Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'interruption' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an interruption | interruptions
NOUN2   interruption | -
SYNO break | disruption | gap | ...
interruptionUnterbrechung {f}
606
interruptionStörung {f}
87
interruptionUnterbruch {m} [schweiz.] [Unterbrechung]
13
interruptionStockung {f}
5
interruptionInterruption {f}
5
2 Wörter: Andere
interruption-free {adj}unterbrechungs­frei
without interruption {adv}ungestört
without interruption {adv}fortwährend
without interruption {adj}ununterbrochen
without interruption {adv}ohne Unterbrechung
without interruption {adv} [talk] ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]
2 Wörter: Substantive
econ.
business interruption <BI>
Betriebsunterbrechung {f}
class interruptionUnterrichtsstörung {f}
comp.
connection interruption
Verbindungs­unterbrechung {f}
contact interruptionKontaktunterbrechung {f}
expected interruptionerwartete Unterbrechung {f}
forced interruptionerzwungene Unterbrechung {f}
econ.tech.
interruption costs [e.g. in case of power failure]
Unterbrechungs­kosten {pl} [z. B. bei Stromausfall]
interruption maskUnterbrechungs­maske {f}
interruption modeUnterbrechungs­betriebsart {f}
interruption phaseUnterbrechungs­phase {f}
comp.
interruption routine
Unterbrechungs­routine {f}
interruption stateUnterbrechungs­zustand {m}
interruption statusUnterbrechungs­status {m}
operational interruptionBetriebsunterbrechung {f}
power interruptionStromunterbrechung {f}
electr.
power interruption
Spannungs­ausfall {m}
process interruptionProzessunterbrechung {f}
process interruptionProzeßunterbrechung {f}
process interruptionFertigungs­unterbrechung {f}
service interruptionBedienungs­unterbrechung {f}
temporary interruptionvorübergehende Unterbrechung {f}
unexpected interruptionunerwartete Unterbrechung {f}
unforeseen interruptionunvorhergesehene Unterbrechung {f}
3 Wörter: Andere
secure from interruptionsicher vor Störungen
3 Wörter: Substantive
insur.
business interruption insurance
Betriebsunterbrechungs­versicherung {f}
frequency of interruptionHäufigkeit {f} der Unterbrechung
interruption in printingDruckunterbrechung {f}
interruption mask registerUnterbrechungs­maskenregister {n}
interruption of businessUnterbrechung {f} der Geschäftstätigkeit
interruption of displayUnterbrechung {f} der Anzeige
interruption of inputEingabeunterbrechung {f}
interruption of operationBetriebsunterbrechung {f}
interruption of operationsBetriebsstörung {f}
interruption of outputAusgabeunterbrechung {f}
interruption of procedureUnterbrechung {f} eines Vorgangs
interruption of signalSignalunterbrechung {f}
automot.
interruption of traction
Zugkraftunterbrechung {f}
interruption of workArbeitsstörung {f}
interruption of workArbeitsunterbrechung {f}
insur.travel
travel interruption insurance
Reiseabbruchsversicherung {f}
4 Wörter: Substantive
MedTech.
(automatic) interruption of radiation
(automatische) Strahlungs­unterbrechung {f}
med.pharm.
(strategic / structured) treatment interruption [medication break]
Einnahmepause {f}
5+ Wörter: Substantive
interruption by acts of GodUnterbrechung {f} durch höhere Gewalt
54 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'interruption' von Englisch nach Deutsch

interruption
Unterbrechung {f}

Störung {f}

Unterbruch {m} [schweiz.] [Unterbrechung]

