Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'intake' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an intake | intakes
VERB   to intake | intaken | intaken
intaking | intakes
SYNO aspiration | breathing in | consumption | ...
intake [of water, electricity etc.]Aufnahme {f} [Zufuhr]
1394
intakeAnsaugung {f}
239
fin.pharm.
intake
Einnahme {f} [von Medizin, Geldsummen]
212
intakeZulauf {m}
169
med.
intake
Konsum {m}
98
intakeEingabe {f}
83
med.
intake
Zufuhr {f} [Gabe, Verabreichung]
72
intakeEinlass {m}
68
gastr.
intake [of food]
Verzehr {m}
21
2 Wörter: Substantive
adequate intake [in nutritional science] adäquater Intake {m} [angemessene Aufnahmemenge bzw. Zufuhr]
adequate intake [nutritional science] adäquate Zufuhrmenge {f} [Ernährungs­wissenschaft]
adequate intake [nutritional science] adäquater Zufuhrwert {m} [Ernährungs­wissenschaft]
air intakeLufteinlass {m}
air intakeLufteintritt {m}
air intakeLuftansaugung {f}
air intakeKühllufteinlassöffnung {f}
air intakeKühlluft-Einlassöffnung {f}
alcohol intakeAlkoholkonsum {m}
med.
amphetamine intake
Amphetamineinnahme {f}
gastr.
beer intake [beer consumption]
Bierkonsum {m}
constr.hydro.
bellmouth intake
Einlauftrompete {f} [Wasserbautechnik]
med.pharm.
calcium intake
Calciumaufnahme {f}
med.pharm.
calcium intake
Calciumeinnahme {f}
caloric intakeWärmeaufnahme {f}
caloric intakeKalorienaufnahme {f}
FoodInd.med.
caloric intake
Kalorienzufuhr {f}
carbohydrate intakeKohlenhydrataufnahme {f}
pharm.
daily intake
tägliche Einnahme {f}
biol.gastr.
dietary intake
ernährungs­bedingte Aufnahme {f}
biol.gastr.
dietary intake
Nahrungs­aufnahme {f} [Zusichnehmen von Nahrung]
med.pharm.
dose intake
Dosiseinnahme {f}
energy intakeEnergieaufnahme {f}
fat intakeFettverzehr {m}
gastr.
fat intake
Fettkonsum {m} [durch Nahrungs­aufnahme]
gastr.med.
fat intake
Fettaufnahme {f} [mit dem Essen]
feed intakeFutteraufnahme {f}
fluid intakeFlüssigkeitsaufnahme {f}
food intakeSpeiseaufnahme {f}
biol.gastr.
food intake
Nahrungs­zufuhr {f}
FoodInd.med.
food intake
Nahrungs­aufnahme {f}
agr.zool.
forage intake
Futteraufnahme {f}
tech.
intake air
Ansaugluft {f}
intake capacityAufnahmekapazität {f}
intake ceremonyAufnahmezeremonie {f}
intake ductAnsaugkanal {m}
intake ductsDurchlassgitter {n}
automot.tech.
intake filter
Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]
tech.
intake flange
Ansaugflansch {m}
med.
intake interview
Aufnahmegespräch {n}
automot.
intake manifold
Ansaugstutzen {m}
automot.
intake manifold
Ansaugkrümmer {m}
intake pipeAnsaugleitung {f}
mining
intake shaft
Einziehschacht {m}
tech.
intake socket
Ansaugstutzen {m}
automot.tech.
intake stroke [combustion engine]
Ansaugtakt {m} [Verbrennungs­motor]
constr.engin.tech.
intake structure
Einlassbauwerk {n}
automot.
intake system
Ansaugsystem {n}
intake valveEinlassventil {n}
tech.
intake valve
Saugventil {n}
tech.
intake valve
Ansaugventil {n}
tech.
intake vent
Zuluftgitter {n}
med.
liquid intake
Flüssigkeitsaufnahme {f}
ind.tech.
material intake
Materialeinzug {m}
new intakeNeuaufnahme {f}
gastr.med.
nutrient intake
Nährstoffaufnahme {f}
comm.
order intake
Auftragseingang {m}
tech.
pump intake
Pumpeneintritt {m}
FoodInd.med.
recommended intake
Verzehrempfehlung {f}
reference intakeReferenzeinnahme {f}
agr.zool.
roughage intake
Raufutteraufnahme {f}
salt intakeSalzkonsum {m}
biol.gastr.
salt intake
Salzaufnahme {f}
biol.gastr.med.
selenium intake
Selenaufnahme {f}
tech.
suction intake
Ansaugöffnung {f}
water intakeWasserzulauf {m}
water intakeWassereinlauf {m}
water intakeWasserentnahmestelle {f}
water intakeWasserentnahme {f} [aus Behälter, Fluss etc.]
hydro.
water intake
Wassereinlass {m}
biol.hydro.
water intake
Wasseraufnahme {f}
3 Wörter: Andere
med.
for oral intake {adv}
zur oralen Einnahme [Medizin]
3 Wörter: Substantive
gastr.med.
(food) intake data
Verzehrdaten {pl}
tech.
(fresh) air intake
Frischlufteintritt {m}
med.pharm.
acceptable daily intake <ADI>
erlaubte Tagesdosis {f} <ETD>
FoodInd.pharm.
acceptable daily intake <ADI>
duldbare tägliche Aufnahme {f}
automot.tech.
air intake (fitting)
Luftansaugstutzen {m}
air intake casingLufteintrittsgehäuse {n}
air intake coneLuftfängerkegel {m}
air intake coneLufteinlasskegel {m}
air intake controlLuftmengenregler {m}
tech.
air intake filter
Luft-Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]
tech.
air intake hose
Luftsaugschlauch {m}
tech.
air intake hose
Luftansaugschlauch {m}
air intake installationZuluftanlage {f}
air intake pipeLuftsaugrohr {n}
air intake pipeLuftansaugrohr {n}
air intake silencerLuftansauggeräuschdämpfer {m}
tech.
air intake valve
Lufteintrittsventil {n}
air-intake ductLufteinlasskanal {m}
air-intake nozzleLufteinlassstutzen {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'intake' von Englisch nach Deutsch

