Übersetzung für 'international reputation' von Englisch nach Deutsch

international reputation

Weltruf {m}

---

reputation

Ruf {m} [Ansehen, Leumund]

Reputation {f} [geh.]

Leumund {m}

Renommee {n}

Ansehen {n}

Werbung

doubtful reputation

zweifelhafter Ruf {m}

maverick reputation

Außenseiterimage {n}

waning reputation

nachlassendes Ansehen {n}

reputation management

Reputationsmanagement {n}comm.

ambiguous reputation

zweifelhafter Ruf {m}

bad reputation

schlechter Ruf {m}

tattered reputation

ruinierter Ruf {m}

smirched reputation

beschmutztes Ansehen {n}

seedy reputation

zweifelhafter Ruf {m}

evil reputation

schlechter Ruf {m}

stainless reputation

makelloser Ruf {m}

soiled reputation

beschmutztes Ansehen {n}

posthumous reputation

Nachruhm {m}

cheap reputation

geringes Ansehen {n}

lost reputation

geschmälertes Ansehen {n}

• Calvin's authority was practically uncontested during his final years, and he enjoyed an international reputation as a reformer distinct from Martin Luther.
• "Ostpolitik" was opposed by the conservative elements in Germany, but won Brandt an international reputation and the Nobel Peace Prize in 1971.
• Frye's international reputation allowed him to champion Canadian literature at a time when to do so was considered provincial.
• After its 1899 London premiere the "Variations" achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation.
• English cuisine in the twentieth century suffered from a poor international reputation.

• Durham University has an international reputation for excellence, as reflected by its ranking in the top 150 of the world's universities.
• Like most monarchs of his day, he sought to bolster his international reputation through a measure of ostentatious display, in his patronage of artists and musicians, as well as in the elaborate ceremonies staged for royal weddings and other public celebrations.
• From its first stages it gained both a national and international reputation for its high class architecture and landscaping, as well as an ideological experiment.
• Persisting in trying to explain the errors Hobbes had fallen into, he made an international reputation.
• Companies with an international reputation are located outside the Rhine-Main region in Wetzlar.

• Working in relative isolation, he became the earliest theoretical scientist in the United States to earn an international reputation and was praised by Albert Einstein as "the greatest mind in American history."
• It was among the films that cemented Bergman's international reputation, but American critics were not unanimous in their praise.
• Quisling's domestic and international reputation both hit new lows, casting him as both a traitor and a failure.
• He already had an international reputation when in 1836 the Royal Society of Northern Antiquaries published his illustrated contribution to "Guide to Scandinavian Archaeology" in which he put forth his chronology together with comments about typology and stratigraphy.
• Sake now enjoys an international reputation. Of the more than 800 "junmai ginjō-shu" evaluated by Robert Parker's team, 78 received a score of 90 or more ("eRobertParker"，2016).

• The Finns retained their sovereignty and improved their international reputation, which bolstered their morale in the Continuation War (also known as the "Second Soviet-Finnish War") which was a conflict fought by Finland and Germany against the Soviet Union from 1941 to 1944.
• He brought an international reputation as a leading Indian nationalist, theorist and community organiser.
• Glenfield Hospital (which comes under the UHL NHS Trust) is one of England's main hospitals for coronary care and respiratory diseases; it has a strong international reputation for medical research in cardiac and respiratory health and carried out the world's first percutaneous coronary intervention procedure on a two-year-old child in August 2012 with the largest ECMO unit in the UK.