Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'injection' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an injection | injections
NOUN2   injection | -
SYNO injectant | injection | shot
tech.
injection {adj}
Einpress-
16
Substantive
injectionImpfung {f}
856
med.
injection
Spritze {f} [Injektion]
453
injectionEinspritzung {f}
61
injectionInjektion {f}
48
tech.
injection
Eindüsung {f}
7
med.
injection
Jaukerl {n} [österr.] [ugs.] [Spritze]
med.tech.VetMed.
injection
Injizierung {f}
hydro.
injection [deep well]
Verpressung {f}
hydro.
injection [deep well]
Versenkung {f} [Verpressung]
tech.
injection [gas storage]
Einpressung {f} [Einspeicherung bei Gastechnik]
engin.geol.
injection [natural gas in geological layers]
Einpressen {n} [in geologische Schichten; Gastechnik]
2 Wörter: Andere
tech.
injection-moulded {adj} [Br.]
in Spritztechnik verarbeitet
2 Wörter: Substantive
air injectionLufteinblasung {f}
med.
anaesthetic injection [Br.]
Betäubungs­spritze {f}
med.
anesthetic injection [Am.]
Betäubungs­spritze {f}
electr.
avalanche injection
Avalanche-Injektion {f}
med.
bolus injection
Bolusinjektion {f}
med.
booster injection
Auffrischungs­impfung {f}
math.
canonical injection
Inklusionsabbildung {f}
fin.
capital injection
Kapitalspritze {f}
cash injectionGeldspritze {f}
econ.fin.
cash injection
Finanzspritze {f} [ugs.]
cement injectionZementeinpressung {f}
coal injectionKohleeinblasung {f} [Hochofen]
med.
collagen injection
Kollagenunterspritzung {f}
contra-injectionGegeninjektion {f}
med.
cortisone injection
Kortisoninjektion {f}
credit injectionKreditspritze {f}
med.pharm.
depot injection
Depotinjektion {f}
energy injectionEnergiezufuhr {f} [Energieeintrag]
med.
fat injection
Fettinjektion {f}
fertility injectionFruchtbarkeitsspritze {f}
econ.fin.
financial injection
Finanzspritze {f} [ugs.]
med.
first injection
Erstinjektion {f} [erste Injektion]
automot.
fuel injection
Kraftstoffeinspritzung {f}
automot.
fuel injection [gasoline/petrol engines]
Benzineinspritzung {f}
gasoline injection [Am.]Benzineinspritzung {f}
med.
hormone injection
Hormonspritze {f}
med.
injection anaesthesia [Br.]
Injektionsanästhesie {f}
med.
injection anesthesia [Am.]
Injektionsanästhesie {f}
med.
injection cannula
Injektionskanüle {f}
engin.
injection capacity [natural gas storage]
Einpressleistung {f} [Gastechnik]
tech.
injection cooler
Einspritzkühler {m} [Rauchgaswäsche]
med.
injection depth
Injektionstiefe {f}
med.tech.
injection depth
Einstichtiefe {f}
tech.
injection equipment
Einspritzanlage {f}
tech.
injection force
Einpresskraft {f}
MedTech.
injection gun
Injektionspistole {f}
med.tech.
injection hole
Einpressloch {n}
med.tech.
injection hole
Injizierloch {n}
med.tech.
injection hole
Injektionsloch {n}
automot.tech.
injection lag
Einspritzverzögerung {f}
electr.
injection logic
Injektionslogik {f}
med.tech.
injection material [filler; also serum]
Spritzgut {n} [zum Verfüllen etc.; auch Serum]
tech.
injection mold [Am.]
Spritzgussform {f}
injection molder [Am.]Spritzgießer {m}
injection molding [Am.]Spritzgießen {n}
tech.
injection molding [Am.]
Spritzguss {m}
tech.
injection molding [Am.]
Spritzformen {n}
tech.
injection mould [Br.]
Spritzgussform {f}
tech.
injection mould [Br.]
Spritzgusswerkzeug {n}
injection moulder [Br.]Spritzgießer {m}
injection moulding [Br.]Spritzguss {m}
injection moulding [Br.]Spritzgießen {n}
tech.
injection moulding [Br.]
Spritzformen {n}
med.
injection needle
Injektionsnadel {f}
automot.
injection needle
Einspritznadel {f}
injection nozzleEinspritzdüse {f}
tech.
injection nut
Einpressmutter {f}
ind.tech.
injection pipe
Einspritzrohr {n}
MedTech.
injection plaster
Injektionspflaster {n}
ind.
injection point
Anspritzpunkt {m}
tech.
injection pressure
Einspritzdruck {m}
constr.
injection pressure
Zementierdruck {m}
tech.
injection process
Einspritzvorgang {m}
tech.
injection process
Injektionsverfahren {n}
injection pumpEinpresspumpe {f}
injection pumpZementierpumpe {f}
tech.
injection pump
Einspritzpumpe {f}
engin.
injection rate [natural gas storage]
Einpressleistung {f} [Gastechnik]
med.
injection regime
Injektionsregime {n}
comp.
injection ring
Einblasring {m}
tech.
injection set
Spritzgussaggregat {n}
med.
injection site
Einstichstelle {f}
med.
injection site
Injektionsstelle {f}
med.
injection solution
Injektionslösung {f}
med.MedTech.
injection syringe
Injektionsspritze {f}
tech.
injection system
Einpresssystem {n} [auch: Einpress-System]
spec.
injection technique
Injektionstechnik {f}
automot.engin.
injection technology
Einspritztechnik {f}
automot.tech.
injection time
Einspritzzeit {f}
tech.
injection unit
Einspritzeinheit {f}
tech.
injection valve
Einspritzventil {n} [Einspritzdüse]
MedTech.pharm.tech.
injection volume
Injektionsvolumen {n}
MedTech.tech.
injection volume
Einspritzvolumen {n}
constr.geol.hydro.
injection well
Schluckbrunnen {m}
med.
insulin injection
Insulinspritze {f}
med.
insulin injection
Insulininjektion {f} [auch: Insulin-Injektion]
med.
intralesional injection
intraläsionale Injektion {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'injection' von Englisch nach Deutsch

