Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für is von Englisch nach Deutsch
NOUN   an I | Is
VERB   to be | [I / he / she / it] was / wis [Scot.] / / [you / we / they] were | been
being | is
sb./sth. is
jd./etw. ist
[they say sb.] is
[man sagt, jd.] sei
Werbung
sth. is
etw. entspricht

Iceland <.is>
Island {n}geogr.

as is
in der vorliegenden Form

wie gesehencomm.

wie besichtigtcomm.

gekauft wie gesehencomm.

wie die Ware steht und liegt [in der vorliegenden Form]comm.
as is [as matters stand]
wie die Dinge liegenidiom
Athletics is ...
Die Athletik ist ...
Is ... there?
Ist ... da?
Politics is ...
Die Politik ist ...
sb. is called
jd. heißt
sb. is convincible
jd. lässt sich überzeugen
sb. is denied sth.
jdm. bleibt etw. versagt
sb. is enthroned
jd. thront
sb. is glad
jd. freut sich
sb. is gonna [Am.] [coll.]
jd. ist im Begriff zu
sb. is granted sth.
jdm. wird etw. zuteil [geh.]
sb. is lacking sth.
jdm. hapert es an etw.Dat.
sb. is mistaken
jd. irrt
sb. is nesh [Br.] [esp. N. Engl.]
jd. ist eine Frostbeuleidiom
sb. is OK [coll.]
jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]
sb. is scared
jdm. ist bang (zumute)
sb. is stingy
jd. geizt
sb. is stuck [coll.] [does not understand]
es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht]
sb. is uncounsellable [obs.] [not to be advised]
jd. kann nicht beraten werden
sb. is undraftable
jd. kann nicht eingezogen werden
sb. is unwell
jdm. geht es schlecht
sb. is well
jdm. geht es gut
sb./sth. is absent
jd./etw. fehlt
sb./sth. is adaptable
jd./etw. lässt sich anpassen
sb./sth. is allowed
jd./etw. wird bewilligt
sb./sth. is awake
jd./etw. ist erwacht
sb./sth. is bearable
jd./etw. lässt sich ertragen
sb./sth. is caught
jd./etw. verfängt
sb./sth. is considered
jd./etw. gilt als
sb./sth. is corruptible
jd./etw. lässt sich entstellen

jd./etw. lässt sich pervertieren
sb./sth. is drowned
jd./etw. ertrinkt
sb./sth. is fed [person, lake]
jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]
sb./sth. is late
jd./etw. verspätet sich
sb./sth. is nicknamed
jd./etw. hat den Spitznamen
sb./sth. is not
jd./etw. hat nicht

jd./etw. ist nicht
sb./sth. is responsible
jd./etw. ist verantwortlich
sb./sth. is satisfiable
jd./etw. kann zufriedengestellt werden

jd./etw. kann zufrieden gestellt werden
sb./sth. is still ... [e.g. is still the same, is still pending, is still negative]
jd./etw. bleibt ... [z. B. bleibt gleich, bleibt anhängig, bleibt negativ]
sth. is abandonable
etw. kann aufgegeben werden
sth. is about sth. [e.g. The novel is about ...]
etw. handelt von etw.Dat. [z. B. Der Roman handelt von ...]
sth. is accidental
etw. ist Zufall
sth. is annullable
etw. kann aufgekündigt werden

etw. kann zurückgenommen werden
sth. is arrangeable
etw. lässt sich einrichten
sth. is avoidable
etw. kann umgangen werden
sth. is bendable
etw. lässt sich biegen
sth. is bettered [situation, sickness etc.]
etw. verbessert sich [Lage, Ergebnis etc.]
sth. is booming
etw. boomtecon.
sth. is breathable
etw. lässt sich einatmen
sth. is brewing
etw. bereitet sich vor [ugs.]idiom
sth. is calculated
etw. wird berechnet
sth. is called
etw. wird genanntmath.
sth. is capsizable
etw. kann kenternnaut.
sth. is changeable
etw. kann sich ändern

etw. lässt sich ändern
sth. is concerning
etw. ist besorgniserregend
sth. is conquerable
etw. lässt sich überwinden
sth. is contributable
etw. kann als Beitrag geleistet werden
sth. is converted
etw. wird umgerechnet

etw. wird umgewandelt
sth. is convertible
etw. lässt sich umfunktionieren
sth. is correctable
etw. kann richtiggestellt werden
sth. is damageable
etw. ist in Gefahr beschädigt zu werden
sth. is decidable
etw. kann entschieden werden
sth. is declinable
etw. kann abgelehnt werden
sth. is defeasible
etw. kann annulliert werden

etw. kann aufgehoben werden

etw. kann nichtig erklärt werden
sth. is deferrable
etw. kann aufgeschoben werden
sth. is defrayable
etw. kann beglichen werden
sth. is delayable
etw. kann hinausgeschoben werden
sth. is deletable
etw. kann gestrichen werden
sth. is describable
etw. lässt sich beschreiben [fig.]
sth. is determined
etw. wird festgelegt
sth. is disallowable
etw. kann nicht erlaubt werden
sth. is disclosed
etw. wird offen gelegt
sth. is discredited
etw. hängt ein schlechter Ruf an
sth. is disputable
etw. kann in Frage gestellt werden
sth. is documentable
etw. lässt sich dokumentieren
sth. is dropped [omitted]
etw. entfällt
sth. is due
etw. ist fälligfin.
sth. is easy
etw. ist ein Heimspiel [ugs.] [fig.]
sth. is employed [of device]
etw. kommt zum Einsatz
sth. is enforceable
etw. lässt sich durchsetzen
sth. is found
etw. kommt vor

