Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'intensity' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an intensity | intensities
NOUN2   intensity | -
SYNO chroma | intensity | intensity level | ...
intensityIntensität {f}
180
intensityAusmaß {n}
85
intensityStärke {f} [Intensität]
63
intensityHeftigkeit {f}
23
intensityIntensivität {f}
14
intensityEindringlichkeit {f}
14
intensityWirkungs­stärke {f}
6
intensityLeuchtkraft {f}
5
intensityHelligkeit {f}
intensityinnere Anspannung {f}
intensitygesteigerte Kraft {f}
2 Wörter: Andere
in intensity {adv}an Heftigkeit
in intensity {adv} [grow, loose, gain]an Intensität [zunehmen, verlieren, gewinnen]
phys.
intensity-dependent {adj}
intensitätsabhängig
with intensity {adv}intensiv
2 Wörter: Substantive
geol.
(seismic) intensity
Erdbebenintensität {f}
chem.phys.
absorption intensity
Absorptionsintensität {f}
audio
acoustic intensity
Schallintensität {f}
phys.
beam intensity
Strahlstärke {f}
phys.
beam intensity
Strahlintensität {f}
phys.
beam intensity
Strahlenintensität {f}
capital intensityKapitalintensität {f}
care intensityBetreuungs­intensität {f}
color intensity [Am.]Farbintensität {f}
color intensity [Am.]Farbstärke {f} [Farbintensität]
print
color intensity [Am.]
Farbtiefe {f}
optics
color intensity [Am.]
Farbsättigung {f} [Farbintensität]
colour intensity [Br.]Farbintensität {f}
print
colour intensity [Br.]
Farbtiefe {f}
optics
colour intensity [Br.]
Farbsättigung {f} [Farbintensität]
communication intensityKommunikationsintensität {f}
econ.
competition intensity
Wettbewerbsintensität {f}
econ.
competitive intensity
Wettbewerbsintensität {f}
electr.
current intensity
Stromstärke {f}
comm.market.
distribution intensity
Vertriebsintensität {f}
dual intensitydoppelte Intensität {f}
earthquake intensityErdbebenstärke {f}
geol.
earthquake intensity
Erdbebenintensität {f}
geol.
earthquake intensity
Stärke {f} eines Erdbebens
energy intensityEnergieintensität {f}
sports
exercise intensity
Trainings­intensität {f}
phys.
field intensity
Feldstärke {f}
phys.
field intensity
Feldintensität {f}
biochem.geol.
folding intensity
Faltungs­intensität {f}
agr.
grazing intensity
Beweidungs­intensität {f}
hardness intensity Aufhärtung {f} [höchste erreichbare Härte eines Werkstückes]
geol.phys.
horizontal intensity
Horizontalintensität {f}
illumination intensityBeleuchtungs­stärke {f}
MedTech.
image intensity
Bildintensität {f}
intensity controlHelligkeitsregler {m}
phys.
intensity dependence
Intensitätsabhängigkeit {f}
intensity differenceIntensitätsunterschied {m}
intensity fluctuationIntensitätsschwankung {f}
intensity fluctuationsIntensitätsschwankungen {pl}
tech.
intensity gradient
Intensitätsgefälle {f}
ling.
intensity markers
Gradmerkmale {pl}
phys.
intensity modulation
Intensitätsmodulation {f}
electr.
intensity modulation [e.g. of an oscilloscope]
Helligkeitsmodulation {f}
phys.
intensity modulator
Intensitätsmodulator {m}
chem.phys.tech.
intensity ratio
Intensitätsverhältnis {n}
sociol.stat.
intensity sampling
Intensitäts-Sampling {n} [selten]
sociol.stat.
intensity sampling
Intensitäts-Stichprobe {f} [selten]
intensity scaleIntensitätsskala {f}
intensity stepIntensitätsstufe {f}
audiotech.
intensity stereophony
Intensitätsstereofonie {f}
audiotech.
intensity stereophony
Intensitätsstereophonie {f}
tech.
intensity variation
Intensitätsvariation {f}
intensity variationsIntensitätsschwankungen {pl}
phys.
irradiation intensity
Strahlungs­intensität {f}
laser intensityLaserintensität {f}
light intensityLichtstärke {f}
light intensityLichtintensität {f}
light intensityBeleuchtungs­stärke {f}
low intensitygeringe Stärke {f}
electr.phys.
luminous intensity
Lichtstärke {f}
photo.phys.
luminous intensity
Lichtintensität {f}
phys.
magnetization intensity
Magnetisierungs­intensität {f}
MedTech.tech.
maximum intensity
Maximalintensität {f}
audio
noise intensity
Geräuschstärke {f}
odor intensity [Am.]Geruchsintensität {f}
odour intensity [Br.]Geruchsintensität {f}
med.
pain intensity
Schmerzintensität {f}
bot.
photosynthesis intensity
Photosyntheseintensität {f}
meteo.
precipitation intensity
Niederschlagsintensität {f}
phys.
pulse intensity
Impulsstärke {f}
phys.
pulse intensity
Impulsintensität {f}
phys.unit
radiant intensity [W/sr, mW/sr] [power per unit solid angle]
Strahlungs­intensität {f}
phys.
radiant intensity <W/sr, W⋅sr−1>
Strahlungs­stärke {f}
MedTech.
radiation intensity
Strahlungs­intensität {f}
meteo.
rainfall intensity
Regenintensität {f}
geol.
relief intensity
Reliefenergie {f}
research intensityForschungs­intensität {f}
sales intensityUmsatzintensität {f}
sampling intensityProbenahmeintensität {f}
optics
scattering intensity
Streuintensität {f}
service intensityBetreuungs­intensität {f}
MedTech.
signal intensity
Signalintensität {f}
audio
sound intensity
Tonstärke {f}
audio
sound intensity
Lautstärke {f}
audio
sound intensity
Schallstärke {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'intensity' von Englisch nach Deutsch