injection {adj}
Einpress-tech.

injection
Impfung {f}

Spritze {f} [Injektion]med.

Einspritzung {f}

Injektion {f}

Eindüsung {f}tech.

Jaukerl {n} [österr.] [ugs.] [Spritze]med.

Injizierung {f}med.tech.VetMed.
Werbung
injection [deep well]
Verpressung {f}hydro.

Versenkung {f} [Verpressung]hydro.
injection [gas storage]
Einpressung {f} [Einspeicherung bei Gastechnik]tech.
injection [natural gas in geological layers]
Einpressen {n} [in geologische Schichten; Gastechnik]engin.geol.

injection-moulded {adj} [Br.]
in Spritztechnik verarbeitettech.

air injection
Lufteinblasung {f}
anaesthetic injection [Br.]
Betäubungs­spritze {f}med.
anesthetic injection [Am.]
Betäubungs­spritze {f}med.
avalanche injection
Avalanche-Injektion {f}electr.
bolus injection
Bolusinjektion {f}med.
booster injection
Auffrischungs­impfung {f}med.
canonical injection
Inklusionsabbildung {f}math.
capital injection
Kapitalspritze {f}fin.
cash injection
Geldspritze {f}

Finanzspritze {f} [ugs.]econ.fin.
cement injection
Zementeinpressung {f}
coal injection
Kohleeinblasung {f} [Hochofen]
collagen injection
Kollagenunterspritzung {f}med.
contra-injection
Gegeninjektion {f}
cortisone injection
Kortisoninjektion {f}med.
credit injection
Kreditspritze {f}
depot injection
Depotinjektion {f}med.pharm.
energy injection
Energiezufuhr {f} [Energieeintrag]
fat injection
Fettinjektion {f}med.
fertility injection
Fruchtbarkeitsspritze {f}
financial injection
Finanzspritze {f} [ugs.]econ.fin.
first injection
Erstinjektion {f} [erste Injektion]med.
fuel injection
Kraftstoffeinspritzung {f}automot.
fuel injection [gasoline/petrol engines]
Benzineinspritzung {f}automot.
gasoline injection [Am.]
Benzineinspritzung {f}
hormone injection
Hormonspritze {f}med.
injection anaesthesia [Br.]
Injektionsanästhesie {f}med.
injection anesthesia [Am.]
Injektionsanästhesie {f}med.
injection cannula
Injektionskanüle {f}med.
injection capacity [natural gas storage]
Einpressleistung {f} [Gastechnik]engin.
injection cooler
Einspritzkühler {m} [Rauchgaswäsche]tech.
injection depth
Injektionstiefe {f}med.

Einstichtiefe {f}med.tech.
injection equipment
Einspritzanlage {f}tech.
injection force
Einpresskraft {f}tech.
injection gun
Injektionspistole {f}MedTech.
injection hole
Einpressloch {n}med.tech.

Injizierloch {n}med.tech.