etw. findet sich
sth. is haunted
in etw.Dat. spukt es
sth. is inadmissible
etw. ist nicht statthaft [geh.]
sb./sth. isjd./etw. ist
526
[they say sb.] is[man sagt, jd.] sei
73
sth. isetw. entspricht
19
Substantive
geogr.
Iceland <.is>
Island {n}
162
2 Wörter: Andere
as isin der vorliegenden Form
comm.
as is
wie gesehen
comm.
as is
wie besichtigt
comm.
as is
gekauft wie gesehen
comm.
as is
wie die Ware steht und liegt [in der vorliegenden Form]
idiom
as is [as matters stand]
wie die Dinge liegen
Athletics is ...Die Athletik ist ...
Is ... there?Ist ... da?
Politics is ...Die Politik ist ...
sb. is calledjd. heißt
sb. is convinciblejd. lässt sich überzeugen
sb. is denied sth.jdm. bleibt etw. versagt
sb. is enthronedjd. thront
sb. is gladjd. freut sich
sb. is gonna [Am.] [coll.]jd. ist im Begriff zu
sb. is granted sth.jdm. wird etw. zuteil [geh.]
sb. is lacking sth.jdm. hapert es an etw.Dat.
sb. is mistakenjd. irrt
idiom
sb. is nesh [Br.] [esp. N. Engl.]
jd. ist eine Frostbeule
sb. is OK [coll.]jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]
sb. is scaredjdm. ist bang (zumute)
sb. is stingyjd. geizt
sb. is stuck [coll.] [does not understand]es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht]
sb. is uncounsellable [obs.] [not to be advised]jd. kann nicht beraten werden
sb. is undraftablejd. kann nicht eingezogen werden
sb. is unwelljdm. geht es schlecht
sb. is welljdm. geht es gut
sb./sth. is absentjd./etw. fehlt
sb./sth. is adaptablejd./etw. lässt sich anpassen
sb./sth. is allowedjd./etw. wird bewilligt
sb./sth. is awakejd./etw. ist erwacht
sb./sth. is bearablejd./etw. lässt sich ertragen
sb./sth. is caughtjd./etw. verfängt
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
sb./sth. is corruptiblejd./etw. lässt sich entstellen
sb./sth. is corruptiblejd./etw. lässt sich pervertieren
sb./sth. is drownedjd./etw. ertrinkt
sb./sth. is fed [person, lake]jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]
sb./sth. is latejd./etw. verspätet sich
sb./sth. is nicknamedjd./etw. hat den Spitznamen
sb./sth. is notjd./etw. hat nicht
sb./sth. is notjd./etw. ist nicht
sb./sth. is responsiblejd./etw. ist verantwortlich
sb./sth. is satisfiablejd./etw. kann zufriedengestellt werden
sb./sth. is satisfiablejd./etw. kann zufrieden gestellt werden
sb./sth. is still ... [e.g. is still the same, is still pending, is still negative] jd./etw. bleibt ... [z. B. bleibt gleich, bleibt anhängig, bleibt negativ]
sth. is abandonableetw. kann aufgegeben werden
sth. is about sth. [e.g. The novel is about ...] etw. handelt von etw.Dat. [z. B. Der Roman handelt von ...]
sth. is accidentaletw. ist Zufall
sth. is annullableetw. kann aufgekündigt werden
sth. is annullableetw. kann zurückgenommen werden
sth. is arrangeableetw. lässt sich einrichten
sth. is avoidableetw. kann umgangen werden
sth. is bendableetw. lässt sich biegen
sth. is bettered [situation, sickness etc.]etw. verbessert sich [Lage, Ergebnis etc.]
econ.
sth. is booming
etw. boomt
sth. is breathableetw. lässt sich einatmen
idiom
sth. is brewing
etw. bereitet sich vor [ugs.]
sth. is calculatedetw. wird berechnet
math.
sth. is called
etw. wird genannt
naut.
sth. is capsizable
etw. kann kentern
sth. is changeableetw. kann sich ändern
sth. is changeableetw. lässt sich ändern
sth. is concerningetw. ist besorgniserregend
sth. is conquerableetw. lässt sich überwinden
sth. is contributableetw. kann als Beitrag geleistet werden
sth. is convertedetw. wird umgerechnet
sth. is convertedetw. wird umgewandelt
sth. is convertibleetw. lässt sich umfunktionieren
sth. is correctableetw. kann richtiggestellt werden
sth. is damageableetw. ist in Gefahr beschädigt zu werden
sth. is decidableetw. kann entschieden werden
sth. is declinableetw. kann abgelehnt werden
sth. is defeasibleetw. kann annulliert werden
sth. is defeasibleetw. kann aufgehoben werden
sth. is defeasibleetw. kann nichtig erklärt werden
sth. is deferrableetw. kann aufgeschoben werden
sth. is defrayableetw. kann beglichen werden
sth. is delayableetw. kann hinausgeschoben werden
sth. is deletableetw. kann gestrichen werden
sth. is describableetw. lässt sich beschreiben [fig.]
sth. is determinedetw. wird festgelegt
sth. is disallowableetw. kann nicht erlaubt werden
sth. is disclosedetw. wird offen gelegt
sth. is discreditedetw. hängt ein schlechter Ruf an
sth. is disputableetw. kann in Frage gestellt werden
sth. is documentableetw. lässt sich dokumentieren
sth. is dropped [omitted]etw. entfällt
fin.
sth. is due
etw. ist fällig
sth. is easyetw. ist ein Heimspiel [ugs.] [fig.]
sth. is employed [of device]etw. kommt zum Einsatz
sth. is enforceableetw. lässt sich durchsetzen
sth. is foundetw. kommt vor
sth. is foundetw. findet sich
sth. is hauntedin etw.Dat. spukt es
sth. is inadmissibleetw. ist nicht statthaft [geh.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!