⇄ 

Übersetzung für 'instrumental' von Englisch nach Deutsch

instrumental {adj}

behilflich

instrumental

instrumentell

als Mittel dienend

Werbung

instrumental {adj} [role]

entscheidend

instrumental {adj} [to]

dienlich [+Dat.]

förderlich [+Dat.]

---

instrumental

Instrumentalstück {n}mus.

Instrumental {n}mus.

Instrumental {m} [Kasus bzw. Wort in diesem Kasus]ling.

---

instrumental accompaniment

Instrumentalbegleitung {f}mus.

instrumental aggression

instrumentelle Aggression {f}psych.

instrumental case

Instrumentalis {m}ling.

Instrumental {m} [Kasus]ling.

instrumental cause

Instrumentalursache {f}philos.relig.

instrumental competition

Instrumentalwettbewerb {m}mus.

instrumental composer

Instrumentalkomponist {m}mus.

instrumental composition

Instrumentalwerk {n}mus.

instrumental compositions

Instrumentalkompositionen {pl}mus.

instrumental conditioning

instrumentelle Konditionierung {f}psych.

instrumental error

Gerätefehler {m}tech.tools

Instrumentenfehler {m}tech.tools

instrumental error [error due to faults arising in a measuring instrument]

Messgerätefehler {m}tech.

instrumental lag

Durchführungs­verzögerung {f}econ.fin.

instrumental music

Instrumentalmusik {f}mus.

instrumental musician

Instrumentalmusiker {m}mus.

instrumental musician [female]

Instrumentalmusikerin {f}jobsmus.

instrumental orientation

Zweckorientiertheit {f}

instrumental passage

Instrumentalpassage {f}mus.

instrumental pedagogics [treated as sg.]

Instrumentalpädagogik {f}educ.mus.

instrumental phonetics [treated as sg.]

Instrumentalphonetik {f}ling.

instrumental rationality

Zweckrationalität {f}sociol.

instrumental training

Instrumentalausbildung {f}mus.

instrumental variable

Instrumentvariable {f}stat.

instrumental version

Instrumentalversion {f}mus.

instrumental work

Instrumentalwerk {n}mus.

---

instrumental approach procedure <IAP>

Instrumentenanflugsverfahren {n}aviat.

instrumental vaginal birth

vaginal-operative Geburt {f}med.

instrumental vaginal delivery

vaginal-operative Entbindung {f}med.

---

to be instrumental in doing sth.

bei etw.^Dat. entscheidend mitwirken

an etw.^Dat. maßgeblich beteiligt sein

---

instrumental neutron activation analysis <INAA>

instrumentelle Neutronenaktivierungs­analyse {f} <INAA>phys.

• instrumental = instrumental
• instrumental = instrumentally
• Instrumental {m} [Kasus bzw. Wort in diesem Kasus] = instrumental

• The main idea of the event is to present instrumental and vocal-instrumental music masterpieces in geographical order.
• On April 17, 2020, the band released 2 instrumental albums: "The Unvoiced Pt.
• Sawa composed around 1,000 pieces, including instrumental, vocal and vocal-instrumental works.
• The following table illustrates case syncretism in the Latvian instrumental form.
• An overture is the instrumental introduction to a dramatic, choral or, occasionally, instrumental composition.

• Guitarist Omar Rodriguez Lopez's solo albums typically are instrumental ("Old Money") or mostly instrumental ("Se Dice Bisonte, No Bufalo").
• Some radio edits have omitted the instrumental introduction and shortened the instrumental coda for airplay, due to time constraints.
• Though originally a vocal form, the term "arioso" was extended to instrumental compositions of the same melodic character, the same way the terms "aria" and "recitative" were used in the case of the instrumental aria and instrumental recitative.
• The instrumental "Outa-Space" won a Grammy Award for Best Pop Instrumental Performance in 1973.
• The instrumental case functions as both an instrumental and a comitative.

• On June 26, 2020, an instrumental version of the album, called "Modus Vivendi: Instrumental Selections", was released through digital retailers.
• These instrumental tracks had unusual titles, like “bbc” for the “Black Ben Carson” instrumental, and “uncured bacon” for the “I Just Killed A Cop Now I’m Horny” instrumental.
• The album Toby Arrives is entirely instrumental. Both Greg Koch and Marshall have each spent the majority of their careers playing instrumental songs.
• Siemens' instrumental duo SaxAndViolin, featuring herself on violin and her husband Eli Bennett on saxophone, released their debut album on Valentine's Day, 2020, entitled "Can't Help Falling In Love (Instrumental Love Songs), Vol.
• The disc "Jednoj ženi: Instrumentalna muzika" (trans. "To a Woman: Instrumental Music") featured instrumental songs by former Yugoslav artists.

• The book is the inspiration for an instrumental rock tune of the same name composed by Japanese instrumental guitarist Takeshi Terauchi and originally played by Japanese instrumental rock group Takeshi Terauchi & Blue Jeans on their 1972 album, "Rashomon".
• Few pieces are purely instrumental; most include a vocal part.