intensity
Intensität {f}

Ausmaß {n}

Stärke {f} [Intensität]

Heftigkeit {f}

Intensivität {f}

Eindringlichkeit {f}

Wirkungs­stärke {f}

Leuchtkraft {f}

Helligkeit {f}

innere Anspannung {f}

gesteigerte Kraft {f}

Werbung
in intensity {adv}
an Heftigkeit
in intensity {adv} [grow, loose, gain]
an Intensität [zunehmen, verlieren, gewinnen]
intensity-dependent {adj}
intensitätsabhängigphys.
with intensity {adv}
intensiv

(seismic) intensity
Erdbebenintensität {f}geol.
absorption intensity
Absorptionsintensität {f}chem.phys.
acoustic intensity
Schallintensität {f}audio
beam intensity
Strahlstärke {f}phys.

Strahlintensität {f}phys.

Strahlenintensität {f}phys.
capital intensity
Kapitalintensität {f}
care intensity
Betreuungs­intensität {f}
color intensity [Am.]
Farbintensität {f}

Farbstärke {f} [Farbintensität]

Farbtiefe {f}print

Farbsättigung {f} [Farbintensität]optics
colour intensity [Br.]
Farbintensität {f}

Farbtiefe {f}print

Farbsättigung {f} [Farbintensität]optics
communication intensity
Kommunikationsintensität {f}
competition intensity
Wettbewerbsintensität {f}econ.
competitive intensity
Wettbewerbsintensität {f}econ.
current intensity
Stromstärke {f}electr.
distribution intensity
Vertriebsintensität {f}comm.market.
dual intensity
doppelte Intensität {f}
earthquake intensity
Erdbebenstärke {f}

Erdbebenintensität {f}geol.

Stärke {f} eines Erdbebensgeol.
energy intensity
Energieintensität {f}
exercise intensity
Trainings­intensität {f}sports
field intensity
Feldstärke {f}phys.

Feldintensität {f}phys.
folding intensity
Faltungs­intensität {f}biochem.geol.
grazing intensity
Beweidungs­intensität {f}agr.
hardness intensity
Aufhärtung {f} [höchste erreichbare Härte eines Werkstückes]
horizontal intensity
Horizontalintensität {f}geol.phys.
illumination intensity
Beleuchtungs­stärke {f}
image intensity
Bildintensität {f}MedTech.
intensity control
Helligkeitsregler {m}
intensity dependence
Intensitätsabhängigkeit {f}phys.
intensity difference
Intensitätsunterschied {m}
intensity fluctuation
Intensitätsschwankung {f}
intensity fluctuations
Intensitätsschwankungen {pl}
intensity gradient
Intensitätsgefälle {f}tech.
intensity markers
Gradmerkmale {pl}ling.
intensity modulation
Intensitätsmodulation {f}phys.
intensity modulation [e.g. of an oscilloscope]
Helligkeitsmodulation {f}electr.
intensity modulator
Intensitätsmodulator {m}phys.
intensity ratio
Intensitätsverhältnis {n}chem.phys.tech.
intensity sampling
Intensitäts-Sampling {n} [selten]sociol.stat.

