Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für issues von Englisch nach Deutsch
NOUN   an issue | issues
VERB   to issue | issued | issued
issuing | issues
sb. issues
jd. gibt aus

issues [problems]
Probleme {pl}
Werbung
issues
Themen {pl}

Belange {pl}

Fragen {pl} [politisch, gesellschaftlich]

Ausgaben {pl}

Sachverhalte {pl}

Fragestellungen {pl}

Auflageziffern {pl}
issues [points of controversy]
Streitfragen {pl}

if sb. issues
wenn jd. ausgibt

to place issues
Emissionen platzieren
to raise issues
Fragen aufwerfen

(year's) issues {pl}
Jahrgang {m} [einer Zeitschrift]journ.
agricultural issues
Agrarfragen {pl}agr.pol.
back issues
ältere Hefte {pl}journ.
bond issues
Anleihen {pl}fin.
central issues
Kernthemen {pl}
connection issues
Verbindungsprobleme {pl}telecom.
consecutive issues
fortlaufende Hefte {pl}libr.publ.
constant issues
Daueremissionen {pl}
core issues
Kernthemen {pl}
crossroads issues
Grenzfragen {pl}
current issues {pl}
Aktuelles {n}
daddy issues {pl} [coll.] [Electra complex]
Vaterkomplex {m} [Elektrakomplex]psych.
domestic issues
innenpolitische Fragen {pl}pol.
education issues
Bildungsfragen {pl}educ.

Erziehungsfragen {pl}educ.
election issues
Wahlkampfthemen {pl}pol.
environmental issues
Umweltfragen {pl}ecol.
existing issues
existierende Emissionen {pl}
family issues
Familienfragen {pl}
gender issues {pl}
Geschlechterproblematik {f}sociol.
groundwater issues
Grundwasserfragen {pl}ecol.
health issues
Gesundheitsfragen {pl}med.
hot issues
heiße Aktien {pl}
industrial issues
Industrieemissionen {pl}
installation issues
Installationsprobleme {pl}comp.
jurisdictional issues
Zuständigkeitsfragen {pl}pol.
key issues
Kernfragen {pl}

Schlüsselthemen {pl}

Schwerpunktthemen {pl}
labor issues [Am.]
Arbeitnehmerfragen {pl}
labour issues [Br.]
Arbeitnehmerfragen {pl}
legacy issues
Altlasten {pl}law
legal issues
Rechtsfragen {pl}law
main issues
Eckpunkte {pl}
major issues {pl}
ungeprüft Großthemen {pl}journ.pol.
measurement issues
Messprobleme {pl}
mental issues
psychische Probleme {pl}psych.
migration issues {pl}
Migrationsproblematik {f}pol.sociol.
moral issues
Moralfragen {pl}

Gewissensfragen {pl}
occupation issues
Besetzungsausgaben {pl}philat.

Besatzungsausgaben {pl}philat.
open issues
offene Punkte {pl}
other issues
sonstige Themen {pl}econ.
political issues
Politika {pl}

politische Fragen {pl}pol.
problematic issues
Problemfelder {pl}
project issues
offene Punkte {pl}
regular issues
serienmäßige Emissionen {pl}
safety issues
Sicherheitsfragen {pl}

Sicherheitsprobleme {pl}
security issues
Sicherheitsfragen {pl}
social issues
soziale Fragen {f}

Gesellschaftsfragen {pl}
staff issues
Personalfragen {pl}
taboo issues
Tabuthemen {pl}
trust issues
Vertrauensprobleme {pl}
unresolved issues
offene Fragen {pl}
VA issues [coll.] [Am.] [short for: Veterans Affairs issues]
[US-Kriegsveteranen betreffende Angelegenheiten]admin.

analysing contemporary issues {adj}
zeitkritisch [Zeitkritik enthaltend / äußernd]
sth. raises ethical issues
etw. wirft ethische Fragen auf

to have eating issues [coll.]
Probleme mit dem Essen haben
to have issues with sb./sth.
Schwierigkeiten mit jdm./etw. haben
to have some issues [coll.]
Probleme haben

a year's issues
Veröffentlichungen {pl} eines Jahres
banks of issues
Währungsbanken {pl}
body odor issues [Am.]
Körpergeruchsprobleme {pl}
cross-cutting issues
Querschnittsthemen {pl}
current safety issues
aktuelle Sicherheitsthemen {pl}
energy storage issues [Br.]
Probleme {pl} der Energiespeicherungecol.
ethical issues group
Gruppe {f} für Ethikfragen
human rights issues
Menschenrechtsthemen {pl}pol.
industrial bond issues
Ausgabe {f} von Industrieschuldverschreibungen
international political issues
weltpolitische Themen {pl}pol.
list of issues
Themenkatalog {m}

Fragenkatalog {m}
majority of issues
Mehrheit {f} der Emissionen
money-earning issues
ungeprüft Erwerbsfragen {pl}
new stock issues
neue Aktienemissionen {pl}
new-issues market
Markt {m} für neue Emissionen
range of issues
Themenspektrum {n}
set of issues
Komplex {m} [Fragen-, Themenkomplex]
spread of issues
Themenspektrum {n}

