Werbung
 Übersetzung für 'intravenous' von Englisch nach Deutsch
ADJ   intravenous | - | -
NOUN   intravenous | -
SYNO endovenous | intravenous
med.
intravenous {adj}
intravenös <i. v.>
82
2 Wörter: Substantive
med.
intravenous access <IV access> [peripheral venous catheter]
peripher-venöser Zugang {m}
med.
intravenous anaesthesia [Br.]
intravenöse Narkose {f}
pharm.
intravenous anaesthetics [Br.]
intravenöse Anästhetika {pl}
med.
intravenous anesthesia [Am.]
intravenöse Narkose {f}
pharm.
intravenous anesthetics [Am.]
intravenöse Anästhetika {pl}
pharm.
intravenous antibiotic
intravenöses Antibiotikum {n}
pharm.
intravenous antibiotics
intravenöse Antibiotika {pl}
MedTech.
intravenous bag <iv bag> [for infusion]
Infusionsbeutel {m}
med.
intravenous drip
Infusion {f}
med.
intravenous drip
Tropfinfusion {f}
med.
intravenous infusion <i.v. inf., IV infusion>
intravenöse Infusion {f} <i.v.-inf, IV-Infusion>
med.
intravenous injection <IV injection, i.v. injection>
intravenöse Injektion {f} <i.v.-Injektion>
med.
intravenous injections <IV injections, i.v. injections>
intravenöse Injektionen {pl} <i.v.-Injektionen>
med.
intravenous line <iv line, IV line>
intravenöser Zugang {m} <i. v. Zugang, IV-Zugang>
pharm.
intravenous narcotics
Injektionsnarkotika {pl}
MedTech.
intravenous pole <IV pole, I.V. pole>
Infusionsständer {m}
MedTech.
intravenous pyelogram <IVP>
intravenöses Pyelogramm {n} <IVP>
med.
intravenous therapy <IV therapy, iv therapy>
Infusionstherapie {f}
med.
intravenous therapy <IV therapy, iv therapy>
intravenöse Therapie {f}
MedTech.
intravenous urogram <IVU>
intravenöses Urogramm {n} <IVU>
3 Wörter: Substantive
pharm.
intravenous anaesthetic (agent) [Br.]
intravenöses Anästhetikum {n}
pharm.
intravenous anaesthetic agents [Br.]
intravenöse Anästhetika {pl}
pharm.
intravenous anesthetic (agent) [Am.]
intravenöses Anästhetikum {n}
pharm.
intravenous anesthetic agents [Am.]
intravenöse Anästhetika {pl}
MedTech.
intravenous bottle holder <IV bottle holder>
Infusionsständer {m}
lawmed.
intravenous drug user
intravenöser Drogenkonsument {m}
MedTech.
intravenous fluorescein angiography <IVFA>
intravenöse Fluoreszenzangiografie {f} <IVFA>
MedTech.
intravenous fluorescein angiography <IVFA>
intravenöse Fluoreszenzangiographie {f} <IVFA>
med.VetMed.
intravenous iron injection
intravenöse Eisenapplikation {f}
MedTech.
safety intravenous cannula <safety I.V. cannula, safety IV cannula>
Sicherheitsinjektionskanüle {f}
med.
total intravenous anaesthesia <TIVA> [Br.]
totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>
med.
total intravenous anesthesia <TIVA> [Am.]
totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>
4 Wörter: Substantive
MedTech.
continuous intravenous drip infusion
intravenöse Dauertropfinfusion {f}
MedTech.
intravenous contrast agent administration
intravenöse Kontrastmittelgabe {f}
med.MedTech.
patient-controlled intravenous analgesia <PCIA>
patientenkontrollierte intravenöse Analgesie {f} [Abk.: PCIA, PCiA]
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'intravenous' von Englisch nach Deutsch

intravenous {adj}
intravenös <i. v.>med.

intravenous access <IV access> [peripheral venous catheter]
peripher-venöser Zugang {m}med.
Werbung
intravenous anaesthesia [Br.]
intravenöse Narkose {f}med.
intravenous anaesthetics [Br.]
intravenöse Anästhetika {pl}pharm.
intravenous anesthesia [Am.]
intravenöse Narkose {f}med.
intravenous anesthetics [Am.]
intravenöse Anästhetika {pl}pharm.
intravenous antibiotic
intravenöses Antibiotikum {n}pharm.
intravenous antibiotics
intravenöse Antibiotika {pl}pharm.
intravenous bag <iv bag> [for infusion]
Infusionsbeutel {m}MedTech.
intravenous drip
Infusion {f}med.

