Übersetzung für 'incorporation' von Englisch nach Deutsch

incorporation

Eingliederung {f}

Gesellschaft {f}econ.

Verbindung {f}

Einlagerung {f}chem.

Vereinigung {f}

Zusammenschluss {m}

Körperschaft {f}

Einverleibung {f}

Angliederung {f}

Inkorporation {f}med.

Einbettung {f}

Inkorporierung {f}

handelsgerichtliche Eintragung {f}

Werbung

incorporation [Am.] [of a town, village, etc. into another]

Eingemeindung {f}admin.geogr.urban

incorporation [inclusion]

Einbindung {f}

Einarbeitung {f} [Einfügung]

Einbau {m}

incorporation [of nutrients, etc.]

Aufnahme {f} [von Nährstoffen, etc.]med.

incorporation [act of including]

Einfügung {f}

---

under incorporation {adv}

in Gründung <i. G.>

---

incorporation date

Eintragungs­datum {n}law

incorporation theory

Gründungs­theorie {f}econ.law

steel incorporation

Stahlgesellschaft {f}econ.

transplant incorporation

Transplantatinkorporation {f}biol.med.

---

articles {pl} of incorporation

Gründungs­urkunde {f} einer AGlaw

Satzung {f} einer Gesellschaftlaw

Gesellschaftsvertrag {m}econ.

articles {pl} of incorporation [document]

Gründungs­urkunde {f} einer Gesellschaftlaw

certificate of incorporation

Gründungs­urkunde {f}law

Inkorporationsurkunde {f}law

Certificate of Incorporation

Eintragungs­urkunde {f} einer Kapitalgesellschaftlaw

deed of incorporation

Körperschaftsvertrag {m} der AGlaw

time of incorporation

Gründungs­zeitpunkt {m}

---

incorporation of (artificial) dentures

Eingliedern {n} von Zahnersatzdent.

incorporation of a company

Eintragung {f} einer Firma

• a certificate of incorporation is usually used as an alternative description of a corporation's articles of incorporation.
• By April 1947, the North Carolina General Assembly granted Jamestown incorporation.
• Section 3 provides that once the formalities have been complied with, the registrar retains the incorporation document or a copy of it and issues a certificate of incorporation.
• In November 2015, the Placer County Local Agency Formation Commission announced that its members would vote against incorporation of Olympic Valley.
• Although the incorporation did not record Craig submitting his "essay" for examination and being accepted into the incorporation as a freeman mason in the usual way, in June 1765 the incorporation's rolls of apprentices does noted Deacon Jamieson discharging James Craig as his apprentice.

• In some agricultural breeds, an otherwise closed registry includes a "grading up" route for the incorporation of cross-bred animals.
• The Register of Companies contains certificates of incorporation for all undertakings incorporated by registration with Companies House.
• Although incorporation exists in many languages, incorporation is optional and non-obligatory.
• A non-binding referendum on incorporation for the Swift Creek area was held in November 2000. Out of 4,220 votes cast, 2,492 (58%) voted in favor of incorporation.
• Central to the life of the area even before the city's 1914 incorporation, it ceased publication in 2006.

• In 1973 the Articles of Incorporation of the Holy Child Parochial School of San Juan, Rizal Inc. came out as a duly registered incorporation under the (SEC).
• Movements to incorporate Caddo have been ongoing since the 1980s, culminating in a controversial petition and subsequent vote for incorporation in 2011; the movement for incorporation was defeated by a wide margin.