dict.cc | injured pride | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'injured pride' von Englisch nach Deutsch

	sth. injured sb.'s pride	etw. hat jds. Stolz angeknackst `[ugs.]`
	injured pride	verletzter Stolz `{m}`
Teiltreffer
	injured `{adj}` `{past-p}`	beschädigt 104
	injured `{adj}` `{past-p}`	verletzt 1946
	injured `{adj}` `{past-p}`	blessiert `[veraltet bzw. hum.]` `[verletzt]`
	badly injured `{adj}`	schwer verletzt
	to be injured	Schaden erleiden
	sports injured player	verletzter Spieler `{m}`
	badly injured `{adj}`	schwerverletzt `[Rsv.]` `[schwer verletzt]`
	med. injured cornea	verletzte Hornhaut `{f}`
	fatally injured `{adj}`	todwund `[geh.]` `[sehr schwer verletzt (und dem Tode nahe)]`
	med. injured cornea	Hornhautverletzung `{f}`
	med. heavily injured `{adj}`	schwer verletzt
	med. severely injured `{adj}`	schwer verletzt
	injured person	verletzte Person `{f}`
	law injured party	geschädigte Partei `{f}`
	seriously injured `{adj}`	schwerverletzt `[Rsv.]`
	seriously injured `{adj}`	schwer verletzt
	seriously injured `{adj}`	schwer verwundet
	injured vanity	verletzte Eitelkeit `{f}`
	grievously injured `{adj}` `{past-p}`	schwer verletzt
	mortally injured `{adj}` `{past-p}`	tödlich verletzt

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'injured pride' von Englisch nach Deutsch

sth. injured sb.'s pride: etw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]
injured pride: verletzter Stolz {m}
Werbung
injured {adj} {past-p}: beschädigt

verletzt

blessiert [veraltet bzw. hum.] [verletzt]
badly injured {adj}: schwer verletzt

schwerverletzt [Rsv.] [schwer verletzt]
to be injured: Schaden erleiden
injured player: verletzter Spieler {m}sports
injured cornea: verletzte Hornhaut {f}med.

Hornhautverletzung {f}med.
fatally injured {adj}: todwund [geh.] [sehr schwer verletzt (und dem Tode nahe)]
heavily injured {adj}: schwer verletztmed.
severely injured {adj}: schwer verletztmed.
injured person: verletzte Person {f}
injured party: geschädigte Partei {f}law
seriously injured {adj}: schwerverletzt [Rsv.]

schwer verletzt

schwer verwundet
injured vanity: verletzte Eitelkeit {f}
grievously injured {adj} {past-p}: schwer verletzt
mortally injured {adj} {past-p}: tödlich verletzt

Anwendungsbeispiele Englisch

But when he is roughed up in the casino parking lot by thugs obviously tied to the Tanner affair, his injured pride compels him to find Shelly and promise his assistance.
He begins to realise that by indulging his injured-pride, hurt by the rejection by Anne, he may be blocking his best chance at happiness, and his love for Anne is allowed to surface again.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!