intake [of water, electricity etc.]
Aufnahme {f} [Zufuhr]
intake
Ansaugung {f}

Einnahme {f} [von Medizin, Geldsummen]fin.pharm.

Zulauf {m}

Konsum {m}med.

Eingabe {f}

Zufuhr {f} [Gabe, Verabreichung]med.

Einlass {m}
Werbung
intake [of food]
Verzehr {m}gastr.

adequate intake [in nutritional science]
adäquater Intake {m} [angemessene Aufnahmemenge bzw. Zufuhr]
adequate intake [nutritional science]
adäquate Zufuhrmenge {f} [Ernährungs­wissenschaft]

adäquater Zufuhrwert {m} [Ernährungs­wissenschaft]
air intake
Lufteinlass {m}

Lufteintritt {m}

Luftansaugung {f}

Kühllufteinlassöffnung {f}

Kühlluft-Einlassöffnung {f}
alcohol intake
Alkoholkonsum {m}
amphetamine intake
Amphetamineinnahme {f}med.
beer intake [beer consumption]
Bierkonsum {m}gastr.
bellmouth intake
Einlauftrompete {f} [Wasserbautechnik]constr.hydro.
calcium intake
Calciumaufnahme {f}med.pharm.

Calciumeinnahme {f}med.pharm.
caloric intake
Wärmeaufnahme {f}

Kalorienaufnahme {f}

Kalorienzufuhr {f}FoodInd.med.
carbohydrate intake
Kohlenhydrataufnahme {f}
daily intake
tägliche Einnahme {f}pharm.
dietary intake
ernährungs­bedingte Aufnahme {f}biol.gastr.

Nahrungs­aufnahme {f} [Zusichnehmen von Nahrung]biol.gastr.
dose intake
Dosiseinnahme {f}med.pharm.
energy intake
Energieaufnahme {f}
fat intake
Fettverzehr {m}

Fettkonsum {m} [durch Nahrungs­aufnahme]gastr.

Fettaufnahme {f} [mit dem Essen]gastr.med.
feed intake
Futteraufnahme {f}
fluid intake
Flüssigkeitsaufnahme {f}
food intake
Speiseaufnahme {f}

Nahrungs­zufuhr {f}biol.gastr.

Nahrungs­aufnahme {f}FoodInd.med.
forage intake
Futteraufnahme {f}agr.zool.
intake air
Ansaugluft {f}tech.
intake capacity
Aufnahmekapazität {f}
intake ceremony
Aufnahmezeremonie {f}
intake duct
Ansaugkanal {m}
intake ducts
Durchlassgitter {n}
intake filter
Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]automot.tech.
intake flange
Ansaugflansch {m}tech.
intake interview
Aufnahmegespräch {n}med.
intake manifold
Ansaugstutzen {m}automot.

Ansaugkrümmer {m}automot.
intake pipe
Ansaugleitung {f}
intake shaft
Einziehschacht {m}mining
intake socket
Ansaugstutzen {m}tech.
intake stroke [combustion engine]
Ansaugtakt {m} [Verbrennungs­motor]automot.tech.
intake structure
Einlassbauwerk {n}constr.engin.tech.
intake system
Ansaugsystem {n}automot.
intake valve
Einlassventil {n}

Saugventil {n}tech.