Intensitäts-Stichprobe {f} [selten]sociol.stat.
intensity scale
Intensitätsskala {f}
intensity step
Intensitätsstufe {f}
intensity stereophony
Intensitätsstereofonie {f}audiotech.

Intensitätsstereophonie {f}audiotech.
intensity variation
Intensitätsvariation {f}tech.
intensity variations
Intensitätsschwankungen {pl}
irradiation intensity
Strahlungs­intensität {f}phys.
laser intensity
Laserintensität {f}
light intensity
Lichtstärke {f}

Lichtintensität {f}

Beleuchtungs­stärke {f}
low intensity
geringe Stärke {f}
luminous intensity
Lichtstärke {f}electr.phys.

Lichtintensität {f}photo.phys.
magnetization intensity
Magnetisierungs­intensität {f}phys.
maximum intensity
Maximalintensität {f}MedTech.tech.
noise intensity
Geräuschstärke {f}audio
odor intensity [Am.]
Geruchsintensität {f}
odour intensity [Br.]
Geruchsintensität {f}
pain intensity
Schmerzintensität {f}med.
photosynthesis intensity
Photosyntheseintensität {f}bot.
precipitation intensity
Niederschlagsintensität {f}meteo.
pulse intensity
Impulsstärke {f}phys.

Impulsintensität {f}phys.
radiant intensity [W/sr, mW/sr] [power per unit solid angle]
Strahlungs­intensität {f}phys.unit
radiant intensity <W/sr, W⋅sr−1>
Strahlungs­stärke {f}phys.
radiation intensity
Strahlungs­intensität {f}MedTech.
rainfall intensity
Regenintensität {f}meteo.
relief intensity
Reliefenergie {f}geol.
research intensity
Forschungs­intensität {f}
sales intensity
Umsatzintensität {f}
sampling intensity
Probenahmeintensität {f}
scattering intensity
Streuintensität {f}optics
service intensity
Betreuungs­intensität {f}
signal intensity
Signalintensität {f}MedTech.
sound intensity
Tonstärke {f}audio

Lautstärke {f}audio

Schallstärke {f}audio
  • High-Intensity-Training {n} <HIT> = high-intensity training <HIT>
  • Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment {n} <CHIME> = Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment <CHIME>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The term "intensity" is ambiguous when applied to light.
  • As of January 2009, Runway 16/34 has high-intensity bidirectional edge lighting along its length (with low-intensity omnidirectional components) and high-intensity threshold and stop end lighting.
  • The amount of light diffracted by the sound wave depends on the intensity of the sound.
  • In myxoid liposarcoma, it shows low signal intensity mass with high signal intensity foci on T1-weighted MRI images.
  • The maximum intensity was recorded as VI on the Modified Mercalli Intensity Scale (MMI) and also on PHIVOLCS Earthquake Intensity Scale (PEIS).

  • Maximum intensity in the Oaxaca area reached VIII (Severe) on the Modified Mercalli intensity scale.
  • Seismic risk was evaluated at an event of intensity 8 happening every 1000 years and an event at intensity 6 happening every 92 years.
  • These intensity variations are mixed with other intensity variations, making it difficult to extract quantitative information.
  • In the RGB model, hues are represented by specifying one color as full intensity (255), a second color with a variable intensity, and the third color with no intensity (0).
  • A sound intensity probe is a probe capable of measuring sound intensity.

  • the maximum intensity value within the ROI, the mean intensity value of the ROI, or the mean intensity value of the ROI after applying an intensity threshold (thus excluding a number of pixels of the ROI).
  • Odor intensity is determined in a laboratory by specialists who have been trained to accurately define intensity.
  • Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration.
  • , for an unpolarized light of intensity [...] , at angle of incidence [...] , giving the intensity of specularly reflected beam of intensity [...] , while the refractive index of the surface specimen is [...].
  • Spectral intensity [...] is the corresponding spectral measurement of intensity; in other words, the intensity as a function of wavelength.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!