Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für injection von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an injection | injections
NOUN2   injection | -
SYNO injectant | injection | shot
injection {adj}
Einpress-tech.

injection
Impfung {f}

Spritze {f} [Injektion]med.

Einspritzung {f}

Injektion {f}

Eindüsung {f}tech.

Jaukerl {n} [österr.] [ugs.] [Spritze]med.

Injizierung {f}med.tech.VetMed.
Werbung
injection [deep well]
Verpressung {f}hydro.

Versenkung {f} [Verpressung]hydro.
injection [gas storage]
Einpressung {f} [Einspeicherung bei Gastechnik]tech.
injection [natural gas in geological layers]
Einpressen {n} [in geologische Schichten; Gastechnik]engin.geol.

injection-moulded {adj} [Br.]
in Spritztechnik verarbeitettech.

air injection
Lufteinblasung {f}
anaesthetic injection [Br.]
Betäubungs­spritze {f}med.
anesthetic injection [Am.]
Betäubungs­spritze {f}med.
avalanche injection
Avalanche-Injektion {f}electr.
bolus injection
Bolusinjektion {f}med.
booster injection
Auffrischungs­impfung {f}med.
canonical injection
Inklusionsabbildung {f}math.
capital injection
Kapitalspritze {f}fin.
cash injection
Geldspritze {f}

Finanzspritze {f} [ugs.]econ.fin.
cement injection
Zementeinpressung {f}
coal injection
Kohleeinblasung {f} [Hochofen]
collagen injection
Kollagenunterspritzung {f}med.
contra-injection
Gegeninjektion {f}
cortisone injection
Kortisoninjektion {f}med.
credit injection
Kreditspritze {f}
depot injection
Depotinjektion {f}med.pharm.
energy injection
Energiezufuhr {f} [Energieeintrag]
fat injection
Fettinjektion {f}med.
fertility injection
Fruchtbarkeitsspritze {f}
financial injection
Finanzspritze {f} [ugs.]econ.fin.
fuel injection
Kraftstoffeinspritzung {f}automot.
fuel injection [gasoline/petrol engines]
Benzineinspritzung {f}automot.
gasoline injection [Am.]
Benzineinspritzung {f}
hormone injection
Hormonspritze {f}med.
injection anaesthesia [Br.]
Injektionsanästhesie {f}med.
injection anesthesia [Am.]
Injektionsanästhesie {f}med.
injection cannula
Injektionskanüle {f}med.
injection capacity [natural gas storage]
Einpressleistung {f} [Gastechnik]engin.
injection cooler
Einspritzkühler {m} [Rauchgaswäsche]tech.
injection depth
Injektionstiefe {f}med.

Einstichtiefe {f}med.tech.
injection equipment
Einspritzanlage {f}tech.
injection force
Einpresskraft {f}tech.
injection gun
Injektionspistole {f}MedTech.
injection lag
Einspritzverzögerung {f}automot.tech.
injection logic
Injektionslogik {f}electr.
injection material [filler; also serum]
Spritzgut {n} [zum Verfüllen etc.; auch Serum]med.tech.
injection mold [Am.]
Spritzgussform {f}tech.
injection molder [Am.]
Spritzgießer {m}
injection molding [Am.]
Spritzgießen {n}

Spritzguss {m}tech.

Spritzformen {n}tech.
injection mould [Br.]
Spritzgussform {f}tech.

Spritzgusswerkzeug {n}tech.
injection moulder [Br.]
Spritzgießer {m}
injection moulding [Br.]
Spritzguss {m}

Spritzgießen {n}

Spritzformen {n}tech.
injection needle
Injektionsnadel {f}med.
injection nozzle
Einspritzdüse {f}
injection nut
Einpressmutter {f}tech.
injection pipe
Einspritzrohr {n}ind.tech.
injection plaster
Injektionspflaster {n}MedTech.
injection point
Anspritzpunkt {m}ind.
injection pressure
Einspritzdruck {m}tech.

Zementierdruck {m}constr.
injection process
Einspritzvorgang {m}tech.