Ansaugventil {n}tech.
intake vent
Zuluftgitter {n}tech.
liquid intake
Flüssigkeitsaufnahme {f}med.
material intake
Materialeinzug {m}ind.tech.
new intake
Neuaufnahme {f}
nutrient intake
Nährstoffaufnahme {f}gastr.med.
order intake
Auftragseingang {m}comm.
pump intake
Pumpeneintritt {m}tech.
recommended intake
Verzehrempfehlung {f}FoodInd.med.
reference intake
Referenzeinnahme {f}
roughage intake
Raufutteraufnahme {f}agr.zool.
salt intake
Salzkonsum {m}

Salzaufnahme {f}biol.gastr.
selenium intake
Selenaufnahme {f}biol.gastr.med.
suction intake
Ansaugöffnung {f}tech.
water intake
Wasserzulauf {m}

Wassereinlauf {m}

Wasserentnahmestelle {f}

Wasserentnahme {f} [aus Behälter, Fluss etc.]

Wassereinlass {m}hydro.

Wasseraufnahme {f}biol.hydro.

for oral intake {adv}
zur oralen Einnahme [Medizin]med.

(food) intake data
Verzehrdaten {pl}gastr.med.
(fresh) air intake
Frischlufteintritt {m}tech.
acceptable daily intake <ADI>
erlaubte Tagesdosis {f} <ETD>med.pharm.

duldbare tägliche Aufnahme {f}FoodInd.pharm.
air intake (fitting)
Luftansaugstutzen {m}automot.tech.
air intake casing
Lufteintrittsgehäuse {n}
air intake cone
Luftfängerkegel {m}

Lufteinlasskegel {m}
air intake control
Luftmengenregler {m}
air intake filter
Luft-Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]tech.
air intake hose
Luftsaugschlauch {m}tech.

Luftansaugschlauch {m}tech.
air intake installation
Zuluftanlage {f}
air intake pipe
Luftsaugrohr {n}

Luftansaugrohr {n}
air intake silencer
Luftansauggeräuschdämpfer {m}
air intake valve
Lufteintrittsventil {n}tech.
air-intake duct
Lufteinlasskanal {m}
air-intake nozzle
Lufteinlassstutzen {m}
  • adäquater Intake {m} [angemessene Aufnahmemenge bzw. Zufuhr] = adequate intake [in nutritional science]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Among malnourished people who are hospitalized, nutritional support improves protein intake, calorie intake, and weight.
  • Higher secondary is divided into Science (intake: 35) Commerce (intake: 100) and Arts (intake: more than 100).
  • Year 7 intake is streamed into half local area intake and half visual arts and design specialist intake.
  • Simply put, the ACIS system uses a single intake air control valve located in the intake to vary the length of the intake tract in order to optimize power and torque, as well as provide better fuel efficiency and reduce intake "roar".
  • A harmless but noticeable result of using a short ram air intake is an increase in intake noise, which may manifest as a sucking sound, and the loss of any silencing properties that the factory intake had.

  • The arrangement of intake and exhaust valves in the Turbo-Air 6 is considered noteworthy, with the valves arranged as intake/exhaust, intake/exhaust, intake/exhaust down both sides.
  • The variable length intake manifold used six individual small-bore intake runners below 3,500 rpm for each cylinder and added an additional six individual larger bore intake runners at higher RPMs.
  • The intake valve has a larger diameter than the exhaust valve, so it is heavier.
  • Note: This intake is only about bachelor's program intake through JEE Advanced and it is not about intake in IITs, because some IITs also admit students through UCEED, Olympiads.
  • The Coyote features all new 4 valve DOHC cylinder heads that have shifted the camshafts outboard, which allowed for a compact roller finger follower setup with remote hydraulic valve lash adjusters and improved (raised) intake port geometry.

  • The single cone supersonic intake supplied ram air to a long annular diffuser terminating at the aft-mounted cylindrical combustion chamber.
  • Intake was constructed with 4 sluice gates of 3m in width and 2.5 m in height.
  • GEC Dahod started with the intake of 60 students each for civil, mechanical, electrical and electronics and communication department.
  • Dietary intake of sodium is associated with worse renal function decline in ADPKD, and limiting sodium intake is generally recommended to patients.
  • Recommended intakes of salt are usually expressed in terms of sodium intake as an Adequate Intake (AI) and a Tolerable upper intake level (Upper Limit or UL).

  • Several settlements and farms are called "intake", for example Intake Farm at [...] on Haworth Moor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!