Übersetzung für 'intermingle' von Englisch nach Deutsch

to intermingle

vermischen

sich vermischen

to intermingle sth.

etw. durchsetzen [vermischen]

etw.^Akk. intermingeln [vermischen]ind.spec.

• A detoxification program for physical dependence does not necessarily address the precedents of addiction, social factors, psychological addiction, or the often-complex behavioral issues that intermingle with addiction.
• It marks a significant change in style for the trio, as they intermingle their trademark heavy stoner rock sound with lengthy atmospheric sections.
• Thompson's approach of "Gonzo Journalism" (in books like "Hell's Angels" (1966)) abandoned Capote's narrative style to intermingle personal experiences and observations with more traditional journalism.
• After their settlement of the Carpathian Basin, their population was mostly centred around the Szamos and Körös rivers, but they didn't intermingle with other nations.
• A combination of small shops, hans (larger workshops) and offices intermingle with boutique hotels, traditional Turkish restaurants, Turkish and foreign-language bookstores, and tourist offices.

• Lanyon planted 1500 large Scots pine trees in two lines so that the roots would intermingle, and would create a surface for a road to be built.
• In addition to these, fibers from the quadratus labii superioris, the zygomaticus, and the quadratus labii inferioris intermingle with the transverse fibers above described, and have principally an oblique direction.
• The label has become known for its compilation CDs, which intermingle artists which are only locally known with recordings, leased from major labels, of well-known artists.
• It noted that the film is more targeted towards audiences of the young demographic, "whose lives intermingle streaming scripted material with Hollywood films and social-generated content", rather than the old.
• The Toiyabe Range is separated from the Shoshone Mountains to the west by the Reese River Valley, although they intermingle at their southern extremes.

• Wenders' story was also an influence on the play "Angels in America" by Tony Kushner, in which angels intermingle with troubled mortals.
• They have a strong rapport on-stage, often speak in unison or intermingle their voices, and are able to uniquely punctuate one another with their "rhythmic" spoken poetry.
• It merges into a single site onto which memories are projected or where personal accounts intermingle.
• The books intermingle questions of sexual and national identities.
• "Gomashio" is also used in the Japanese language to describe a head of hair containing both white and black hair strands that intermingle, similar to the English idiom "salt and pepper".

• Told mostly in first person, it is the story of Dale (Christopher Kelham), in which reality and fantasy intermingle so that the viewer is left to wonder at all times if a scene (or all scenes) are actual or Dale's imagination.
• The four characters whose lives intermingle are Ramis, Raina and their teacher, Professor Waqar and his wife Maryam.
• On the palate, fruit aromas intermingle with pastry notes, a sign of excellent maturity.
• Most Baloch forgot their language, intermingle with other ethnicities and now speak Sindhi and Saraiki languages.