Injektionsverfahren {n}tech.
injection pump
Einpresspumpe {f}

Zementierpumpe {f}

Einspritzpumpe {f}tech.
injection rate [natural gas storage]
Einpressleistung {f} [Gastechnik]engin.
injection regime
Injektionsregime {n}med.
injection ring
Einblasring {m}comp.
injection set
Spritzgussaggregat {n}tech.
injection site
Einstichstelle {f}med.

Injektionsstelle {f}med.
injection solution
Injektionslösung {f}med.
injection syringe
Injektionsspritze {f}med.MedTech.
injection system
Einpresssystem {n} [auch: Einpress-System]tech.
injection technique
Injektionstechnik {f}spec.
injection technology
Einspritztechnik {f}automot.engin.
injection time
Einspritzzeit {f}automot.tech.
injection unit
Einspritzeinheit {f}tech.
injection valve
Einspritzventil {n} [Einspritzdüse]tech.
injection volume
Injektionsvolumen {n}MedTech.pharm.tech.

Einspritzvolumen {n}MedTech.tech.
injection well
Schluckbrunnen {m}constr.geol.hydro.
insulin injection
Insulinspritze {f}med.

Insulininjektion {f} [auch: Insulin-Injektion]med.
intralesional injection
intraläsionale Injektion {f}med.
intramuscular injection
intramuskuläre Injektion {f} <i.m.-Injektion>med.
intravenous injection <IV injection, i.v. injection>
intravenöse Injektion {f} <i.v.-Injektion>med.
lethal injection
Todesspritze {f}

