dict.cc
⇄
⇄
Werbung
- ISDA {f} [Internationaler Wirtschaftsverband für Swaps und Derivate] = International Swaps and Derivatives Association <ISDA>
- ISDA-Rahmenvertrag {m} = ISDA master agreement
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- is "Nakain ng isda!" (He's eating a fish!). To those unfamiliar with this usage, the statement might mean "He was eaten by a fish!
- It is very similar to the more widespread northern dish "burong isda", but differs in that the fish is dried first.
- A common variant of the dish is "ginataang paksiw na isda" or "paksiw na isda sa gata", which is prepared identically but differs in the addition of vinegar to sour the broth.
- The ISDA is headquartered in Pittsburgh and is one of the largest Italian American fraternal associations in the U.S.
- In the Philippines, the shrimp paste can also be replaced with "bagoong isda" (fermented fish) or "patis" (fish sauce) and is commonly served with deep-fried pork belly ("lechon kawali").
- "Paksiw na isda" is fish poached in a vinegar broth usually seasoned with fish sauce and spiced with siling mahaba. It also usually includes vegetables, commonly "ampalaya" (bitter melon).
- The dish is essentially a combination of two separate dishes: "piniritong isda" (fried fish), and tomato-scrambled eggs (for the "sarsa"), similar to the Chinese's stir-fried tomato and scrambled eggs.
- Examples of these dishes include burong isda of the Philippines; narezushi of Japan; and pla ra of Thailand.
- A passage of the poem often paraphrased as "Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, masahol pa sa hayop at malansang isda" (English: "He who knows not to love his own language, is worse than beasts and putrid fish") is widely quoted in order to justify pressuring Philippine citizens into using Tagalog; this ironically includes its majority of nonnative speakers.
Werbung
