⇄ 

Übersetzung für 'inland' von Englisch nach Deutsch

inland {adj} [attr.] [e.g. port, navigation, sea]

Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]

inland {adj}

binnenländisch

im Landesinneren [nachgestellt]

Werbung

inland {adv}

landeinwärts

inland {adj} {adv}

im Inland

---

inland

Binnenland {n}

---

to reach inland

ins Landesinnere hineinreichengeogr.

---

inland bill

Inlandswechsel {m}fin.

inland carrier

Inlandfrachtführer {m}

inland city

Binnenstadt {f}geogr.

inland climate

Binnenklima {n}geogr.meteo.

inland county

Binnengrafschaft {f}admin.geogr.

inland delta

Binnendelta {n}geogr.

inland desert

Binnenwüste {f}geogr.

inland district

landeinwärts gelegener Distrikt {m}

inland dunes

Binnendünen {pl}geol.

inland glaciation

Inlandvergletscherung {f}geol.

Inlandsvergletscherung {f}geol.

inland harbor [Am.]

Binnenhafen {m}naut.

inland harbour [Br.]

Binnenhafen {m}naut.

inland ice [Greenland or any continental ice sheet]

Inlandeis {n}geogr.geol.

inland lake

Binnensee {m}geogr.hydro.

inland letter

Inlandsbrief {m}

inland loan

Inlandsanleihe {f}fin.

inland mission

innere Mission {f}hist.relig.

inland navigation

Binnenschiffahrt {f} [alt]

Binnenschifffahrt {f}naut.

inland port

Binnenhafen {m}naut.

inland ports

Binnenhäfen {pl}naut.

inland rate

Inlandporto {n}

inland revenue {sg}

Steuereinnahmen {pl}econ.fin.

inland sea

Binnenmeer {n}geogr.

inland seaport

Binnenseehafen {m}naut.

inland shipping

Binnenschifffahrt {f}transp.

inland tanker

Tankbinnenschiff {n}naut.

inland town

landeinwärts gelegene Stadt {f}

inland trade

Landhandel {m}comm.hist.

Binnenhandel {m}comm.econ.

inland traffic

Binnenverkehr {m}transp.

inland transport

Landtransport {m}EUtransp.

Binnenverkehr {m}traffictransp.

Binnentransport {m}transp.

inland vessel

Binnenschiff {n}naut.

inland water

Binnengewässer {n}geogr.hydro.

inland watercraft

Binnenwasserfahrzeug {n}naut.

inland waters

Binnengewässer {pl}geogr.hydro.

inland waterway

Binnenwasserweg {m}naut.

Binnenwasserstraße {f}naut.

inland waterways

Binnenwasserstraßen {pl}naut.

---

(Seto) Inland Sea

Seto-Inlandsee {f}geogr.

Seto-Binnenmeer {n}geogr.

inland energy consumption

Inlandsenergieverbrauch {m}ecol.

inland marine insurance

Binnentransportversicherung {f}insur.

Binnenwassertransportversicherung {f}insur.

Binnenschiffahrtstransportversicherung {f}insur.

Binnenschifffahrtstransportversicherung {f}insur.naut.

inland money order

Inlandspostanweisung {f}

inland navigation vessel

Binnenschiff {n}naut.

Inland Revenue Office <IRO> [Br.]

Finanzamt {n} <FA>admin.fin.

inland transportation insurance

Binnentransportversicherung {f}insur.

inland waterway fleet

Binnenschiffsflotte {f}naut.

inland waterway transport

Binnenschifffahrt {f}naut.

Binnenschiffsverkehr {m}naut.transp.travel

inland waterways insurance

Binnenwasserstraßentransportversicherung {f}insur.

navigable inland waterways

befahrbare Binnengewässer {pl}naut.

---

per inland waterway vessel {adv}

per Binnenschiffnaut.

---

boatman on inland waters

Binnenschiffer {m}jobsnaut.

inland Bill of Lading

Inlandsfrachtbrief {m}

inland waterway consignment note

Flusskonnossement {n}naut.

Binnenkonnossement {n}naut.

---

European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways

Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>lawQM

inland body of standing water

stehendes Binnengewässer {n}geol.

ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways

Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB]

---

Inland Empire [David Lynch]

Inland EmpirefilmF

The Pathfinder; or, The Inland Sea [James Fenimore Cooper]

Der Pfadfinderlit.F

---

(common) inland tern [Chlidonias albostriatus, syn.: Sterna albostriata] [black-fronted tern]

Schwarzstirn-Seeschwalbe {f}orn.T

inland bearded dragon [Pogona vitticeps]

Farbbartagame {f}zool.T

Streifenköpfige Bartagame {f}zool.T

inland carpet python [Morelia spilota metcalfei]

Inland-Teppichpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]zool.T

inland dotterel [Peltohyas australis]

Gürtelregenpfeifer {m}orn.T

inland ningaui [Ningaui ridei]

Wongai-Ningaui {n}zool.T

inland sea oats {pl} [treated as sg.] [Chasmanthium latifolium]

Plattährengras {n}bot.T

inland taipan [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota]

Westlicher Taipan {m}zool.T

inland taipan [Oxyuranus microlepidotus, syn.: Parademansia microlepidota]

Inlandtaipan {m}zool.T

Schreckensotter {f}zool.T

Kleinschuppenschlange {f}zool.T

Australischer Inlandtaipan {m}zool.T

inland taipan [Oxyuranus microlepitodus]

Inland-Taipan {m} [Giftschlange]zool.T

inland thornbill [Acanthiza apicalis]

Stelzschwanz-Dornschnabel {m}orn.T

• Inland {n} = interior [of a country]
• Inland- = national [domestic]
• im Inland = inland

• Established an Inland Waterways Users Board to make recommendations regarding construction and rehabilitation priorities and spending levels for the inland waterways.
• Inland Electronic Navigational Charts (IENC) are electronic navigational charts for rivers, canals, lakes and other inland waters which are navigable.
• Where seaports are located inland, they are approached through a waterway that could be termed "inland" but in practice is generally referred to as a "maritime waterway" (examples Seine Maritime, Loire Maritime, Seeschiffahrtsstraße Elbe).
• Inland brown water trade also relies on the work of pilots known as trip pilots.
• An "inland port" is just such an inland site linked to a seaport.

• Plastic debris from inland states come from two main sources: ordinary litter and materials from open dumps and landfills that blow or wash away to inland waterways and wastewater outflows.
• The fort has canons that are facing inland because the Dutch feared inland threats from Acehnese and Bugis invaders more than maritime invasions.
• As to inland fisheries, see the Inland Fisheries Acts 1959 to 2017, which include, amongst other Acts, the Inland Fisheries Act 2010 and the Inland Fisheries (Amendment) Act 2017.
• Much of it can be used as an inland waterway, extending inland far beyond Quảng Ngãi City into Sơn Hà District.
• Inland China has 176,000 square km of inland waters (1.8 percent of the inland area). Eighty thousand reservoirs contribute another 20,000 km2.

• The state has 11,037 inland lakes comprising [...] of inland water. No point in Michigan is more than [...] from an inland lake or more than [...] from one of the Great Lakes.