Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'initiation' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an initiation | initiations
SYNO creation | foundation | founding | ...
initiationEinführung {f}
382
initiationBeginn {m}
124
initiationEinleitung {f}
83
initiationAnbahnung {f}
73
law
initiation
Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]
63
sociol.
initiation
Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft]
41
initiationEinweihung {f}
30
initiationAnfang {m}
25
initiationInitiierung {f}
20
initiationAnstoß {m} [Initiierung]
19
initiationEinsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
15
mil.tech.weapons
initiation
Zündung {f}
10
initiationStart {m}
8
initiationInitiation {f}
7
initiation [of a project, negotiations etc.]Ingangsetzung {f} [Amtsdeutsch, Papierdeutsch]
6
initiationAnregung {f}
2 Wörter: Substantive
crack initiationRissbildung {f}
tech.
crack initiation
Anriss {m} [beginnende Rissbildung]
ethn.relig.sociol.
initiation ceremony
Initiationsritus {m}
relig.sociol.
initiation ceremony
Initiationszeremonie {f}
biochem.
initiation codon
Startcodon {n}
biochem.
initiation codon
Initiationscodon {n}
biochem.zool.
initiation codon
Initiatorcodon {n}
biochem.
initiation complex
Initiationskomplex {m}
fin.
initiation costs
Anbahnungs­kosten {pl}
initiation cycleInitiationszyklus {m}
biol.
initiation factor
Initiationsfaktor {m}
sports
initiation fee [Am.]
Aufnahmegebühr {f}
biochem.
initiation phase
Initiationsphase {f}
ind.
initiation plan
Einarbeitungs­plan {m}
ethn.relig.sociol.
initiation rite
Initiationsritus {m}
ethn.relig.sociol.
initiation rites
Initiationsriten {pl}
relig.sociol.
initiation ritual
Initiationsritual {n}
psych.spec.
initiation therapy
initiatische Therapie {f}
trip initiationReiseeinführung {f}
3 Wörter: Substantive
tech.
crack initiation site
Rissausgangsort {m}
biol.zool.
flight initiation distance <FID>
Fluchtdistanz {f}
initiation of negotiationsEinleiten {n} von Verhandlungen
ethn.relig.sociol.
rites of initiation
Initiationsriten {pl}
biol.
transcription initiation factor [also: transcriptional initiation factor]
Transkriptionsinitiationsfaktor {m} [auch: Transkriptions-Initiations-Faktor]
youth initiation (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later] Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
4 Wörter: Substantive
audio
initiation of language development [e.g. by means of electronic ears]
Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren]
relig.
initiation to the mysteries
Mysterieneinweihung {f} [Mysterieninitiation]
5+ Wörter: Andere
after the initiation of the expropriation procedure {adv}nach Einleitung des Enteignungs­verfahrens
law
The initiation of insolvency proceedings­ has been denied for lack of sufficient assets.
Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.
5+ Wörter: Verben
FireResc
to prevent the initiation of fires
der Entstehung von Bränden vorbeugen
46 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'initiation' von Englisch nach Deutsch

initiation
Einführung {f}

Beginn {m}

Einleitung {f}

Anbahnung {f}

Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]law

Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft]sociol.

Einweihung {f}

Anfang {m}

Initiierung {f}

Anstoß {m} [Initiierung]

Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]

Zündung {f}mil.tech.weapons

Start {m}

Initiation {f}

Anregung {f}
Werbung
initiation [of a project, negotiations etc.]
Ingangsetzung {f} [Amtsdeutsch, Papierdeutsch]

crack initiation
Rissbildung {f}

Anriss {m} [beginnende Rissbildung]tech.
initiation ceremony
Initiationsritus {m}ethn.relig.sociol.

Initiationszeremonie {f}relig.sociol.
initiation codon
Startcodon {n}biochem.

Initiationscodon {n}biochem.

Initiatorcodon {n}biochem.zool.
initiation complex
Initiationskomplex {m}biochem.
initiation costs
Anbahnungs­kosten {pl}fin.
initiation cycle
Initiationszyklus {m}
initiation factor
Initiationsfaktor {m}biol.
initiation fee [Am.]
Aufnahmegebühr {f}sports
initiation phase
Initiationsphase {f}biochem.
initiation plan
Einarbeitungs­plan {m}ind.
initiation rite
Initiationsritus {m}ethn.relig.sociol.
initiation rites
Initiationsriten {pl}ethn.relig.sociol.
initiation ritual
Initiationsritual {n}relig.sociol.
initiation therapy
initiatische Therapie {f}psych.spec.
trip initiation
Reiseeinführung {f}

crack initiation site
Rissausgangsort {m}tech.
flight initiation distance <FID>
Fluchtdistanz {f}biol.zool.
initiation of negotiations
Einleiten {n} von Verhandlungen
rites of initiation
Initiationsriten {pl}ethn.relig.sociol.
transcription initiation factor [also: transcriptional initiation factor]
Transkriptionsinitiationsfaktor {m} [auch: Transkriptions-Initiations-Faktor]biol.
youth initiation (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]
Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]

initiation of language development [e.g. by means of electronic ears]
Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren]audio
initiation to the mysteries
Mysterieneinweihung {f} [Mysterieninitiation]relig.

after the initiation of the expropriation procedure {adv}
nach Einleitung des Enteignungs­verfahrens
The initiation of insolvency proceedings­ has been denied for lack of sufficient assets.
Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.law

to prevent the initiation of fires
der Entstehung von Bränden vorbeugenFireResc
  • Initiation {f} = initiation
  • Initiation {f} = rite of passage
  • Initiation {f} [Zeremonie] = rite of passage ceremony
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This gene encodes one of the translation initiation factors, which function to stimulate the initiation of protein synthesis at the level of mRNA utilization.
  • The IRES achieves this by mediating the internal initiation of translation by recruiting a ribosomal 43S pre-initiation complex directly to the initiation codon and eliminates the requirement for the eukaryotic initiation factor, eIF4F.
  • To become a "oungan", one must first undergo initiation. First, a period of isolation and seclusion (typical of an African initiation) known as Kouche Kanzo must take place.
  • Due to their role in translation initiation, mRNA 5′ transcript leaders (TLs) strongly influence protein expression.
  • Many traditional leaders accept that initiation schools should not run concurrently with academic schools.

  • In addition, the activity of individual ribosomes can be increased to boost the global efficiency of mRNA translation via regulation of translation initiation factors, including the 'translational elongation initiation factor 4E' (eIF4E) complex, which binds to and caps the 5' end of mRNAs.
  • Translation initiation is a well regulated and highly coordinated cellular process in eukaryotes, in which at least 11 eukaryotic initiation factors (eIFs) are included.
  • There are also adolescent gender differences in smoking initiation factors.
  • completes the initiation process in three stages.
  • Symbolically the fourth initiation is denoted as the "crucifixion" initiation.

  • The formal initiation into "hodwo" takes place around the age of 14.
  • The actual initiation takes place in private in a sacred wood. At one time, this secluded initiation period lasted several months, but the time has since been shortened significantly.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!