Stockung {f}

Interruption {f}

Werbung
interruption-free {adj}
unterbrechungs­frei
without interruption {adv}
ungestört

fortwährend

ohne Unterbrechung
without interruption {adj}
ununterbrochen
without interruption {adv} [talk]
ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]

business interruption <BI>
Betriebsunterbrechung {f}econ.
class interruption
Unterrichtsstörung {f}
connection interruption
Verbindungs­unterbrechung {f}comp.
contact interruption
Kontaktunterbrechung {f}
expected interruption
erwartete Unterbrechung {f}
forced interruption
erzwungene Unterbrechung {f}
interruption costs [e.g. in case of power failure]
Unterbrechungs­kosten {pl} [z. B. bei Stromausfall]econ.tech.
interruption mask
Unterbrechungs­maske {f}
interruption mode
Unterbrechungs­betriebsart {f}
interruption phase
Unterbrechungs­phase {f}
interruption routine
Unterbrechungs­routine {f}comp.
interruption state
Unterbrechungs­zustand {m}
interruption status
Unterbrechungs­status {m}
operational interruption
Betriebsunterbrechung {f}
power interruption
Stromunterbrechung {f}

Spannungs­ausfall {m}electr.
process interruption
Prozessunterbrechung {f}

Prozeßunterbrechung {f}

Fertigungs­unterbrechung {f}
service interruption
Bedienungs­unterbrechung {f}
temporary interruption
vorübergehende Unterbrechung {f}
unexpected interruption
unerwartete Unterbrechung {f}
unforeseen interruption
unvorhergesehene Unterbrechung {f}

secure from interruption
sicher vor Störungen

business interruption insurance
Betriebsunterbrechungs­versicherung {f}insur.
frequency of interruption
Häufigkeit {f} der Unterbrechung
interruption in printing
Druckunterbrechung {f}
interruption mask register
Unterbrechungs­maskenregister {n}
interruption of business
Unterbrechung {f} der Geschäftstätigkeit
interruption of display
Unterbrechung {f} der Anzeige
interruption of input
Eingabeunterbrechung {f}
interruption of operation
Betriebsunterbrechung {f}
interruption of operations
Betriebsstörung {f}
interruption of output
Ausgabeunterbrechung {f}
interruption of procedure
Unterbrechung {f} eines Vorgangs
interruption of signal
Signalunterbrechung {f}
interruption of traction
Zugkraftunterbrechung {f}automot.
interruption of work
Arbeitsstörung {f}

Arbeitsunterbrechung {f}
travel interruption insurance
Reiseabbruchsversicherung {f}insur.travel

(automatic) interruption of radiation
(automatische) Strahlungs­unterbrechung {f}MedTech.
(strategic / structured) treatment interruption [medication break]
Einnahmepause {f}med.pharm.

interruption by acts of God
Unterbrechung {f} durch höhere Gewalt
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Supporters of permission marketing claim that it is more effective than interruption marketing, however, this is paradoxical.
  • If there is an interruption while performing their program, skaters can lose one point if it lasts more than 10 seconds but not over 20 seconds.
  • A transient recovery voltage (TRV) for high-voltage circuit breakers is the voltage that appears across the terminals after current interruption.
  • These include volatility interruption, market order interruption, and liquidity interruption measures.
  • An interruption at a hydrogen supply facility can shut down multiple hydrogen fuelling stations due to an interruption of the supply of hydrogen.

  • Interruption of the portal system may be caused by tumors compressing the infundibulum.
  • At the 2009 VMAs interruption, Kanye West was reportedly intoxicated after drinking Hennessy and other various alcoholic drinks before his infamous interruption of Taylor Swift.
  • In 2021, during the confirmation hearing of General Andika Perkasa, Puan ignored the call of interruption by other lawmakers, closing down the meeting without acknowledging the call for interruption.
  • Each time there's an interruption or a restart after an interruption, the resource remaining percentages at those times (obtained from a reference table for the Standard Edition, or from a computer for the Professional Edition) can be entered into the formula, with the rest left blank.
  • In addition, many business owner's policies include business interruption insurance as part of their property coverage.

  • An injury is an interruption of morphology and/or functionality of a given tissue.
  • Interruption science is the interdisciplinary scientific study concerned with how interruptions affect human performance, and the development of interventions to ameliorate the disruption caused by interruptions.
  • ST4, if set, promises the service interruption will be during daylight hours only. If unset, the interruption may be all day.
  • The S/360 architecture defines a priority to each interruption class, but it is only relevant when two interruptions occur simultaneously; an interruption routine can be interrupted by any other enabled interruption, including another occurrence of the initial interruption.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!