adj}
angetan mit
[veraltet]
[geh.]
[bekleidet]
cloth.
baked in
{past-p}
[coll.]
[included]
(nahtlos) integriert in
[enthalten, eingebaut]
tech.
baked-in
{adj}
[coll.]
[built-in code or functionality]
integriert
comp.
based in
mit Sitz in
ansässig in
mit Hauptsitz in
mit Firmensitz in
mit eingetragenem Firmensitz in
behind in sth.
rückständig mit etw.
fin.
bone-in
{adj}
mit Knochen
[nachgestellt]
gastr.
born in
geboren in
boxed in
{adj}
{past-p}
eingepackt
breaking in
einbrechend
bringing in
einspielend
broken in
{past-p}
eingebrochen
brought in
{past-p}
eingebracht
mitgebracht
brought in
{past-p}
{adj}
hereingebracht
building in
einbauend
built-in
{adj}
eingebaut
integriert
burnt in
{adj}
{past-p}
[esp. Br.]
eingebrannt
burst in
{past-p}
hereingeplatzt
bursting in
hereinplatzend
buying-in
{adj}
Zukauf-
comm.
econ.
called in
{past-p}
hinzugezogen
calling in
hinzuziehend
cited in
{adj}
[postpos.]
zitiert bei
[nachgestellt]
clocked in
{past-p}
eingestempelt
[zu Arbeitsantritt]
jobs
clocked-in
{adj}
eingestempelt
[zu Arbeitsantritt]
jobs
come in
{past-p}
hereingekommen
Come in!
Herein!
Tritt ein!
Komm herein!
Come in!
[to sb. one knows well]
Komm rein!
[ugs.]
coming in
hereinkommend
creeping in
einschleichend
crept in
{past-p}
eingeschlichen
cut in
{past-p}
eingeschnitten
cut in
{adj}
{past-p}
zugeschaltet
tech.
cut-in
{adj}
Einschalt-
electr.
tech.
cutting in
einschneidend
dealt in
[traded]
gehandelt mit
Dig in.
[coll.]
[Just eat!]
Hau rein!
[ugs.]
[Iss!]
dipped in
{past-p}
gestippt
dipping in
stippend
disappointed in
enttäuscht von
divided in
eingeteilt in
dividing in
einteilend
done in
{adj}
{past-p}
[coll.]
erschöpft
done in
{adj}
[coll.]
[exhausted, tired]
kaputt
[ugs.]
drawn-in
{adj}
eingezogen
driven in
{past-p}
eingeschlagen
[Pfahl etc.]
driving in
einschlagend
dropped in
{past-p}
[fig.]
[made an unexpected visit]
reingeschneit
[ugs.]
[fig.]
[hereingeschneit]
dug in
{past-p}
eingegraben
dug in
fest verwurzelt
in den Boden gestemmt
dug in
{adj}
{past-p}
eingebunkert
[auch fig.]
mil.
early in
am Anfang von
ending in
auslautend
engaged in sth.
{adj}
[active]
tätig in etw.
Dat.
established in
angesiedelt in
faded in
{past-p}
eingeblendet
[Licht, Ton]
fading in
einblendend
fast-in
[coll.]
[connectors etc.; Faston
®
]
Fastin
®
[Flachstecker usw.]
tech.
Suche in Kommentaren
(6644)
in
{prep}
in
1215
in
{adv}
hinein
512
in
{prep}
auf
164
in
{adv}
rein
[ugs.]
[herein]
157
in
{prep}
bei
153
in
{prep}
an
129
in
{adv}
herein
90
In
!
Herein!
48
In
!
Rein!
23
in
{prep}
[a city or town]
zu
[Wien, Mantua ...]
[altertümlich]
20
in
{prep}
[one's lifetime]
zeit
[+Gen.]
[z. B. zeit meines Lebens]
15
in
{adj}
[coll.]
[
in
fashion]
in
[ugs.]
[in Mode]
12
in
{adv}
einhin
[österr., bayer.]
[hinein]
Substantive
unit
inch
<in.>
Zoll
{m}
[2,54 cm]
656
geogr.
India
<.in>
Indien
{n}
333
chem.
indium
<In>
Indium
{n}
<In>
18
ethn.
Gwich'in
[also: Kutchin or Gwitchin]
Gwich'in
{pl}
[auch: Gwitchin oder Kutchin]
unit
inch
<in.>
Inch
{m}
<in.>
[2,54 cm]
geogr.
Indiana
<IN>
[Hoosier State]
Indiana
{n}
[US-Bundesstaat]
publ.
octavo
<8vo, 8°,
In
-8>
[book format]
Oktav
{n}
<8°>
[Buchformat]
2 Wörter: Andere
(
in
) tandem
{adv}
[horses]
hintereinander im Gespann
(
in
) tandem
{adv}
[one behind the other]
hintereinander
[Things]
arising
in
...