Injektionsloch {n}med.tech.
injection lag
Einspritzverzögerung {f}automot.tech.
injection logic
Injektionslogik {f}electr.
injection material [filler; also serum]
Spritzgut {n} [zum Verfüllen etc.; auch Serum]med.tech.
injection mold [Am.]
Spritzgussform {f}tech.
injection molder [Am.]
Spritzgießer {m}
injection molding [Am.]
Spritzgießen {n}

Spritzguss {m}tech.

Spritzformen {n}tech.
injection mould [Br.]
Spritzgussform {f}tech.

Spritzgusswerkzeug {n}tech.
injection moulder [Br.]
Spritzgießer {m}
injection moulding [Br.]
Spritzguss {m}

Spritzgießen {n}

Spritzformen {n}tech.
injection needle
Injektionsnadel {f}med.

Einspritznadel {f}automot.
injection nozzle
Einspritzdüse {f}
injection nut
Einpressmutter {f}tech.
injection pipe
Einspritzrohr {n}ind.tech.
injection plaster
Injektionspflaster {n}MedTech.
injection point
Anspritzpunkt {m}ind.
injection pressure
Einspritzdruck {m}tech.

Zementierdruck {m}constr.
injection process
Einspritzvorgang {m}tech.

Injektionsverfahren {n}tech.
injection pump
Einpresspumpe {f}

Zementierpumpe {f}

Einspritzpumpe {f}tech.
injection rate [natural gas storage]
Einpressleistung {f} [Gastechnik]engin.
injection regime
Injektionsregime {n}med.
injection ring
Einblasring {m}comp.
injection set
Spritzgussaggregat {n}tech.
injection site
Einstichstelle {f}med.

Injektionsstelle {f}med.
injection solution
Injektionslösung {f}med.
injection syringe
Injektionsspritze {f}med.MedTech.
injection system
Einpresssystem {n} [auch: Einpress-System]tech.
injection technique
Injektionstechnik {f}spec.
injection technology
Einspritztechnik {f}automot.engin.
injection time
Einspritzzeit {f}automot.tech.
injection unit
Einspritzeinheit {f}tech.
injection valve
Einspritzventil {n} [Einspritzdüse]tech.
injection volume
Injektionsvolumen {n}MedTech.pharm.tech.

Einspritzvolumen {n}MedTech.tech.
injection well
Schluckbrunnen {m}constr.geol.hydro.
insulin injection
Insulinspritze {f}med.

Insulininjektion {f} [auch: Insulin-Injektion]med.
intralesional injection
intraläsionale Injektion {f}med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • An injection molding machine (also spelled as injection moulding machine in BrE), also known as an injection press, is a machine for manufacturing plastic products by the injection molding process.
  • Though, intramuscular injection should be avoid due to the probability of muscular necrosis after injection.
  • Regarding route of administration, much injection drug use, but not all, is intravenous injection, whereas some is subcutaneous injection or intramuscular injection (including skin popping, which often involves a depot injection).
  • Digital fuel injection. This system features one centrally positioned fuel injection nozzle.
  • Infection – usually only affects immunocompromised patients. Consider disinfecting injection area prior to injection.
  • The peritoneal cavity is a common injection site, used in intraperitoneal injection.
  • Prompt injection can be viewed as a code injection attack using adversarial prompt engineering.
  • Most injector pens are designed for subcutaneous injection just under the skin, but some are designed for injection into muscle.
  • Intramuscular injection can be complicated in that the depth of subcutaneous fat varies and may result in subcutaneous injection, or may be injected intravenously in error, or the wrong strength used.
  • The provision of supervised injection sites, also referred to as safe injection sites, operates under the premise of harm reduction by providing the injection drug user with a clean space and clean materials such as needles, sterile water, alcohol swabs, and other items used for safe injection.
  • A jacketed fuel injection pipe (also known as double walled, twin walled or sheathed fuel injection pipe) is a special type of fuel injection pipe fitted to diesel engines.
  • Larger gasoline engines used in automobiles have mostly moved to fuel injection systems (see Gasoline Direct Injection).
  • To help prevent injection-site reactions, patients are advised to rotate injection sites and use an aseptic injection technique.
  • Estradiol cypionate in a microcrystalline aqueous suspension has been found to have equivalent effectiveness and virtually identical pharmacokinetics when administered by subcutaneous injection versus intramuscular injection.
  • A [...] 1.9-liter Suction Diesel Injection (SDI) direct injection diesel with electronic control and improved economy over the indirect injection engine was also available from 1999 onwards.
  • Engine designers can reduce diesel clatter through: indirect injection; pilot or pre-injection; injection timing; injection rate; compression ratio; turbo boost; and exhaust gas recirculation (EGR).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!