Tropfinfusion {f}med.
intravenous infusion <i.v. inf., IV infusion>
intravenöse Infusion {f} <i.v.-inf, IV-Infusion>med.
intravenous injection <IV injection, i.v. injection>
intravenöse Injektion {f} <i.v.-Injektion>med.
intravenous injections <IV injections, i.v. injections>
intravenöse Injektionen {pl} <i.v.-Injektionen>med.
intravenous line <iv line, IV line>
intravenöser Zugang {m} <i. v. Zugang, IV-Zugang>med.
intravenous narcotics
Injektionsnarkotika {pl}pharm.
intravenous pole <IV pole, I.V. pole>
Infusionsständer {m}MedTech.
intravenous pyelogram <IVP>
intravenöses Pyelogramm {n} <IVP>MedTech.
intravenous therapy <IV therapy, iv therapy>
Infusionstherapie {f}med.

intravenöse Therapie {f}med.
intravenous urogram <IVU>
intravenöses Urogramm {n} <IVU>MedTech.

intravenous anaesthetic (agent) [Br.]
intravenöses Anästhetikum {n}pharm.
intravenous anaesthetic agents [Br.]
intravenöse Anästhetika {pl}pharm.
intravenous anesthetic (agent) [Am.]
intravenöses Anästhetikum {n}pharm.
intravenous anesthetic agents [Am.]
intravenöse Anästhetika {pl}pharm.
intravenous bottle holder <IV bottle holder>
Infusionsständer {m}MedTech.
intravenous drug user
intravenöser Drogenkonsument {m}lawmed.
intravenous fluorescein angiography <IVFA>
intravenöse Fluoreszenzangiografie {f} <IVFA>MedTech.

intravenöse Fluoreszenzangiographie {f} <IVFA>MedTech.
intravenous iron injection
intravenöse Eisenapplikation {f}med.VetMed.
safety intravenous cannula <safety I.V. cannula, safety IV cannula>
Sicherheitsinjektionskanüle {f}MedTech.
total intravenous anaesthesia <TIVA> [Br.]
totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>med.
total intravenous anesthesia <TIVA> [Am.]
totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>med.

continuous intravenous drip infusion
intravenöse Dauertropfinfusion {f}MedTech.
intravenous contrast agent administration
intravenöse Kontrastmittelgabe {f}MedTech.
patient-controlled intravenous analgesia <PCIA>
patientenkontrollierte intravenöse Analgesie {f} [Abk.: PCIA, PCiA]med.MedTech.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In a healthcare setting, treatment depends on the severity of symptoms and intravenous access.
  • Reconstitution with sodium chloride should be avoided due to formation of precipitates. Intravenous solutions of pentamidine can be mixed with intravenous HIV medications like zidovidine and intravenous heart medications like diltiazem.
  • Peripheral veins are the most common intravenous access method in both hospitals and paramedic services for a peripheral intravenous (IV) line for intravenous therapy.
  • Hydration by drinking or intravenous volume expander, either before or after contrast administration, decreases the risk of contrast-induced nephropathy.
  • Food and Drug Administration (FDA) for intravenous peramivir in December 2013.

  • An intravenous echinocandin such as anidulafungin, caspofungin or micafungin is recommended as first-line therapy for fungemia, specifically candidemia.
  • In case of overdose or adverse reaction, the immediate intravenous administration of naloxone (Narcan) is a specific antidote.
  • For β-lactam antipseudomonal antibiotics, including piperacillin/tazobactam, prolonged intravenous infusion is associated with lower mortality than bolus intravenous infusion in persons with sepsis due to "Pseudomonas aeruginosa".
  • On occasion, difficulties inserting the intravenous needles have also occurred, with personnel sometimes taking over half an hour to find a suitable vein.
  • Propofol, etomidate and ketamine are common intravenous sedative-hypnotic agents for the induction of TIVA.

  • Due to risks associated with intravenous drug use, such as infections and blood borne illnesses, access to post-acute care is critical.
  • Following single or multiple intravenous infusions, the majority of drug elimination occurs within 24 hours of intravenous administration.
  • Any form of intravenous infusion carries the risk of infection.
  • An aqueous solution of progesterone for use by intravenous injection was once marketed by Schering AG under the brand name Primolut Intravenous.
  • Diabetic ketoacidosis is resolved with insulin infusion, intravenous fluids, electrolyte replacement and supportive care.

  • Following single or multiple intravenous infusions, the majority of drug elimination occurred within 24 hours of intravenous administration. Elimination half-life of eteplirsen was 3 to 4 hours.
  • Candidiasis is treated with antifungal medications; these include clotrimazole, nystatin, fluconazole, voriconazole, amphotericin B, and echinocandins. Intravenous fluconazole or an intravenous echinocandin such as caspofungin are commonly used to treat immunocompromised or critically ill individuals.
  • For management of clinically active Graves' disease, orbitopathy (clinical activity score >2) with at least mild to moderate severity, intravenous glucocorticoids are the treatment of choice, usually administered in the form of pulse intravenous methylprednisolone.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!