[Dinge]
, die sich ergeben bei ...
[
to
come]
in
bursts
{adv}
stoßweise
[auftreten]
abounded
in
{past-p}
gestrotzt
abounding
in
reich an
[+Dat.]
absorbed
in
vertieft in
abundant (
in
)
{adj}
reich (an
[+Dat.]
)
abundant
in
sth.
{adj}
[postpos.]
reich an
etw.
Dat.
[nachgestellt]
adept
in
versiert in
all
in
{adj}
[postpos.]
[coll.]
[exhausted]
total fertig
[ugs.]
all-
in
{adj}
alles inbegriffen
comm.
fin.
all-
in
{adj}
[esp. Br.]
[all-inclusive]
pauschal
[Summe, Preis etc.]
all-
in
{adj}
[esp. Br.]
[price, sum, fee, cost, etc.]
Gesamt-
[Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
cloth.
attired
in
{adj}
angetan mit
[veraltet]
[geh.]
[bekleidet]
tech.
baked
in
{past-p}
[coll.]
[included]
(nahtlos) integriert in
[enthalten, eingebaut]
comp.
baked-
in
{adj}
[coll.]
[built-
in
code or functionality]
integriert
based
in
mit Sitz in
based
in
ansässig in
based
in
mit Hauptsitz in
based
in
mit Firmensitz in
based
in
mit eingetragenem Firmensitz in
fin.
behind
in
sth.
rückständig mit
etw.
gastr.
bone-
in
{adj}
mit Knochen
[nachgestellt]
born
in
geboren in
boxed
in
{adj}
{past-p}
eingepackt
breaking
in
einbrechend
bringing
in
einspielend
broken
in
{past-p}
eingebrochen
brought
in
{past-p}
eingebracht
brought
in
{past-p}
mitgebracht
brought
in
{past-p}
{adj}
hereingebracht
building
in
einbauend
built-
in
{adj}
eingebaut
built-
in
{adj}
integriert
burnt
in
{adj}
{past-p}
[esp. Br.]
eingebrannt
burst
in
{past-p}
hereingeplatzt
bursting
in
hereinplatzend
comm.
econ.
buying-
in
{adj}
Zukauf-
called
in
{past-p}
hinzugezogen
calling
in
hinzuziehend
cited
in
{adj}
[postpos.]
zitiert bei
[nachgestellt]
jobs
clocked
in
{past-p}
eingestempelt
[zu Arbeitsantritt]
jobs
clocked-
in
{adj}
eingestempelt
[zu Arbeitsantritt]
come
in
{past-p}
hereingekommen
Come
in
!
Herein!
Come
in
!
Tritt ein!
Come
in
!
Komm herein!
Come
in
!
[
to
sb.
one knows well]
Komm rein!
[ugs.]
coming
in
hereinkommend
creeping
in
einschleichend
crept
in
{past-p}
eingeschlichen
cut
in
{past-p}
eingeschnitten
tech.
cut
in
{adj}
{past-p}
zugeschaltet
electr.
tech.
cut-
in
{adj}
Einschalt-
cutting
in
einschneidend
dealt
in
[traded]
gehandelt mit
Dig
in
.
[coll.]
[Just eat!]
Hau rein!
[ugs.]
[Iss!]
dipped
in
{past-p}
gestippt
dipping
in
stippend
disappointed
in
enttäuscht von
divided
in
eingeteilt in
dividing
in
einteilend
done
in
{adj}
{past-p}
[coll.]
erschöpft
done
in
{adj}
[coll.]
[exhausted, tired]
kaputt
[ugs.]
drawn-
in
{adj}
eingezogen
driven
in
{past-p}
eingeschlagen
[Pfahl etc.]
driving
in
einschlagend
dropped
in
{past-p}
[fig.]
[made an unexpected visit]
reingeschneit
[ugs.]
[fig.]
[hereingeschneit]
dug
in
{past-p}
eingegraben
dug
in
fest verwurzelt
dug
in
in den Boden gestemmt
mil.
dug
in
{adj}
{past-p}
eingebunkert
[auch fig.]
early
in
am Anfang von
ending
in
auslautend
engaged
in
sth.
{adj}
[active]
tätig in
etw.
Dat.
established
in
angesiedelt in
faded
in
{past-p}
eingeblendet
[Licht, Ton]
fading
in
einblendend
tech.
fast-
in
[coll.]
[connectors etc.; Faston
®
]
Fastin
®
[Flachstecker usw.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
Bildauswahl korrigieren
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben
|
Impressum
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!