Übersetzung für 'industrial obligation' von Englisch nach Deutsch

industrial obligation

Industrieobligation {f}

---

obligation

Bindung {f}

Verpflichtung {f}

Obliegenheit {f} [geh.]

Schuldverhältnis {n}fin.

Schuldbrief {m}fin.

Schuldverschreibung {f}

Pflicht {f}

Obligatorium {n} [schweiz.] [österr.] [Verpflichtung]

Schuldigkeit {f}

Obligation {f} [veraltet]law

Leistung {f} [Übernahme einer Verpflichtung]law

Verbindlichkeit {f}comm.law

Werbung

legal obligation

gesetzliche Verpflichtung {f}

unenforceable obligation

nicht einklagbare Verbindlichkeit {f}

contractual obligation

Vertragspflicht {f}law

maintenance obligation

Unterhaltspflicht {f}

existing obligation

bestehende Verpflichtung {f}

continuing obligation

Dauerschuldverhältnis {n}law

reporting obligation

Reportingpflicht {f}econ.fin.

disclosure obligation

Anzeigepflicht {f}insur.

• For research, safety and monitoring purposes, vessels have the statutory obligation to use VMS, with industrial-scale fishing prohibited within 5 nautical miles (9 km) from the coast.
• ... the famous Carlisle Indian Industrial School at Carlisle, Pennsylvania in the east and near western reservations) to bring an education and vocational/agricultural training to American Indians in which there had already been historically established a direct and prominent national Federal role and obligation towards the treatment and education of Indians as well as all of the facilities in all of the other places.
• Inspections are designed to verify compliance of States Parties with the requirements imposed on production and use of scheduled chemicals and to verify that industrial activities of member states have been correctly declared according to the obligation set by the CWC.
• Germany tried to avoid the obligation, but France used military force and occupied German industrial areas, making reparations the "chief battleground of the post-war era" and "the focus of the power struggle between France and Germany over whether the Versailles Treaty was to be enforced or revised".
• The obligation for tenant farmers to perform corvée work for landlords on private landed estates was widespread throughout history before the Industrial Revolution.

• IRB Canadian content value (CCV) is the percentage of the selling price of a product or service which represents Canadian labour and materials and is potentially eligible as an offset against a Canadian Industrial Regional Benefits (IRB) obligation with the Government of Canada.
• In 2006, KiK has published a Code of Conduct, which imposes an obligation to suppliers to pay a compensation to workers that covers at least the legal or the industrial minimum wage level, whichever is higher.
• A turning point came when the Prohibition Bureau began adding poison to industrial alcohol to prevent its use in beverages.
• ll products, including industrial and agricultural" but not sanitary and phytosanitary measures.
• Another category of industrial property covers commercial names and designations.

• The industrial action consists of refusal to accept returns—substitution of a new barrister, often at the last minute, when another of them is unavailable to make a trial date—in Advocates' Graduated Fee Scheme (AGFS) (legal aid)-funded cases in the Crown Court.
• After graduating from Harvard University in 2007, Lee Jun Seok returned to Korea to perform military duties working as a software developer (alternative military service as an industrial technical personnel) at ‘Innotive’, an image browsing software startup, a subsidiary of Nexon.
• He did not issue an injunction, however, because it was in the context of an industrial dispute and that would give the claimants here the right to stop work for 5 weeks and 2 weeks.