Giftspritze {f} [ugs.] [tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung]
lethal Injection
letale Injektion {f} [Injizieren eines tödlichen Giftes oder Medikaments]chem.
tech.
injection {adj}
Einpress-
11
Substantive
injectionImpfung {f}
669
med.
injection
Spritze {f} [Injektion]
425
injectionEinspritzung {f}
58
injectionInjektion {f}
43
tech.
injection
Eindüsung {f}
6
med.
injection
Jaukerl {n} [österr.] [ugs.] [Spritze]
med.tech.VetMed.
injection
Injizierung {f}
hydro.
injection [deep well]
Verpressung {f}
hydro.
injection [deep well]
Versenkung {f} [Verpressung]
tech.
injection [gas storage]
Einpressung {f} [Einspeicherung bei Gastechnik]
engin.geol.
injection [natural gas in geological layers]
Einpressen {n} [in geologische Schichten; Gastechnik]
2 Wörter: Andere
tech.
injection-moulded {adj} [Br.]
in Spritztechnik verarbeitet
2 Wörter: Substantive
air injectionLufteinblasung {f}
med.
anaesthetic injection [Br.]
Betäubungs­spritze {f}
med.
anesthetic injection [Am.]
Betäubungs­spritze {f}
electr.
avalanche injection
Avalanche-Injektion {f}
med.
bolus injection
Bolusinjektion {f}
med.
booster injection
Auffrischungs­impfung {f}
math.
canonical injection
Inklusionsabbildung {f}
fin.
capital injection
Kapitalspritze {f}
cash injectionGeldspritze {f}
econ.fin.
cash injection
Finanzspritze {f} [ugs.]
cement injectionZementeinpressung {f}
coal injectionKohleeinblasung {f} [Hochofen]
med.
collagen injection
Kollagenunterspritzung {f}
contra-injectionGegeninjektion {f}
med.
cortisone injection
Kortisoninjektion {f}
credit injectionKreditspritze {f}
med.pharm.
depot injection
Depotinjektion {f}
energy injectionEnergiezufuhr {f} [Energieeintrag]
med.
fat injection
Fettinjektion {f}
fertility injectionFruchtbarkeitsspritze {f}
econ.fin.
financial injection
Finanzspritze {f} [ugs.]
automot.
fuel injection
Kraftstoffeinspritzung {f}
automot.
fuel injection [gasoline/petrol engines]
Benzineinspritzung {f}
gasoline injection [Am.]Benzineinspritzung {f}
med.
hormone injection
Hormonspritze {f}
med.
injection anaesthesia [Br.]
Injektionsanästhesie {f}
med.
injection anesthesia [Am.]
Injektionsanästhesie {f}
med.
injection cannula
Injektionskanüle {f}
engin.
injection capacity [natural gas storage]
Einpressleistung {f} [Gastechnik]
tech.
injection cooler
Einspritzkühler {m} [Rauchgaswäsche]
med.
injection depth
Injektionstiefe {f}
med.tech.
injection depth
Einstichtiefe {f}
tech.
injection equipment
Einspritzanlage {f}
tech.
injection force
Einpresskraft {f}
MedTech.
injection gun
Injektionspistole {f}
automot.tech.
injection lag
Einspritzverzögerung {f}
electr.
injection logic
Injektionslogik {f}
med.tech.
injection material [filler; also serum]
Spritzgut {n} [zum Verfüllen etc.; auch Serum]
tech.
injection mold [Am.]
Spritzgussform {f}
injection molder [Am.]Spritzgießer {m}
injection molding [Am.]Spritzgießen {n}
tech.
injection molding [Am.]
Spritzguss {m}
tech.
injection molding [Am.]
Spritzformen {n}
tech.
injection mould [Br.]
Spritzgussform {f}
tech.
injection mould [Br.]
Spritzgusswerkzeug {n}
injection moulder [Br.]Spritzgießer {m}
injection moulding [Br.]Spritzguss {m}
injection moulding [Br.]Spritzgießen {n}
tech.
injection moulding [Br.]
Spritzformen {n}
med.
injection needle
Injektionsnadel {f}
injection nozzleEinspritzdüse {f}
tech.
injection nut
Einpressmutter {f}
ind.tech.
injection pipe
Einspritzrohr {n}
MedTech.
injection plaster
Injektionspflaster {n}
ind.
injection point
Anspritzpunkt {m}
tech.
injection pressure
Einspritzdruck {m}
constr.
injection pressure
Zementierdruck {m}
tech.
injection process
Einspritzvorgang {m}
tech.
injection process
Injektionsverfahren {n}
injection pumpEinpresspumpe {f}
injection pumpZementierpumpe {f}
tech.
injection pump
Einspritzpumpe {f}
engin.
injection rate [natural gas storage]
Einpressleistung {f} [Gastechnik]
med.
injection regime
Injektionsregime {n}
comp.
injection ring
Einblasring {m}
tech.
injection set
Spritzgussaggregat {n}
med.
injection site
Einstichstelle {f}
med.
injection site
Injektionsstelle {f}
med.
injection solution
Injektionslösung {f}
med.MedTech.
injection syringe
Injektionsspritze {f}
tech.
injection system
Einpresssystem {n} [auch: Einpress-System]
spec.
injection technique
Injektionstechnik {f}
automot.engin.
injection technology
Einspritztechnik {f}
automot.tech.
injection time
Einspritzzeit {f}
tech.
injection unit
Einspritzeinheit {f}
tech.
injection valve
Einspritzventil {n} [Einspritzdüse]
MedTech.pharm.tech.
injection volume
Injektionsvolumen {n}
MedTech.tech.
injection volume
Einspritzvolumen {n}
constr.geol.hydro.
injection well
Schluckbrunnen {m}
med.
insulin injection
Insulinspritze {f}
med.
insulin injection
Insulininjektion {f} [auch: Insulin-Injektion]
med.
intralesional injection
intraläsionale Injektion {f}
med.
intramuscular injection
intramuskuläre Injektion {f} <i.m.-Injektion>
med.
intravenous injection <IV injection, i.v. injection>
intravenöse Injektion {f} <i.v.-Injektion>
lethal injectionTodesspritze {f}
lethal injection Giftspritze {f} [ugs.] [tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung]
chem.
lethal Injection
letale Injektion {f} [Injizieren eines tödlichen Giftes oder Medikaments]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!