Übersetzung für 'ineligible for' von Englisch nach Deutsch

ineligible (for) {adj} [benefits, etc.]

nicht berechtigt (zu) [Leistungen usw.]

---

ineligible {adj}

nicht in Frage kommend

untauglich

unwählbar

ungeeignet

Werbung

to be ineligible

nicht in Frage kommen

ineligible bill

Gesetzesvorlage {f}, der man nicht zustimmen kann

ineligible (to play) {adj}

nicht spielberechtigtsports

ineligible {adj} [for election]

nicht wählbar

free-for-all (for)

Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]

to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]

den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]

for {prep}

zu

für

gegen [im Austausch für]

for millennia {adv}

jahrtausendelang

hoping for

erhoffend

to reach (for)

erzielen

for gain {adv}

gewerbsmäßiglaw

for publication {adv}

für die Publikationpubl.

hoped-for {adj}

erhofft

for now {adv}

im Moment

• To further decrease the amount of asylum seekers into the United States, Attorney General Jeff Sessions released a decision that restricts those fleeing gang violence and domestic abuse as "private crime", therefore making their claims ineligible for asylum.
• The administration is facing growing financial difficulties, potentially in part due to 60% of the population being considered "poor" and therefore ineligible for taxation.
• Presbyterian played a full PFL schedule, but was ineligible for the conference title, and its games were not counted in PFL standings.
• Arizona State has a scheduling agreement with the conference for the 2020–21 season as an all-away game team, playing all seven Big Ten squads four times, but is not part of the conference and therefore is ineligible for the conference tournament or associated NCAA tournament automatic berth.
• Common restrictions include a waiting period after a movie's release before the pass can be exchanged for a ticket or specific theaters where a pass is ineligible for admission.

• Made in America" in this category, the Academy announced that multi-part and limited series would be ineligible for the award in the future, even if they are not broadcast after their Oscar-qualifying release (as was "O.J.: Made in America").
• This means that after dropping below the asset level ($2,000 limit in most states), the Medicaid applicant will be ineligible for a period of time.
• 0-litre cars, now contesting their own series as super touring cars, became ineligible for the Australian Touring Car Championship.
• Although ineligible for the Baseball Hall of Fame, Rose was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame in 2016.
• Because many automatic belt system designs compliant with the US passive-restraint mandate did not meet the seatbelt anchorage requirements of Canada (CMVSS 210) — which were not weakened to accommodate automatic belts — vehicle models which had been eligible for easy importation in either direction across the US-Canada border when equipped with manual belts became ineligible for importation in either direction once the US variants obtained automatic belts and the Canadian versions retained manual belts.

• Under the hudud – an Islamic law – prosecutors have reportedly sought the death penalty for the eight men, which if granted will make them ineligible for pardon.
• In many categories, certificates are presented to those ineligible for a Grammy award but who did contribute to a winning recording.
• The outbreak of World War II in September 1939 caused a change in van Vogt's circumstances. Ineligible for military service due to his poor eyesight, he accepted a clerking job with the Canadian Department of National Defence.
• Chinese citizens who are non-permanent residents of two SARs are also ineligible for SAR passports but may obtain CIs just like stateless persons.
• For example, "A person may be at risk of statelessness if she is born in a State that applies "jus sanguinis" while her parents were born in a State that applies "jus soli", leaving the person ineligible for citizenship in both States due to conflicting laws."