dict.cc | is due to | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für is due to von Englisch nach Deutsch

	sth. is due to ...	etw. ist auf ... zurückzuführen
	sth. is due to sth.	etw. ist bedingt durch etw.
4 Wörter
	Credit is due to sb.	jdm. gebührt Anerkennung.
5+ Wörter
	Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. `[e.g. on Facebook^®]`	Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. `[z. B. auf Facebook^®]`
	All the credit is due to him.	Alle Anerkennung gebührt ihm.
	He is due to speak about now.	Er müsste jetzt gerade seine Rede halten.
	proverb Honor to whom honor is due. `[Am.]`	Ehre, wem Ehre gebührt.
	bibl. Honour to whom honour is due. `[Br.]`	Ehre, dem die Ehre gebührt. `[Röm 13,7; Luther 1984]` `[oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.]`
	proverb Honour to whom honour is due. `[Br.]`	Ehre, wem Ehre gebührt.
	This is due to a lack of support.	Dies liegt an fehlender / mangelnder Unterstützung.
	This is due to the mere fact that ...	Dies ergibt sich schon allein dadurch, dass ...
	which is mainly due to	welches hauptsächlich verursacht wurde durch

12 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

sth. is due to ...: etw. ist auf ... zurückzuführen
sth. is due to sth.: etw. ist bedingt durch etw.
Werbung
Credit is due to sb.: jdm. gebührt Anerkennung.
Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook^®]: Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook^®]Internet
All the credit is due to him.: Alle Anerkennung gebührt ihm.
He is due to speak about now.: Er müsste jetzt gerade seine Rede halten.
Honor to whom honor is due. [Am.]: Ehre, wem Ehre gebührt.proverb
Honour to whom honour is due. [Br.]: Ehre, dem die Ehre gebührt. [Röm 13,7; Luther 1984] [oft zit. als: Ehre, wem Ehre gebührt.]bibl.

Ehre, wem Ehre gebührt.proverb
This is due to a lack of support.: Dies liegt an fehlender / mangelnder Unterstützung.
This is due to the mere fact that ...: Dies ergibt sich schon allein dadurch, dass ...
which is mainly due to: welches hauptsächlich verursacht wurde durch

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!