ban on new issues
Emissionssperre {f}fin.stocks
Bund Issues Auction Group
Bietergruppe {f} Bundemissionenfin.
dealings in new issues
Primärgeschäfte {pl}
health and safety (issues)
(Fragen / Themen zu) Gesundheitsschutz und Sicherheit
sb. issuesjd. gibt aus
Substantive
issues [problems]Probleme {pl}
1820
issuesThemen {pl}
1141
issuesBelange {pl}
303
issuesFragen {pl} [politisch, gesellschaftlich]
277
issuesAusgaben {pl}
269
issuesSachverhalte {pl}
235
issuesFragestellungen {pl}
128
issues [points of controversy]Streitfragen {pl}
65
issuesAuflageziffern {pl}
28
2 Wörter: Andere
if sb. issueswenn jd. ausgibt
2 Wörter: Verben
to place issuesEmissionen platzieren
to raise issuesFragen aufwerfen
2 Wörter: Substantive
journ.
(year's) issues {pl}
Jahrgang {m} [einer Zeitschrift]
agr.pol.
agricultural issues
Agrarfragen {pl}
journ.
back issues
ältere Hefte {pl}
fin.
bond issues
Anleihen {pl}
central issuesKernthemen {pl}
telecom.
connection issues
Verbindungsprobleme {pl}
libr.publ.
consecutive issues
fortlaufende Hefte {pl}
constant issuesDaueremissionen {pl}
core issuesKernthemen {pl}
crossroads issuesGrenzfragen {pl}
current issues {pl}Aktuelles {n}
psych.
daddy issues {pl} [coll.] [Electra complex]
Vaterkomplex {m} [Elektrakomplex]
pol.
domestic issues
innenpolitische Fragen {pl}
educ.
education issues
Bildungsfragen {pl}
educ.
education issues
Erziehungsfragen {pl}
pol.
election issues
Wahlkampfthemen {pl}
ecol.
environmental issues
Umweltfragen {pl}
existing issuesexistierende Emissionen {pl}
family issuesFamilienfragen {pl}
sociol.
gender issues {pl}
Geschlechterproblematik {f}
ecol.
groundwater issues
Grundwasserfragen {pl}
med.
health issues
Gesundheitsfragen {pl}
hot issuesheiße Aktien {pl}
industrial issuesIndustrieemissionen {pl}
comp.
installation issues
Installationsprobleme {pl}
pol.
jurisdictional issues
Zuständigkeitsfragen {pl}
key issuesKernfragen {pl}
key issuesSchlüsselthemen {pl}
key issuesSchwerpunktthemen {pl}
labor issues [Am.]Arbeitnehmerfragen {pl}
labour issues [Br.]Arbeitnehmerfragen {pl}
law
legacy issues
Altlasten {pl}
law
legal issues
Rechtsfragen {pl}
main issuesEckpunkte {pl}
ungeprüft
journ.pol.
major issues {pl}
Großthemen {pl}
measurement issuesMessprobleme {pl}
psych.
mental issues
psychische Probleme {pl}
pol.sociol.
migration issues {pl}
Migrationsproblematik {f}
moral issuesMoralfragen {pl}
moral issuesGewissensfragen {pl}
philat.
occupation issues
Besetzungsausgaben {pl}
philat.
occupation issues
Besatzungsausgaben {pl}
open issuesoffene Punkte {pl}
econ.
other issues
sonstige Themen {pl}
political issuesPolitika {pl}
pol.
political issues
politische Fragen {pl}
problematic issuesProblemfelder {pl}
project issuesoffene Punkte {pl}
regular issuesserienmäßige Emissionen {pl}
safety issuesSicherheitsfragen {pl}
safety issuesSicherheitsprobleme {pl}
security issuesSicherheitsfragen {pl}
social issuessoziale Fragen {f}
social issuesGesellschaftsfragen {pl}
staff issuesPersonalfragen {pl}
taboo issuesTabuthemen {pl}
trust issuesVertrauensprobleme {pl}
unresolved issuesoffene Fragen {pl}
admin.
VA issues [coll.] [Am.] [short for: Veterans Affairs issues]
[US-Kriegsveteranen betreffende Angelegenheiten]
3 Wörter: Andere
analysing contemporary issues {adj}zeitkritisch [Zeitkritik enthaltend / äußernd]
sth. raises ethical issuesetw. wirft ethische Fragen auf
3 Wörter: Verben
to have eating issues [coll.]Probleme mit dem Essen haben
to have issues with sb./sth.Schwierigkeiten mit jdm./etw. haben
to have some issues [coll.]Probleme haben
3 Wörter: Substantive
a year's issuesVeröffentlichungen {pl} eines Jahres
banks of issuesWährungsbanken {pl}
body odor issues [Am.]Körpergeruchsprobleme {pl}
cross-cutting issuesQuerschnittsthemen {pl}
current safety issuesaktuelle Sicherheitsthemen {pl}
ecol.
energy storage issues [Br.]
Probleme {pl} der Energiespeicherung
ethical issues groupGruppe {f} für Ethikfragen
pol.
human rights issues
Menschenrechtsthemen {pl}
industrial bond issuesAusgabe {f} von Industrieschuldverschreibungen
pol.
international political issues
weltpolitische Themen {pl}
list of issuesThemenkatalog {m}
list of issuesFragenkatalog {m}
majority of issuesMehrheit {f} der Emissionen
ungeprüft money-earning issuesErwerbsfragen {pl}
new stock issuesneue Aktienemissionen {pl}
new-issues marketMarkt {m} für neue Emissionen
range of issuesThemenspektrum {n}
set of issuesKomplex {m} [Fragen-, Themenkomplex]
spread of issuesThemenspektrum {n}
4 Wörter: Substantive
fin.stocks
ban on new issues
Emissionssperre {f}
fin.
Bund Issues Auction Group
Bietergruppe {f} Bundemissionen
dealings in new issuesPrimärgeschäfte {pl}
health and safety (issues) (Fragen / Themen zu) Gesundheitsschutz und Sicherheit
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!